environmental liability [ liability for ecological damage | liability for environmental damage | liability for environmental harm | responsibility for environmental damage ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Haftung für Umweltschäden [ Verantwortung für Umweltbeeinträchtigungen ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

vicarious liability (1) | employers' liability (2) | liability of the principal (3)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Haftung des Geschäftsherrn (1) | Geschäftsherrenhaftpflicht (2)

Law, legislation & jurisprudence

Dingliche rechte (Recht)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

administer clinical risk management | manage clinical liabilities | apply clinical risk management | manage clinical risk

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

mit klinischem Risiko umgehen

skill

Fähigkeit

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

J. whereas the market in natural catastrophe insurance is affected by the extent of preventive measures in the form of adaptation to climate change (e.g. creation of flood defences or fast detection and reaction capacities against forest fires), while the market in man-made disaster insurance aims to meet liability requirements imposed by safety standards, which means that it is inappropriate to treat property damage and liability insurance in the same way;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-02-04]

J. in der Erwägung, dass der Markt für Versicherungen gegen Naturkatastrophen vom Umfang der Präventivmaßnahmen zur Anpassung an den Klimawandel (z. B. Errichtung von Hochwasserschutzanlagen oder Früherkennungs- und Abwehrkapazitäten bei Waldbränden) beeinflusst wird, während der Markt für Versicherungen gegen von Menschen verursachte Katastrophen darauf abzielt, durch Sicherheitsnormen vorgeschriebenen Haftungspflichten nachzukommen, und demnach Schadens- und Haftpflichtversicherungen nicht gleich behandelt werden sollten;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-02-04]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-02-04]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-02-04]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-02-04]

The joint venture will develop, position and market insurance products, such as car damage insurance, third party liability insurance, guaranteed asset protection, warranty insurance for used cars sold on by Volkswagen car dealerships, private passenger motor vehicle insurances and driver insurances.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-03-07]

Das Joint Venture wird eine Reihe von Versicherungsprodukten entwickeln, positionieren und vermarkten, so z. B. Kfz-Schadenversicherungen, Haftpflichtversicherungen, GAP-Versicherungen (Guaranteed Asset Protection), Gebrauchtwagen-Garantien für von Volkswagenhändlern verkaufte Gebrauchtwagen, Insassenversicherungen und Fahrerschutzversicherungen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-03-07]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2013-03-07]

T. whereas Motor Third Party Liability insurance and legal expenses insurance have different objectives and serve different functions, namely that while Motor Third Party Liability insurance allows consumers to meet the cost of claims made against them following a road traffic accident, legal expenses insurance covers the legal costs of pursuing a claim against a third party following a road traffic accident,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-09-01]

T. in der Erwägung, dass die Kraftfahrzeughaftpflichtversicherung und die Rechtsschutzversicherung unterschiedliche Ziele haben und verschiedene Funktionen erfüllen, wobei die Kraftfahrzeughaftpflichtversicherung ermöglicht, dass die Verbraucher nach einem Straßenverkehrsunfall die aus jeder beliebigen gegen sie erhobenen Schadenersatzforderung erwachsenden Kosten tragen können, während die Rechtsschutzversicherung die Anwalts- und Gerichtskosten deckt, die entstehen, wenn nach einem Straßenverkehrsunfall eine Schadenersatzforderung an eine dritte Partei gestellt wird,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-09-01]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-09-01]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-08-31]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-08-31]

The Court held, first of all, that the directives on civil liability insurance do not seek to harmonise the rules of the Member States on civil liability and that, as Community law stands at present, the Member States are free to determine the rules of civil liability applicable to road accidents.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2005-06-29]

Der Gerichtshof stellt zunächst fest, dass die Richtlinien über die Kfz- Haftpflichtversicherung nicht die Haftpflichtregelungen der Mitgliedstaaten harmonisieren sollen und dass es diesen beim gegenwärtigen Stand des Gemeinschaftsrechts nach wie vor freisteht, die Haftpflicht für Schäden aus Verkehrsunfällen mit Kraftfahrzeugen selbst zu regeln.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2005-06-29]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2005-06-29]

Firstly, because it will lead to the judicial protection of victims being updated and improved; secondly, it creates a better functioning internal market for motor vehicle liability insurance; thirdly, the minimum insurance sums for personal injuries and damage to property are increased; fourthly, because it will mean that it is easier to comply with insurance liability for imported motor vehicles until they reach their destination, and fifthly because it clarifies the responsibility of the guarantee fund in the country where the accident occurred for all accidents involving motor vehicles without registration plates or with false reg ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-10-20]

Weil sie erstens zu einer Aktualisierung und Verbesserung des Rechtsschutzes für die Opfer führt, zweitens einen besser funktionierenden Binnenmarkt für die Kfz-Haftpflichtversicherung schafft, drittens die Mindestversicherungssummen für Personen- und Sachschäden erhöht, viertens, weil es damit zu einer Erleichterung der Erfüllung der Versicherungspflicht für importierte Fahrzeuge bis zum Eintreffen am Bestimmungsort kommt, und fünftens, weil die Zuständigkeit des Garantiefonds des Unfallstaates für alle Unfälle durch Fahrzeuge ohne Kennzeichen oder mit falschen Kennzeichen klargestellt ist.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-10-20]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-10-20]

Liability insurance in the pharmaceutical sector is different from liability insurance in other industry sectors because it means long term exposure with a high risk potential.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Die Haftpflichtversicherung im Pharmabereich unterscheidet sich von der Haftpflichtversicherung in anderen Industriezweigen, da sie mit langfristigen Risiken und einem hohen Schadenspotential verbunden ist.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

To address the Commission’s concerns, Talanx has committed to divest the pharmaceutical liability business of its subsidiary HDI as far as it concerns insurance for German companies outside the obligatory product liability insurance.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Um die Bedenken der Kommission auszuräumen, hat Talanx sich verpflichtet, das Pharmahaftpflichtgeschäft seiner Tochter HDI zu veräußern, soweit es die Versicherung deutscher Unternehmen außerhalb der gesetzlich vorgeschriebenen Produkthaftpflichtversicherung umfasst.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

In fact even if the insurer-members taken together already cover 7O to 8O per cent of potential consumers regarding other liability risks, Assurpol policies only account for 3 per cent of the estimated amount of premiums in the environmental damage liability insurance market and the pool is only a very minor player in the reinsurance market.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Selbst wenn auf die Versicherer-Mitglieder zusammen bereits 70 bis 80 % der potentiellen Versicherungsnehmer von sonstigen Haftpflichtrisiko-Versicherungen kommen, entfallen auf die Assurpol-Policen nur 3 % des geschaetzten Praemienumfangs des Marktes fuer Haftpflichtversicherungen in Verbindung mit Umweltschaeden, und der Pool spielt lediglich eine untergeordnete Rolle im Rueckversicherungsmarkt.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Others have searched : builders' liability insurance administer clinical risk management apply clinical risk management collective liability employers' liability environmental liability insurance against responsibility insurance covering professional liability legal liability legal responsibility liability liability for ecological damage liability for environmental damage liability for environmental harm liability insurance liability of the principal manage clinical liabilities manage clinical risk motor vehicle liability insurance professional indemnity insurance professional liability insurance public liability insurance responsibility for environmental damage third party insurance third party liability insurance third party motor insurance third-party insurance vicarious liability Liability insurance

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

'Liability insurance'

Date index:2023-12-08 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "Liability insurance " (English → German) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)