
Source Language	Translation

Discover ChatGPT for Translators

Translation of "Hobby fishing " (English → German) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below

sport fishing [ amateur fishing | competitive fishing | hobby fishing ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Sportangeln [ Sportfischen ]

28 SOCIAL QUESTIONS | MT 2826 social affairs | BT1 sport | BT2 leisure | RT freshwater fishing [5641]

28 SOZIALE FRAGEN | MT 2826 Leben in der Gesellschaft | BT1 Sport | BT2 Freizeit | RT Süßwasserfischerei [5641]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

fish [ piscicultural species | species of fish ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Fisch [ Fischart | Speisefisch ]

56 AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES | MT 5641 fisheries | BT1 fishery resources | NT1 freshwater fish | NT1 sea fish | RT catch of fish [5641] | fish disease [5631] | fish farming [5641] | fishing industry [5641] | fish oil [6016] | fish

56 LAND- UND FORSTWIRTSCHAFT, FISCHEREI | MT 5641 Fischerei | BT1 Fischereiressourcen | NT1 Seefisch | NT1 Süßwasserfisch | RT Fischereiwesen [5641] | Fischerzeugnis [6026] | Fischfang [5641] | Fischkrankheit [5631] | Fischöl [6016] | Fisch

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

fishing industry [ fishing | fishing activity | fisheries(UNBIS) ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Fischereiwesen [ Fischerei | Fischwirtschaft ]

56 AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES | MT 5641 fisheries | NT1 fisherman | NT1 fishery product | NT2 fresh fish | NT1 fishing revenue | NT1 fishing statistics | NT1 industrial fishing | NT1 traditional fishing | RT fish [5641] | food industry

56 LAND- UND FORSTWIRTSCHAFT, FISCHEREI | MT 5641 Fischerei | NT1 Fischer | NT1 Fischereieinkommen | NT1 Fischereierzeugnis | NT2 Frischfisch | NT1 Fischerei mit Fabrikschiffen | NT1 Fischereistatistik | NT1 handwerkliche Fischerei | RT Fisch [56

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

fish mortality | fish mortality rate | fishing mortality | fishing mortality rate | F [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

fischereiliche Sterblichkeit

IATE - Fisheries

IATE - Fisheries

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

diagnosing fish health condition | fish health condition diagnosing | assess fish health condition | fish health condition assessing

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Gesundheitszustand von Fischen beurteilen

skill

Fähigkeit

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

research migration of fish | researching migration of fish | fish migration studying | study fish migration

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Fischmigration erforschen

skill

Fähigkeit

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

fishing planning | planning fishing | plan fishing | schedule fishing

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Zeitplan für das Fischen erstellen

skill

Fähigkeit

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

artisanal fishery | artisanal fishing | non-industrial fishing | small-scale fishery | small-scale fishing

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

handwerkliche Fischerei | kleine Fischerei

IATE - Fisheries

IATE - Fisheries

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

fish for reduction purposes | industrial fish | trash fish

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Fisch zu Verarbeitungszwecken | Industriefisch

IATE - Fisheries

IATE - Fisheries

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

hobby

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Baumfalke

Botany & zoology

Systematische zoologie (Botanik und zoologie)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The Commission hesitates to protect a nearly endangered species, but sees fit to regulate fishing as a hobby.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-02-24]

Die Kommission zögert, fast ausgestorbene Arten zu beschützen, aber hält es für notwendig, die Hobbyfischerei zu regulieren.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-02-24]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-02-24]

The normal hobby angler who catches an insignificant number of fish when he goes out fishing and uses it exclusively for his private consumption will not be covered by the control regulation, even if he catches fish like cod which is under a recovery plan.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-03-11]

Für den normalen Hobbyangler, der nur wenige Fische fängt, die zudem lediglich dem Eigenverbrauch dienen, gilt diese Kontrollmaßnahme nicht.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-03-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-03-11]

Finally, Mr Duisenberg, on the back cover of your biography there is a photograph of you evidently enjoying your hobby, fishing.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-07-02]

Abschließend noch Folgendes, Herr Duisenberg: Auf der Rückseite Ihrer Biografie befindet sich ein Foto, auf dem man sieht, dass Sie Ihr Hobby, das Angeln, offensichtlich mit Freude ausüben.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-07-02]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-07-02]

Others have searched : amateur fishing artisanal fishery artisanal fishing assess fish health condition competitive fishing diagnosing fish health condition fish for reduction purposes fish health condition assessing fish health condition diagnosing fish migration studying fish mortality fish mortality rate fisheries fishing fishing activity fishing industry fishing mortality fishing mortality rate fishing planning hobby fishing industrial fish non-industrial fishing piscicultural species plan fishing planning fishing research migration of fish researching migration of fish schedule fishing small-scale fishery small-scale fishing species of fish sport fishing study fish migration trash fish Hobby fishing

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

'Hobby fishing'

Date index:2022-01-12 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Powered by Wordscope - Quality content only !

All information and content displayed on this site (“Content”) is the property of their respective owners. This “Content” is provided to you “as is” and you agree to use it at your own risk. We assume no liability for the accuracy, completeness or timeliness of this information. For any matter concerning the site or its use, including any dispute, only Belgian law will apply, and only the courts of Brussels will have jurisdiction.
By using the site, you thereby accept all the conditions of use.

(c) 2021 WORDSCOPE SRL - All rights reserved