Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Amateur fishing
Amateur radio operator
Artisanal fishery
Artisanal fishing
Assess fish health condition
Competitive fishing
Diagnosing fish health condition
F
Fish
Fish health condition assessing
Fish health condition diagnosing
Fish migration studying
Fish mortality
Fish mortality rate
Fisheries
Fishing
Fishing activity
Fishing industry
Fishing mortality
Fishing mortality rate
Fishing planning
Hobby fishing
Non-industrial fishing
Piscicultural species
Plan fishing
Planning fishing
Radio amateur
Research migration of fish
Researching migration of fish
Schedule fishing
Small-scale fishery
Small-scale fishing
Species of fish
Sport fishing
Study fish migration
Transmitting equipment for radio amateurs

Translation of "amateur fishing " (English → German) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
sport fishing [ amateur fishing | competitive fishing | hobby fishing ]

Sportangeln [ Sportfischen ]
28 SOCIAL QUESTIONS | MT 2826 social affairs | BT1 sport | BT2 leisure | RT freshwater fishing [5641]
28 SOZIALE FRAGEN | MT 2826 Leben in der Gesellschaft | BT1 Sport | BT2 Freizeit | RT Süßwasserfischerei [5641]


fish [ piscicultural species | species of fish ]

Fisch [ Fischart | Speisefisch ]
56 AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES | MT 5641 fisheries | BT1 fishery resources | NT1 freshwater fish | NT1 sea fish | RT catch of fish [5641] | fish disease [5631] | fish farming [5641] | fishing industry [5641] | fish oil [6016] | fish
56 LAND- UND FORSTWIRTSCHAFT, FISCHEREI | MT 5641 Fischerei | BT1 Fischereiressourcen | NT1 Seefisch | NT1 Süßwasserfisch | RT Fischereiwesen [5641] | Fischerzeugnis [6026] | Fischfang [5641] | Fischkrankheit [5631] | Fischöl [6016] | Fisch


fishing industry [ fishing | fishing activity | fisheries(UNBIS) ]

Fischereiwesen [ Fischerei | Fischwirtschaft ]
56 AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES | MT 5641 fisheries | NT1 fisherman | NT1 fishery product | NT2 fresh fish | NT1 fishing revenue | NT1 fishing statistics | NT1 industrial fishing | NT1 traditional fishing | RT fish [5641] | food industry
56 LAND- UND FORSTWIRTSCHAFT, FISCHEREI | MT 5641 Fischerei | NT1 Fischer | NT1 Fischereieinkommen | NT1 Fischereierzeugnis | NT2 Frischfisch | NT1 Fischerei mit Fabrikschiffen | NT1 Fischereistatistik | NT1 handwerkliche Fischerei | RT Fisch [56


amateur radio operator | radio amateur

Amateurfunk
IATE - Information technology and data processing | Electronics and electrical engineering
IATE - Information technology and data processing | Electronics and electrical engineering


fish mortality | fish mortality rate | fishing mortality | fishing mortality rate | F [Abbr.]

fischereiliche Sterblichkeit
IATE - Fisheries
IATE - Fisheries


research migration of fish | researching migration of fish | fish migration studying | study fish migration

Fischmigration erforschen
skill
Fähigkeit


diagnosing fish health condition | fish health condition diagnosing | assess fish health condition | fish health condition assessing

Gesundheitszustand von Fischen beurteilen
skill
Fähigkeit


fishing planning | planning fishing | plan fishing | schedule fishing

Zeitplan für das Fischen erstellen
skill
Fähigkeit


artisanal fishery | artisanal fishing | non-industrial fishing | small-scale fishery | small-scale fishing

handwerkliche Fischerei | kleine Fischerei
IATE - Fisheries
IATE - Fisheries


transmitting equipment for radio amateurs

Sendeanlage für Amateurfunker | Sendeanlage für die Teilnahme am Amateurfunk | Amateurfunk-Sendeanlage
Information technology & communications
Funktechnik (Nachrichtenwesen)
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Does the Commission really intend to make itself a laughing-stock and at the same time bring the scrutiny of an inquisition to bear on the Nordic way of life by imposing a notification requirement as regards fish caught by amateur anglers?

Beabsichtigt die Kommission, sich tatsächlich gleichzeitig lächerlich und zur Inquisitionsbehörde für die nordische Lebensweise zu machen, indem sie den Freizeitfischern eine Meldepflicht für ihre Fangergebnisse auferlegt?


Does the Commission really intend to make itself a laughing-stock and at the same time bring the scrutiny of an inquisition to bear on the Nordic way of life by imposing a notification requirement as regards fish caught by amateur anglers?

Beabsichtigt die Kommission, sich tatsächlich gleichzeitig lächerlich und zur Inquisitionsbehörde für die nordische Lebensweise zu machen, indem sie den Freizeitfischern eine Meldepflicht für ihre Fangergebnisse auferlegt?


It is out of the question for the policy decided not to be applied and, at the same time, for issues to remain outstanding in the fisheries sector, relating mainly to fishing methods, reductions in stocks and the continuing gap between professional and amateur fishermen.

Es kann nicht sein, dass die bereits beschlossene Politik nicht umgesetzt wird und dass im Fischereisektor zudem Fragen, die hauptsächlich Fangmethoden, Reduzierungen von Beständen sowie die permanente Kluft zwischen Berufsfischern und Amateuranglern betreffen, nach wie vor ungeklärt sind.


I am an amateur fisherman and I have noticed, as I think most people have that, in the Mediterranean in particular, there are no controls on fisheries by large trawlers whose nets literally fleece the seabed, destroying flora as well as fish spawn and eggs and wiping out all forms of life.

Ich bin Hobby-Fischer und habe festgestellt – und diese Beobachtung gilt sicherlich generell –, dass es insbesondere im Mittelmeer keine Kontrollen der Fischerei durch große Schiffe mit Schleppnetzen gibt, die den Meeresgrund buchstäblich leer fegen und dabei nicht nur die Brut und den Laich der Fische, sondern auch die Flora zerstören und damit den Meeresgrund verwüsten.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
I am an amateur fisherman and I have noticed, as I think most people have that, in the Mediterranean in particular, there are no controls on fisheries by large trawlers whose nets literally fleece the seabed, destroying flora as well as fish spawn and eggs and wiping out all forms of life.

Ich bin Hobby-Fischer und habe festgestellt – und diese Beobachtung gilt sicherlich generell –, dass es insbesondere im Mittelmeer keine Kontrollen der Fischerei durch große Schiffe mit Schleppnetzen gibt, die den Meeresgrund buchstäblich leer fegen und dabei nicht nur die Brut und den Laich der Fische, sondern auch die Flora zerstören und damit den Meeresgrund verwüsten.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

'amateur fishing'

Date index:2023-08-05 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)