Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
make a goal
to score a field goal
Advertising goal
Analyse goal progress
Economic globalisation
Economic globalization
Fix sales goals
Forest economy goal
Global Goal
Globalisation
Globalisation of economic activity
Globalisation of the economy
Globalization
Goal of forest management
Identify with the company's goals
Identify with the company's mission
Identify with the company's vision and goals
Internationalisation of economic activity
Internationalization of economic activity
Promotion goal
Publicity purpose
SDG
Scrutinise goal progress
Scrutinise organisational objective progress
Set sales goals
Setting sales gols
Settle sales goals
Sustainable Development Goal
Test goal progress
To concede 2 goals
To let in 2 goals
To score
Understand and pursue the company's goals

Translation of "Global Goal " (English → German) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
Global Goal | Sustainable Development Goal | SDG [Abbr.]

Ziel für nachhaltige Entwicklung
IATE - 08
IATE - 08


Bangkok Declaration on Promoting an ASEAN-EU Global Partnership for Shared Strategic Goals

Erklärung von Bangkok zur Förderung der globalen Partnerschaft für gemeinsame strategische Ziele zwischen dem ASEAN und der EU
IATE - Extra European organisations
IATE - Extra European organisations


scrutinise organisational objective progress | test goal progress | analyse goal progress | scrutinise goal progress

Fortschritte bei der Zielerreichung analysieren
skill
Fähigkeit


identify with the company's mission | understand and pursue the company's goals | identify with the company's goals | identify with the company's vision and goals

die Unternehmensziele unterstützen | mit den Unternehmenszielen übereinstimmen
skill
Fähigkeit


setting sales gols | settle sales goals | fix sales goals | set sales goals

Verkaufsziele festsetzen
skill
Fähigkeit


advertising goal | promotion goal | publicity purpose

Werbeziel | Ziel der Werbung
IATE - Marketing
IATE - Marketing


to let in 2 goals | to concede 2 goals

2 Tore kassieren
Sports, entertainments and leisure
Ballspiele - wurfspiele (Sport - unterhaltung - freizeit)


(1) to score a field goal | to score | (2) make a goal

einen Korb erzielen
Sports, entertainments and leisure
Ballspiele - wurfspiele (Sport - unterhaltung - freizeit)


forest economy goal | goal of forest management

Forstwirtschaftsziel | Wirtschaftsziel
Agriculture, fisheries, forestry & food industry | Economics
Forstwirtschaft (Ernährungswirtschaft) | Produktion (Wirtschaft)


globalisation [ economic globalisation | economic globalization | globalisation of economic activity | globalisation of the economy | globalization | internationalisation of economic activity | internationalization of economic activity ]

Globalisierung [ Altermondialisation | alternative Globalisierung | Globalisierung der Wirtschaft | Internationalisierung der Wirtschaft ]
16 ECONOMICS | MT 1606 economic policy | BT1 economic integration | BT2 economic policy | RT antiglobalisation movement [0431] | European Globalisation Adjustment Fund [4406] | Universalism [0406] | world economy [1621] | World Trade Organisat
16 WIRTSCHAFT | MT 1606 Wirtschaftspolitik | BT1 wirtschaftliche Integration | BT2 Wirtschaftspolitik | RT Anti-Globalisierungsbewegung [0431] | Der Europäische Fonds für die Anpassung an die Globalisierung [4406] | internationale Wirtschaft [1621
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
At the global level, progress towards the global goals and targets should be assessed on the basis of national reports, augmented by other reports, for example on specific goals or themes.

Auf globaler Ebene sollten die Fortschritte bei der Verwirklichung der globalen Ziele und Vorgaben anhand nationaler Berichte bewertet werden, ergänzt durch weitere Berichte, beispielsweise zu spezifischen Zielen und Themen.


Within the wider efforts to ensure sound monitoring and review, a modernised OECD/DAC measurement framework should serve the post-2015 agenda by allowing the tracking of external finance for all global goals in a coherent fashion.

Was die umfassenderen Bemühungen um eine effiziente Überwachung und Überprüfung anbelangt, so sollte der Post-2015-Agenda bei der Modernisierung des Bewertungsrahmens des DAC der OECD Rechnung getragen werden, indem die Möglichkeit geschaffen wird, die externen Finanzierungen für alle globalen Ziele in kohärenter Weise zu verfolgen.


National governments must be accountable both to domestic stakeholders for making progress nationally, and to the international community for contributing to the global goals and targets.

Die Regierungen müssen Rechenschaft ablegen – sowohl gegenüber den inländischen Interessenträgern in Bezug auf Fortschritte auf nationaler Ebene als auch gegenüber der internationalen Gemeinschaft in Bezug auf ihren Beitrag zu den globalen Zielen und Vorgaben.


In recent years, China has made a growing contribution to setting more ambitious global goals with regard to sustainable development including climate change, health and education.

Seit einigen Jahren trägt China in zunehmendem Maße zur Festlegung ehrgeizigerer globaler Ziele für nachhaltige Entwicklung, u. a. in den Bereichen Klimawandel, Gesundheit und Bildung, bei.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
This should enable all countries to follow a low-carbon and resilient development pathway in line with the global goal to hold the increase in global average temperature below 2 °C”.

Dadurch sollten alle Länder in die Lage versetzt werden, im Einklang mit dem globalen Ziel, den Anstieg der weltweiten Durchschnittstemperatur unter 2° Celsius zu halten, einen kohlenstoffarmen und belastbaren Entwicklungspfad einzuschlagen”.


41. Notes that, although the format of the MDG framework enabled the setting of concrete and time-bound goals and targets that could be monitored by statistically robust indicators, there is a lack of ownership of these goals; in this context, warns against imposing a one-size-fits-all approach and believes that global goals and targets must be tailored and adapted to national and regional contexts and initial conditions;

41. weist darauf hin, dass der Aufbau der MEZ-Rahmenvorgaben zwar die Festlegung konkreter und zeitlich gebundener Ziele und Vorgaben ermöglichte, die mittels statistisch abgesicherter Indikatoren überwacht werden können, aber gleichzeitig ein Mangel an Eigenverantwortlichkeit für diese Ziele besteht; warnt in diesem Zusammenhang vor dem Versuch, überall die gleichen Maßnahmen anzuwenden, und ist der Ansicht, dass die allgemeinen Ziele und Vorgaben auf die nationalen und regionalen Zusammenhänge und Ausgangsbedingungen zugeschnitten und abgestimmt werden müssen;


25. Recalls in particular the acknowledgement of the 2ºC objective in the Cancún Agreements (including the recognition of the need to consider, in the context of a first review, strengthening the long-term global goal on the basis of the best available scientific knowledge, in relation to a global average temperature rise of 1,5°), and the establishment of a process for defining the peak date of global emissions, a global emissions reduction goal for 2050 and policy measures to ensure that the objectives set are achieved;

25. verweist insbesondere darauf, dass das 2-Grad-Ziel in den Vereinbarungen von Cancún anerkannt wurde (einschließlich der Notwendigkeit zu prüfen, ob das langfristige weltweite Ziel im Rahmen einer ersten Überprüfung auf der Grundlage der besten verfügbaren wissenschaftlichen Erkenntnisse über einen Anstieg der Durchschnittstemperatur um 1,5° gestärkt werden muss) und dass ein Zeitpunkt für die maximale Höhe der weltweiten Treibhausgasemissionen, ein weltweites Ziel für die Verringerung der Emissionen für 2050 und Maßnahmen, die die Verwirklichung der Ziele sicherstellen, festgelegt wurden;


25. Recalls in particular the acknowledgement of the 2ºC objective in the Cancún Agreements (including the recognition of the need to consider, in the context of a first review, strengthening the long-term global goal on the basis of the best available scientific knowledge, in relation to a global average temperature rise of 1.5°), and the establishment of a process for defining the peak date of global emissions, a global emissions reduction goal for 2050 and policy measures to ensure that the objectives set are achieved;

25. verweist insbesondere darauf, dass das 2‑Grad-Ziel in den Vereinbarungen von Cancún anerkannt wurde (einschließlich der Notwendigkeit zu prüfen, ob das langfristige weltweite Ziel im Rahmen einer ersten Überprüfung auf der Grundlage der besten verfügbaren wissenschaftlichen Erkenntnisse über einen Anstieg der Durchschnittstemperatur um 1,5° gestärkt werden muss) und dass ein Zeitpunkt für die maximale Höhe der weltweiten Treibhausgasemissionen, ein weltweites Ziel für die Verringerung der Emissionen für 2050 und Maßnahmen, die die Verwirklichung der Ziele sicherstellen, festgelegt wurden;


G. whereas global partnerships are instrumental in achieving jointly identified global goals; whereas the EU is the world's largest provider of development aid and a major partner of the UN in its efforts across all three pillars of its work, including in crisis and post-crisis situations, and the Member States' contribution amounts to 38% of the UN's regular budget; whereas a solid and stable EU-UN partnership is fundamental to the work of the United Nations and key to the EU's role as a global actor,

G. in der Erwägung, dass globale Partnerschaften unverzichtbar sind, um gemeinsam festgelegte globale Ziele zu erreichen; in der Erwägung, dass die EU weltweit der größte Entwicklungshilfegeber und ein wichtiger Partner der Vereinten Nationen bei ihren Anstrengungen in allen drei Pfeilern ihrer Arbeit, die auch Krisensituationen und Situationen nach Krisen beinhaltet, ist, und dass der Beitrag der Mitgliedstaaten 38% des ordentlichen Haushalts der Vereinten Nationen ausmacht; in der Erwägung, dass eine solide und stabile Partnerschaft zwischen der EU und den Vereinten Nationen von grundlegende ...[+++]


G. whereas global partnerships are instrumental in achieving jointly identified global goals; whereas the EU is the world's largest provider of development aid and a major partner of the UN in its efforts across all three pillars of its work, including in crisis and post-crisis situations, and the Member States' contribution amounts to 38% of the UN's regular budget; whereas a solid and stable EU-UN partnership is fundamental to the work of the United Nations and key to the EU's role as a global actor,

G. in der Erwägung, dass globale Partnerschaften unverzichtbar sind, um gemeinsam festgelegte globale Ziele zu erreichen; in der Erwägung, dass die EU weltweit der größte Entwicklungshilfegeber und ein wichtiger Partner der Vereinten Nationen bei ihren Anstrengungen in allen drei Pfeilern ihrer Arbeit, die auch Krisensituationen und Situationen nach Krisen beinhaltet, ist, und dass der Beitrag der Mitgliedstaaten 38% des ordentlichen Haushalts der Vereinten Nationen ausmacht; in der Erwägung, dass eine solide und stabile Partnerschaft zwischen der EU und den Vereinten Nationen von grundlegender ...[+++]




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

'Global Goal'

Date index:2024-05-18 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)