Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Adjacent area
Adjacent areaborder zone
Border area
Border post
Border resident
Border zone
Borderland
Climate type
Climatic zone
Customs
Customs zone
Customs-house
Frontier area
Frontier post
Frontier region
Frontier traffic
Frontier zone
Frontier zone inhabitant
Frontier zone travel
Frontier zones
Frontier-zone resident
Local frontier travel
Zoning codes
Zoning laws
Zoning regulations
Zoning standards

Translation of "Frontier zones " (English → German) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
frontier region [ frontier area | frontier zone | Frontier zones(ECLAS) ]

Grenzgebiet [ Grenzraum | Grenzregion | Grenzzone ]
16 ECONOMICS | MT 1616 regions and regional policy | BT1 economic region | RT cross-border cooperation [0811] | frontier [1231]
16 WIRTSCHAFT | MT 1616 Wirtschaftsraum und Regionalpolitik | BT1 Wirtschaftsraum | RT Grenze [1231] | grenzüberschreitende Zusammenarbeit [0811]


border zone | border area | adjacent areaborder zone | adjacent area | borderland | frontier area | frontier zone

Grenzraum [ Gzrm ]
Defence & warfare
Krieg (Wehrwesen)


frontier traffic | frontier zone travel | local frontier travel

Grenzverkehr
IATE - FINANCE
IATE - FINANCE


border zone | border area | adjacent area | borderland | frontier area | frontier zone

grenznaher Raum
Defence & warfare | Earth and universe
Verwaltung (Wehrwesen) | Regionale geographie (Erde und all)


border resident | frontier zone inhabitant

Grenzbewohner
IATE - Migration
IATE - Migration


frontier zone

Grenzgebiet | Grenzzone
IATE - International law
IATE - International law


frontier-zone resident

Grenzbewohner
European union & communities | Law, legislation & jurisprudence | Politics
Gemeinschaftsrecht (Europäische gemeinschaften) | Internationales recht - völkerrecht (Recht) | Wanderung - kolonisation (Politik)


customs [ border post | customs-house | customs zone | frontier post ]

Zoll [ Grenzübergangsstelle | Grenzzollstelle | Zollbezirk | Zollgebiet | Zollstelle | Zollübergangsstelle ]
20 TRADE | MT 2011 tariff policy | BT1 customs regulations | NT1 customs profession | RT customs cooperation [0811] | frontier [1231]
20 HANDEL | MT 2011 Zolltarifpolitik | BT1 Zollvorschrift | NT1 Beruf im Zollwesen | RT Grenze [1231] | Zusammenarbeit im Zollwesen [0811]


climatic zone [ climate type(GEMET) ]

Klimazone
52 ENVIRONMENT | MT 5211 natural environment | BT1 climate | NT1 equatorial zone | NT1 frigid zone | NT1 humid zone | NT1 subtropical zone | NT1 temperate zone | NT1 tropical zone | RT bioclimatology [3606] | climatology [3606]
52 UMWELT | MT 5211 Natürliche Umgebung | BT1 Klima | NT1 Äquatorgebiet | NT1 Feuchtzone | NT1 gemäßigte Zone | NT1 Kaltzone | NT1 subtropische Zone | NT1 tropische Zone | RT Bioklimatologie [3606] | Klimatologie [3606]


zoning laws | zoning regulations | zoning codes | zoning standards

behördliche Zoneneinteilung
knowledge
Kenntnisse
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
In order to ensure a proportionate and restricted application of the exemptions concerning the movement of plants, plant products or other objects into or within frontier zones, the power to adopt acts in accordance with Article 290 TFEU should be delegated to the Commission in respect of rules concerning the maximum width of third country frontier zones and Member State frontier zones, the maximum distance of the movement of the plants, plant products and other objects concerned within the third country frontier zones and Member State frontier zones and the procedures concerning the authorisation of the introduction into, and movement w ...[+++]

Um eine verhältnismäßige und restriktive Handhabung der Ausnahmen in Bezug auf das Einführen von Pflanzen, Pflanzenerzeugnissen und anderen Gegenständen in Grenzgebiete bzw. deren Verbringung innerhalb von Grenzgebieten zu gewährleisten, sollte der Kommission die Befugnis übertragen werden, Rechtsakte gemäß Artikel 290 AEUV mit Vorschriften zur Höchstbreite der Grenzgebiete von Drittländern und Mitgliedstaaten, zum maximalen Verbringungsweg für die betreffenden Pflanzen, Pflanzenerzeugnisse und anderen Gegenstände innerhalb der Grenzgebiete von Drittländern und Mitgliedstaaten sowie Verfahren zur Genehmigung des Einführens von Pflanzen, ...[+++]


Article 46 shall apply mutatis mutandis to the plants, plant products and other objects listed in the implementing acts provided for in Article 53(2) and (3) and Article 54(2) and (3) which are introduced from a third country frontier zone into the respective protected zones bordering that frontier zone.

Für in den Durchführungsrechtsakten gemäß Artikel 53 Absätze 2 und 3 sowie Artikel 54 Absätze 2 und 3 aufgeführte Pflanzen, Pflanzenerzeugnisse und andere Gegenstände, die aus dem Grenzgebiet eines Drittlands in die jeweiligen an dieses Grenzgebiet angrenzenden Schutzgebiete eingeführt werden, gilt Artikel 46 entsprechend.


the maximum distance of the movement of the plants, plant products and other objects concerned within the third country frontier zones and Member State frontier zones; and

der maximale Verbringungsweg für die betreffenden Pflanzen, Pflanzenerzeugnisse und anderen Gegenstände innerhalb der Grenzgebiete der Drittländer und der Grenzgebiete der Mitgliedstaaten und


the maximum width of third country frontier zones and Member State frontier zones, as appropriate for the specific plants, plant products and other objects.

die Höchstbreite der Grenzgebiete der Drittländer und der Grenzgebiete der Mitgliedstaaten, abgestimmt auf die betreffenden Pflanzen, Pflanzenerzeugnisse und anderen Gegenstände.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
(59) In order to ensure a proportionate and restricted application of the exemptions concerning the movement of plants, plant products or other objects into or within frontier zones, the power to adopt acts in accordance with Article 290 TFEU should be delegated to the Commission in respect of rules concerning the maximum width of third country frontier zones and Member State frontier zones, the maximum distance of the movement of the plants, plant products and other objects concerned within the third country frontier zones and Member State frontier zones and the procedures concerning the authorisation of the introduction into and moveme ...[+++]

(59) Um eine verhältnismäßige und restriktive Handhabung der Ausnahmen in Bezug auf die Verbringung von Pflanzen, Pflanzenerzeugnissen und sonstigen Gegenständen in Grenzgebiete bzw. innerhalb von Grenzgebieten zu gewährleisten, sollte der Kommission die Befugnis übertragen werden, Rechtsakte gemäß Artikel 290 AEUV mit Vorschriften zu Folgendem zu erlassen: Höchstbreite der Grenzgebiete von Drittländern und Mitgliedstaaten, maximaler Verbringungsweg für die betreffenden Pflanzen, Pflanzenerzeugnisse und sonstigen Gegenstände innerhalb der Grenzgebiete von Drittländern bzw. Mitgliedstaaten sowie Verfahren zur Genehmigung der Verbringung v ...[+++]


Article 44 concerning the exceptions from prohibitions and requirements for frontier zones shall apply as regards the plants, plant products and other objects listed pursuant to Article 49(1) and (2) and Article 50(1) and (2) with regard to protected zones bordering third country frontier zones.

Für gemäß Artikel 49 Absätze 1 und 2 sowie Artikel 50 Absätze 1 und 2 aufgeführte Pflanzen, Pflanzenerzeugnisse und sonstige Gegenstände gilt Artikel 44 (Ausnahmen von den Verboten und Anforderungen für Grenzgebiete) in Bezug auf Schutzgebiete, die an Grenzgebiete von Drittländern angrenzen, entsprechend.


frontier zone’ means a zone which, as the crow flies, does not extend more than 15 kilometres from the frontier of a Member State and which includes the local administrative districts part of the territory of which lies within the zone; Member States may grant exemptions therefrom.

„Grenzgebiet“ eine in Luftlinie höchstens 15 km breite Zone, gerechnet von der Grenze eines Mitgliedstaats an, zu der auch die Gemeinden gehören, die teilweise in diesem Grenzgebiet liegen; die Mitgliedstaaten können Ausnahmen hiervon vorsehen.


frontier zone’ means a zone which, as the crow flies, does not extend more than 15 kilometres from the frontier of a Member State and which includes the local administrative districts part of the territory of which lies within the zone; Member States may grant exemptions therefrom;

„Grenzgebiet“ eine in Luftlinie höchstens 15 km breite Zone, gerechnet von der Grenze eines Mitgliedstaats an, zu der auch die Gemeinden gehören, die teilweise in diesem Grenzgebiet liegen; die Mitgliedstaaten können Ausnahmen hiervon vorsehen;


2. Paragraph 1 shall not apply where a traveller in one of the categories listed therein produces evidence to show that he is going beyond the frontier zone of the Member State or that he is not returning from the frontier zone of the neighbouring third country.

(2) Absatz 1 gilt nicht, wenn ein Reisender, der einer der dort aufgeführten Kategorien angehört, nachweist, dass er aus dem Grenzgebiet des Mitgliedstaats ausreist oder dass er nicht aus dem Grenzgebiet des benachbarten Drittlands zurückkommt.


(e) 'frontier zone' is a zone extending to a depth of 25 km as the crow flies from the frontier common to two Member States.

e) "Grenzzone" ist ein Gebiet mit einer Tiefe von 25 Kilometern Luftlinie entlang der gemeinsamen Grenze zweier Mitgliedstaaten.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

'Frontier zones'

Date index:2023-09-28 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)