Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Accounting dollar
Agreement dollar
Area of engagement
Area of operations
Area sown
Clearing dollar
Conserve areas of wilderness
Conserving areas of wilderness
Cultivated area
Currency area
Currency zone
Develop natural areas works programmes
Developing natural areas works programmes
Developing works plans for natural areas
Dollar area
English-speaking areas
English-speaking countries
Franc area
French-speaking areas
French-speaking countries
German-speaking countries
Keep reception area in good condition
Keep up reception area
Language minority
Linguistic area
Linguistic group
Linguistic minority
Maintain reception area
Maintain reception areas
Monetary area
Natural areas works programme developing
Offset dollar
Operation area
Operations area
Planted area
Portuguese-speaking areas
Protect wilderness areas
Protecting wilderness areas
Spanish-speaking areas
Sterling area
Theater of operations
UAA
Utilised agricultural area
Utilized agricultural area

Translation of "Dollar area " (English → German) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
dollar area

Dollarraum
IATE - FINANCE | Marketing
IATE - FINANCE | Marketing


currency area [ currency zone | dollar area | franc area | monetary area | sterling area ]

Währungsgebiet [ Dollargebiet | Dollarzone | Franczone | Pfundzone | Sterlingzone | Währungszone ]
24 FINANCE | MT 2406 monetary relations | BT1 monetary relations | NT1 euro area | NT2 Euribor | NT2 Eurogroup (euro area) | NT2 European Stability Mechanism | NT2 non-participating country | NT2 participating country | RT monetary policy [2411]
24 FINANZWESEN | MT 2406 Währungsbeziehungen | BT1 Währungsbeziehungen | NT1 Euro-Währungsgebiet | NT2 Euribor | NT2 Eurogroup (Euro-Zone) | NT2 Europäischer Stabilitätsmechanismus | NT2 Euro-Teilnehmerkreis | NT2 nicht teilnehmender Mitgliedstaat


(dollar bloc) | dollar area

Dollar-Raum
IATE - FINANCE | ECONOMICS | European construction | Monetary relations | Monetary economics
IATE - FINANCE | ECONOMICS | European construction | Monetary relations | Monetary economics


accounting dollar | agreement dollar | clearing dollar | offset dollar

Verrechnungsdollar
IATE - FINANCE
IATE - FINANCE


utilised agricultural area [ area sown | cultivated area | planted area | UAA | utilized agricultural area ]

landwirtschaftlich genutzte Fläche [ Anbaufläche | Aussaatfläche | bepflanzte Fläche | Kulturfläche | LF ]
56 AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES | MT 5616 farming systems | BT1 area of holding | BT2 agricultural holding | RT grassland [5621] | land use [5621]
56 LAND- UND FORSTWIRTSCHAFT, FISCHEREI | MT 5616 Landwirtschaftliches Betriebssystem | BT1 landwirtschaftliche Betriebsfläche | BT2 landwirtschaftlicher Betrieb | RT Bodennutzung [5621] | Grünland [5621]


linguistic group [ English-speaking areas | English-speaking countries | French-speaking areas | French-speaking countries | German-speaking countries | language minority | linguistic area | linguistic minority | Portuguese-speaking areas | Spanish-speaking areas ]

sprachliche Gruppe [ deutschsprachiges Gebiet | englischsprachiges Gebiet | französischsprachiges Gebiet | portugiesischsprachiges Gebiet | Sprachgebiet | Sprachgemeinschaft | sprachliche Minderheit ]
28 SOCIAL QUESTIONS | MT 2821 social framework | BT1 sociocultural group | RT language policy [3611] | linguistic discrimination [1236]
28 SOZIALE FRAGEN | MT 2821 Sozialer Rahmen | BT1 soziokulturelle Gruppe | RT sprachliche Diskriminierung [1236] | Sprachpolitik [3611]


developing natural areas works programmes | developing works plans for natural areas | develop natural areas works programmes | natural areas works programme developing

Arbeitsprogramme für Naturräume entwickeln
skill
Fähigkeit


keep reception area in good condition | keep up reception area | maintain reception area | maintain reception areas

Empfangsbereich pflegen
skill
Fähigkeit


conserving areas of wilderness | protecting wilderness areas | conserve areas of wilderness | protect wilderness areas

Wildnisgebiete schützen
skill
Fähigkeit


area of operations (1) | theater of operations (2) | operations area (3) | area of engagement (4) | operation area (5)

Einsatzraum
Defence & warfare
Krieg (Wehrwesen)
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
For instance, while the US dollar has a single strong representative in international economic and financial fora, the Member States of the euro area do not speak with one voice.

Während beispielsweise der US-Dollar in internationalen Wirtschafts- und Finanzforen durch einen einzigen starken Repräsentanten vertreten wird, sprechen die Euro-Mitgliedstaaten nicht mit einer Stimme.


It would create new means through which governments finance their debt, by offering safe and liquid investment opportunities for savers and financial institutions and by setting up a euro-area wide integrated bond market that matches its US Dollar counterpart in terms of size and liquidity.

Sie würde neue Instrumente schaffen, mit denen die Staaten ihre Schulden finanzieren könnten, und Sparern und Finanzinstituten sichere und liquide Anlagemöglichkeiten bieten. Gleichzeitig würde ein integrierter Staatsanleihemarkt entstehen, der den gesamten Euroraum umfasst und seinem Gegenstück in US-Dollar in Größe und Liquidität nicht nachsteht.


It would create new means through which governments finance their debt, by offering safe and liquid investment opportunities for savers and financial institutions and by setting up a euro-area wide integrated bond market that matches its US Dollar counterpart in terms of size and liquidity.

Sie würde neue Instrumente schaffen, mit denen die Staaten ihre Schulden finanzieren könnten und die Sparern und Finanzinstituten sichere und liquide Anlagemöglichkeiten böten, und es würde ein den gesamten Euroraum umfassender integrierter Staatsanleihemarkt entstehen, der seinem in US-Dollar denominierten Gegenstück in Größe und Liquidität nicht nachstehen würde.


Monetary dumping from the dollar area will destroy hundreds of thousands of skilled and highly-skilled jobs in the euro zone.

Hunderttausende qualifizierte, ja hoch qualifizierte Arbeitskräfte werden in der Eurozone durch das Währungsdumping der Dollarzone vernichtet werden.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Nevertheless, you are very well aware – the Commission is very well aware – that that decision guarantees you a new dispute with the producer countries of the ‘dollar area’ within the WTO almost immediately if that tariff exceeds their expectations.

Dennoch wissen Sie sehr gut - weiß die Kommission sehr gut -, dass Ihnen diese Entscheidung fast unverzüglich eine neue Auseinandersetzung mit den Erzeugerländern des „Dollarraums“ im Rahmen der WTO garantiert, wenn dieser Satz den Wert übertrifft, den diese erwarten.


The main reason is the boost in exports to the US dollar area as a result of the current economic climate there and the weak euro.

Hauptursache ist der angekurbelte Export in den US-Dollar-Raum dank der dortigen Konjunktur und des schwachem Euro.


If we were then to make a similar comparison between the 12 countries of the euro and the dollar area, the result would be an overwhelming victory.

Und würden wir einen Vergleich zwischen den 12 Ländern der Eurozone einerseits und der Dollarzone andererseits anstellen, so würde unsere Überlegenheit auf jeden Fall noch deutlicher ausfallen.


This war, which is presented as a conflict between producer countries, Latin American and dollar area countries against Lomé Convention countries and European overseas dependent territories, is actually a war between capitalist groups.

Dieser Krieg, der als Konflikt zwischen den Erzeugerländern in Lateinamerika und der Dollarzone einerseits und den Mitgliedstaaten des Lomé-Abkommens sowie der europäischen Überseegebiete andererseits hingestellt wird, ist in Wirklichkeit ein Krieg zwischen kapitalistischen Konzernen.


It shows that the recent appreciation of the euro against the US dollar and in effective terms had a negative impact on the price competitiveness of euro-area exporters as compared to last year.

Der Bericht zeigt, dass die jüngste Aufwertung des Euro (nominaler effektiver Wechselkurs) gegenüber dem US- Dollar sich verglichen mit dem Vorjahr negativ auf die Preiswettbewerbsfähigkeit der Exporteure aus dem Euro-Gebiet ausgewirkt hat.


In actual fact, the number of such authorizations has consistently been falling since 1989: 1988 800 supervisory measures 128 restrictive measures 1992 (January) 33 " " 4 " " 1992 (July) 3 " " 3 " " The authorizations to be withdrawn by the end of this year relate to the following: Supervision motor vehicles (less than 5 t) Italy Japan motor vehicles Spain " " " " "(4x4) " CIS motorcycles Italy Japan " Spain " footwear " China Restrictions motor vehicles Italy Japan " " Spain " motorcycles Italy " bananas " Dollar area " France " " " United Kingdom " " - 2 - - The action taken by the Commission illustrates its determination, if there wer ...[+++]

Konkret heisst dies, dass die Zahl der Genehmigungen seit 1989 staendig zurueckging: 1988 800 ueberwachungsmassnahmen 128 Restriktionsmassnahmen 1992(Januar) 33 " 4 " 1992 (Juli) 3 " 3 " Bis zum Jahresende laufen folgende Genehmigungen aus: ueberwachung Kraftfahrzeuge (weniger als 5 Tonnen) Italien Japan Kraftfahrzeuge Spanien Japan Kraftfahrzeuge (4X4) Spanien GUS Motorraeder Italien Japan Motorraeder Spanien Japan Schuhe Spanien China Beschraenkungen Kraftfahrzeuge Italien Japan Kraftfahrzeuge Spanien Japan Motorraeder Italien Japan Bananen Italien Dollarzone Bananen Frankreich Dollarzone Bananen Vereinigtes Koenigreich Dollarzone - 2 ...[+++]




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

'Dollar area'

Date index:2023-10-05 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)