08 INTERNATIONALE BEZIEHUNGEN | MT 0806 Internationale Politik | BT1 diplomatische Vertretung | BT2 diplomatische Beziehungen | BT3 internationale Politik

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

diplomatic representation [ diplomatic corps | diplomatic delegation | diplomatic mission | diplomatic service ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

diplomatische Vertretung [ Akkreditierung | diplomatische Delegation | diplomatische Mission | diplomatisches Korps | Ständige Vertretung ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

diplomatic relations [ diplomacy | diplomatic recognition | Diplomacy(ECLAS) ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

diplomatische Beziehungen [ Diplomatie | diplomatische Anerkennung ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

administer diplomatic disaster management | utilise diplomatic disaster management | apply diplomatic crisis management | handle diplomatic crisis management

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

diplomatisches Krisenmanagement anwenden

skill

Fähigkeit

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

carry out diplomatic decisions | implement diplomatic decisions | make diplomatic decisions | undertake diplomatic decision making

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

diplomatische Entscheidungen treffen

skill

Fähigkeit

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

administer diplomatic principles | implement diplomacy principles | apply diplomatic principles | use diplomatic principles

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Grundsätze der Diplomatie anwenden

skill

Fähigkeit

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

diplomatic exchange | diplomatic intercourse | diplomatic relations

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

diplomatische Beziehungen

IATE - 08

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Diplomatic Body | Diplomatic Corps | CD [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Diplomatisches Korps

IATE - European construction

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

diplomatic bag | diplomatic pouch

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Diplomatengepäck | Diplomatensendungen | diplomatischer Kurierdienst

IATE - 0436

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

representation abroad (1) | diplomatic mission or consular post (2) | diplomatic and consular representation (3)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Auslandsvertretung

European union & communities | Financial affairs, taxation & customs | Law, legislation & jurisprudence

Europäische gemeinschaften | Zollwesen (Finanz-, steuer- und zollwesen) | Internationales recht - völkerrecht (Recht)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

36. Encourages EU Delegations and Member State diplomatic missions in the countries where the EED is active to bring potential beneficiaries to the EED’s attention and to inform potential beneficiaries about the EED; encourages EED staff, in turn, to liaise closely with relevant EU and Member State diplomatic staff in relation to potential beneficiaries which cannot be supported by the EED, showing mutual respect for the sensitivity of information and the security of all parties;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-07-08]

36. fordert, dass die EU-Delegationen und diplomatischen Vertretungen der Mitgliedstaaten in den Ländern, in denen der EFD tätig ist, den EFD auf potenzielle Begünstigte aufmerksam machen und diese über den EFD informieren; fordert den EFD wiederum auf, engen Kontakt mit den zuständigen diplomatischen Bediensteten der EU und der Mitgliedstaaten zu pflegen, was potenzielle Begünstigte betrifft, die durch den EFD nicht unterstützt werden können, wobei gegenseitig auf die sensiblen Inhalte der Informationen und die Sicherheit aller Beteiligten geachtet wird;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-07-08]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2015-07-08]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-07-08]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2015-07-08]

J. whereas in efforts to increase diplomatic pressure on the Syrian regime and due to serious concerns regarding the safety of its diplomatic staff the United States has pulled back its Ambassador to Syria and suspended the operations of its embassy in Damascus; whereas Poland will represent United States’ interests in Syria; whereas the Gulf Cooperation Council recalled its ambassadors to Syria and decided to expel Syria’s ambassadors to its capitals; whereas the Tunisian Republic expelled Syria’s ambassador to Tunis on 4 February 2012; whereas France, Italy, Netherlands, Spain, United Kingdom, Germany and Belgium have also recalled ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-02-14]

J. in der Erwägung, dass die Vereinigten Staaten in dem Bemühen, den diplomatischen Druck auf das syrische Regime zu erhöhen, sowie wegen ernsthafter Bedenken in Bezug auf die Sicherheit ihres diplomatischen Personals ihren Botschafter aus Syrien abberufen und ihre Botschaft in Damaskus geschlossen haben; in der Erwägung, dass Polen die Interessen der Vereinigten Staaten in Syrien vertreten wird; in der Erwägung, dass der Golf-Kooperationsrat seine Botschafter aus Damaskus zurückgezogen und beschlossen hat, die Botschafter Syriens auszuweisen; in der Erwägung, dass die Republik Tunesien den syrischen Botschafter in Tunis am 4. Februa ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-02-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-02-14]

The European Council stands united in condemning the attacks on the UK Government's diplomatic compounds in Iran, and deplores the Iranian Government's failure to meet its international responsibilities to protect diplomatic staff and property under the Vienna Convention.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-12-08]

17. Der Europäische Rat verurteilt einvernehmlich den Angriff auf die diplomatischen Einrichtungen der britischen Regierung in Iran und er bedauert, dass die iranische Regierung es versäumt hat, ihre internationale Verantwortung hinsichtlich des Schutzes von diplomatischem Personal und Eigentum nach dem Wiener Übereinkommen zu erfüllen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-12-08]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2011-12-08]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Saudi Arabia - Exemption from visa requirement for diplomatic staff

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2010-01-24]

Saudi-Arabien - Visabefreiung für diplomatisches Personal

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2010-01-24]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2010-01-24]

In addition, the EU requests the Government of Belarus immediately to extend the accreditation of the remaining member of the diplomatic staff of the Mission beyond 29 October 2002, or alternatively to extend accreditation to a replacement, with a view to avoiding disruption to the activities of the Mission.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-10-20]

Außerdem ersucht die EU die Regierung von Belarus, unverzüglich die Akkreditierung des verbleibenden Mitglieds des diplomatischen Personals der Mission über den 29. Oktober 2002 hinaus zu verlängern oder aber die Akkreditierung auf eine Ersatzperson auszuweiten, damit eine Unterbrechung der Tätigkeit der Mission vermieden wird.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-10-20]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2002-10-20]

for a coordinated approach to be taken to obtaining full information on the third country concerned; for country reports to provide Member States with an insight into the situation in countries giving rise to movements of refugees, which should, in order to enable greater objectivity, be drawn up by the diplomatic staff of several Member States, with the diplomatic staff of the Commission playing a coordinating role;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-10-02]

ein koordiniertes Vorgehen zur Beschaffung uneingeschränkter Informationen über das betreffende Drittland; Länderberichte, die dazu dienen, den Mitgliedstaaten Einblick in die Situation von Ländern, die Flüchtlingsströme verursachen, zu verschaffen und die Objektivität zu verbessern, die zu diesem Zweck möglichst von diplomatischen Stellen mehrerer Mitgliedstaaten erarbeitet werden, wobei die diplomatischen Dienste der Kommission eine koordinierende Aufgabe übernehmen sollten;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-10-02]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-10-02]

5. Country reports for the purpose of providing EU Member States with an insight into the situation in countries giving rise to flows of refugees should, in order to enable greater objectivity, preferably be drawn up by the diplomatic staff of several EU Member States, with the diplomatic staff of the European Commission playing a coordinating role.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-09-13]

5. Länderberichte, die dazu dienen, den Mitgliedstaaten der EU eine Übersicht über die Situation in den Ländern, in denen es Flüchtlingsströme gibt, zu vermitteln, müssen zur Erhöhung der Objektivität vorzugsweise von diplomatischen Diensten mehrerer EU-Mitgliedstaaten ausgearbeitet werden, wobei die diplomatischen Dienststellen der Europäischen Kommission die Koordinierung übernehmen müssen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-09-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-09-13]

It maintains 26 representations abroad and employs 226 diplomatic staff.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Lettland unterhält 26 Auslandsvertretungen und beschäftigt 226 Personen im diplomatischen Dienst.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

No EU Election Observation took place, though a number of EU diplomatic staff based in New Delhi followed the process with the assistance of the Government of India.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Zwar hat eine Wahlbeobachtung seitens der EU nicht stattgefunden, doch konnte eine Reihe von in Neu Delhi ansässigen diplomatischen Vertretern aus der EU die Wahl mit Unterstützung der indischen Regierung verfolgen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Others have searched : diplomacy diplomatic body diplomatic corps administer diplomatic disaster management administer diplomatic principles ambassador apply diplomatic crisis management apply diplomatic principles carry out diplomatic decisions consul delegation staff diplomat diplomatic agent diplomatic and consular representation diplomatic bag diplomatic delegation diplomatic exchange diplomatic intercourse diplomatic mission diplomatic pouch diplomatic profession diplomatic recognition diplomatic relations diplomatic representation diplomatic representative diplomatic service diplomatic staff handle diplomatic crisis management implement diplomacy principles implement diplomatic decisions make diplomatic decisions representation abroad undertake diplomatic decision making use diplomatic principles utilise diplomatic disaster management Diplomatic staff

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

'Diplomatic staff'

Date index:2024-04-01 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "Diplomatic staff " (English → German) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)