Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Administer diplomatic disaster management
Administer diplomatic principles
Ambassador
Apply diplomatic crisis management
Apply diplomatic principles
Carry out diplomatic decisions
Consul
Delegation staff
Diplomacy
Diplomat
Diplomatic agent
Diplomatic corps
Diplomatic delegation
Diplomatic exchange
Diplomatic intercourse
Diplomatic mission
Diplomatic profession
Diplomatic recognition
Diplomatic relations
Diplomatic representation
Diplomatic representative
Diplomatic service
Diplomatic staff
Handle diplomatic crisis management
Implement diplomacy principles
Implement diplomatic decisions
Make diplomatic decisions
Multifont character recognition
Multifont recognition
Multifount recognition
Omnifont character recognition
Omnifont recognition
Omnifount recognition
Recognition
Recognition of a self-regulation organisation
Recognition of a self-regulatory organisation
Undertake diplomatic decision making
Use diplomatic principles
Utilise diplomatic disaster management

Translation of "diplomatic recognition " (English → German) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
diplomatic relations [ diplomacy | diplomatic recognition | Diplomacy(ECLAS) ]

diplomatische Beziehungen [ Diplomatie | diplomatische Anerkennung ]
08 INTERNATIONAL RELATIONS | MT 0806 international affairs | BT1 international affairs | NT1 diplomatic protection | NT1 diplomatic protocol | NT1 diplomatic representation | NT2 consulate | NT2 diplomatic immunity | NT2 diplomatic profession | N
08 INTERNATIONALE BEZIEHUNGEN | MT 0806 Internationale Politik | BT1 internationale Politik | NT1 diplomatischer Schutz | NT1 diplomatisches Protokoll | NT1 diplomatische Vertretung | NT2 Beobachter | NT2 Botschaft | NT2 diplomatische Immunität |


diplomatic representation [ diplomatic corps | diplomatic delegation | diplomatic mission | diplomatic service ]

diplomatische Vertretung [ Akkreditierung | diplomatische Delegation | diplomatische Mission | diplomatisches Korps | Ständige Vertretung ]
08 INTERNATIONAL RELATIONS | MT 0806 international affairs | BT1 diplomatic relations | BT2 international affairs | NT1 consulate | NT1 diplomatic immunity | NT1 diplomatic profession | NT1 embassy | NT1 observer | NT1 permanent representation to
08 INTERNATIONALE BEZIEHUNGEN | MT 0806 Internationale Politik | BT1 diplomatische Beziehungen | BT2 internationale Politik | NT1 Beobachter | NT1 Botschaft | NT1 diplomatische Immunität | NT1 diplomatischer Dienst | NT1 Konsulat | NT1 Ständige V


diplomatic profession [ ambassador | consul | delegation staff | diplomat | diplomatic agent | diplomatic representative | diplomatic staff ]

diplomatischer Dienst [ Angehöriger des diplomatischen Dienstes | Botschafter | Botschaftspersonal | Diplomat | diplomatischer Vertreter | Gesandter | Geschäftsträger | Konsul ]
08 INTERNATIONAL RELATIONS | MT 0806 international affairs | BT1 diplomatic representation | BT2 diplomatic relations | BT3 international affairs
08 INTERNATIONALE BEZIEHUNGEN | MT 0806 Internationale Politik | BT1 diplomatische Vertretung | BT2 diplomatische Beziehungen | BT3 internationale Politik


administer diplomatic disaster management | utilise diplomatic disaster management | apply diplomatic crisis management | handle diplomatic crisis management

diplomatisches Krisenmanagement anwenden
skill
Fähigkeit


carry out diplomatic decisions | implement diplomatic decisions | make diplomatic decisions | undertake diplomatic decision making

diplomatische Entscheidungen treffen
skill
Fähigkeit


administer diplomatic principles | implement diplomacy principles | apply diplomatic principles | use diplomatic principles

Grundsätze der Diplomatie anwenden
skill
Fähigkeit


diplomatic exchange | diplomatic intercourse | diplomatic relations

diplomatische Beziehungen
IATE - 08
IATE - 08


multifont character recognition | multifont recognition | multifount recognition

Multifontlesen
IATE - Information technology and data processing
IATE - Information technology and data processing


omnifont character recognition | omnifont recognition | omnifount recognition

Omnifontlesen
IATE - Information technology and data processing
IATE - Information technology and data processing


recognition of a self-regulatory organisation | recognition of a self-regulation organisation | recognition

Anerkennung einer Selbstregulierungsorganisation | Anerkennung
Financial affairs, taxation & customs | Law, legislation & jurisprudence
Bankwesen (Finanz-, steuer- und zollwesen) | Strafrecht - strafvollzug (Recht)
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
A. whereas 135 of the 193 UN member states have extended diplomatic recognition to the State of Palestine;

A. in der Erwägung, dass sich 135 der 193 Mitgliedstaaten der Vereinten Nationen für eine diplomatische Anerkennung des Staates Palästina ausgesprochen haben;


F. whereas the Horn of Africa is one of the most conflict-prone regions in the world as well as being one of the poorest, with a systematic insecurity in which conflicts and political crises feed into and fuel one another, with difficult inter-State relations, unstable, disputed, underdeveloped and insecure borders, with States providing refuge, rearguard bases, military support and diplomatic recognition to groups fighting wars in neighbouring States,

F. in der Erwägung, dass das Horn von Afrika eine der konfliktträchtigsten sowie eine der ärmsten Regionen in der Welt ist, in der systematisch Unsicherheit herrscht, Konflikte und politische Krisen sich gegenseitig schüren, schwierige zwischenstaatliche Beziehungen, instabile, umkämpfte, unterentwickelte und unsichere Grenzen bestehen und in der Staaten Gruppen, die in Nachbarstaaten Krieg führen, Zuflucht, Nachhut-Basen, militärische Unterstützung und diplomatische Anerkennung gewähren,


F. whereas the Horn of Africa is one of the most conflict-prone regions in the world as well as being one of the poorest, with a systematic insecurity in which conflicts and political crises feed into and fuel one another, with difficult inter-State relations, unstable, disputed, underdeveloped and insecure borders, with States providing refuge, rearguard bases, military support and diplomatic recognition to groups fighting wars in neighbouring states,

F. in der Erwägung, dass das Horn von Afrika eine der konfliktträchtigsten sowie eine der ärmsten Regionen in der Welt ist, in der systematisch Unsicherheit herrscht und wo Konflikte und politische Krisen sich gegenseitig schüren, mit schwierigen zwischenstaatlichen Beziehungen, instabilen, umkämpften, unterentwickelten und unsicheren Grenzen, und wo Staaten Krieg führenden Gruppen in Nachbarstaaten Zuflucht, Nachhut-Basen, militärische Unterstützung und diplomatische Anerkennung gewähren,


- In all of the larger conflicts in the region, there is evidence of states providing refuge, rear bases, military support and diplomatic recognition to groups fighting wars in neighbouring states.

- Bei allen größeren Konflikten in der Region lässt sich feststellen, dass einige Staaten den in den jeweiligen Nachbarländern Krieg führenden Gruppierungen Unterschlupf bzw. eine Rückzugsbasis, militärische Unterstützung und diplomatische Anerkennung gewähren.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
H. whereas these measures may in the short run exacerbate the already extreme economic and humanitarian crisis, and whereas, without diplomatic recognition, particularly by the United States, North Korea has no possibility of obtaining funds from the Asian Development Bank, the IMF or the World Bank,

H. in der Erwägung, dass diese Maßnahmen kurzfristig die bereits extreme wirtschaftliche und humanitäre Krise verstärken könnten und Nordkorea ohne diplomatische Anerkennung, insbesondere durch die Vereinten Nationen, keine Aussicht hat, Zugang zu Mitteln der Asiatischen Entwicklungsbank oder des IWF und der Weltbank zu bekommen,


Commenting on 30 years of EU-China diplomatic relations, Commissioner Ferrero-Waldner said, “Both the EU and China have changed beyond recognition in 30 years and so has our relationship.

Zu den diplomatischen Beziehungen der letzten 30 Jahre zwischen der EU und China erklärte Kommissionsmitglied Ferrero-Waldner: „Sowohl die EU als auch China haben sich in den letzen 30 Jahren bis zur Unkenntlichkeit gewandelt.


D. deploring in particular the fact that some EU Member States have decided to grant North Korea diplomatic recognition without consulting the other States,

D. in dem Bedauern insbesondere, dass einige Mitgliedstaaten beschlossen haben, ohne Konsultation der anderen Mitgliedstaaten Nordkorea diplomatisch anzuerkennen,


Diplomatic recognition of the independent Czech Republic occurred in January 1993.

Die diplomatische Anerkennung der unabhängigen Tschechischen Republik erfolgte im Januar 1993.


The Commission will : - use all available means to ensure real and effective implementation of the rules, including legal procedures where necessary. Member States should provide adequate training and information to officials at all levels in order to alleviate cumbersome administrative procedures; - evaluate the measures already taken at Union level on the mutual recognition of diplomas and the comparability of qualifications, to exchange experiences and information and to achieve greater transparency both for employers and for workers. In addition, measures to promote academic recognition of diplomas and study periods should be consid ...[+++]

Die Kommission wird - alle ihr zur Verfügung stehenden Möglichkeiten nutzen, um die tatsächliche und wirksame Durchsetzung der Regelungen gegebenenfalls auch durch Einleitung rechtlicher Schritte zu gewährleisten, wobei es den Mitgliedstaaten obliegt, für eine angemessene Ausbildung und Information der Staatsbediensteten auf allen Ebenen zu sorgen, damit schwerfällige Verwaltungsverfahren vereinfacht werden; - die bereits auf Unionsebene eingeleiteten Maßnahmen zur Anerkennung von Befähigungsnachweisen und zu ihrer Entsprechung auswerten, um den Erfahrungs- und Informationsaustausch zu fördern und größere Transparenz sowohl für Arbeitgeber als auch für Arbeitnehmer zu erreichen, sowie sich dafür einsetzen, daß Maßnahmen zur Förderung der akademischen Anerke ...[+++]


The communication outlines the different initiatives taken since the Council's declaration of 16 December 1991 on "the guidelines for the recognition of new states in Eastern Europe and the Soviet Union", which opens the way for the recognition by the Community and its Member States of the independent states of the former Soviet Union and the establishment of diplomatic relations.

Es folgt eine Beschreibung der verschiedenen Initiativen seit der Ratserklaerung vom 16. Dezember 1991 zur Definition eines "Verhaltenskodex fuer die Anerkennung der neuen Staaten in Mittel- und Osteuropa und in der ehemaligen Sowjetunion", mit der der Weg fuer die Anerkennung der unabhaengigen Staaten der frueheren Sowjetunion durch die Gemeinschaft und ihre Mitgliedstaaten und die Aufnahme diplomatischer Beziehungen frei wurde.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

'diplomatic recognition'

Date index:2022-05-07 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)