The Commission will continue using all instruments at its disposal, including a mapping exercise of raw materials diplomacy currently underway, to safeguard access to raw materials in a sustainable way.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Die Kommission wird sich weiterhin mit allen ihr zur Verfügung stehenden Instrumenten, unter anderem mit der derzeit laufenden Bestandsaufnahme zur Rohstoffdiplomatie, für eine sichere und nachhaltige Rohstoffversorgung einsetzen.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

In addition to important social aspects, distortions of competition resulting from the EU’s external relations require a strong international diplomacy effort to protect businesses and consumers from existing distortions that affect imports and exports.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Neben dem wichtigen sozialen Aspekt rechtfertigen auch die aufgrund der Außenbeziehungen der EU entstehenden Wettbewerbsverzerrungen ein starkes Eintreten auf diplomatischer Ebene zum Schutz von Unternehmen und Verbrauchern vor Wettbewerbsverzerrungen bei Einfuhren wie Ausfuhren.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2017-12-31]

Following the advances in common foreign policy, the start of Missions for Growth and the development of the Market Access Strategy the EU should step up its efforts to engage in economic diplomacy, based on solidarity between Member States, and to speak with a stronger voice to economic partners to defend European investments and interests abroad.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Infolge der Fortschritte in der gemeinsamen Außenpolitik, des Starts der Wachstumsmissionen und der Entwicklung der Marktzugangsstrategie sollte die EU, gestützt auf die Solidarität zwischen den Mitgliedstaaten, ihre wirtschaftsdiplomatischen Aktivitäten verstärken und zur Verteidigung der europäischen Investitionen und Interessen im Ausland gegenüber den Wirtschaftspartnern entschlossener auftreten.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Global diplomacy and global action: The EU will need to step up its international climate diplomacy to maintain the political momentum and support other countries in the implementation of the Agreement and their climate plans.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2016-03-01]

Weltweite Diplomatie und weltweites Handeln: Die EU muss ihre internationale Klimadiplomatie ausbauen, um die politische Dynamik zu erhalten, und andere Länder bei der Umsetzung des Übereinkommens und ihren Klimaschutzplänen unterstützen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2016-03-01]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2016-03-01]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

These new projects, supported by a combined budget of €73.5 million, will underpin the EU's strategic objectives in external relations, boosting our common engagement in priority areas such as sustainable development, implementing commitments to tackle climate change, water diplomacy, increasing social corporate responsibility, enhancing market access conditions and fostering the EU's public diplomacy.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2016-05-25]

Diese neuen Projekte mit einem Gesamtumfang von 73,5 Mio. EUR werden die strategischen Ziele der EU im Bereich der Außenbeziehungen und das gemeinsame Engagement in vorrangigen Bereichen stärken. Dazu gehören Themen wie nachhaltige Entwicklung, Umsetzung der Verpflichtungen, die zur Bekämpfung des Klimawandels eingegangen wurden, Wasserdiplomatie, Stärkung der sozialen Verantwortung von Unternehmen, Verbesserung der Bedingungen für den Marktzugang und Förderung der Public Diplomacy der EU.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2016-05-25]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2016-05-25]

Improving monitoring and evaluation of projects and cultural diplomacy policies.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-06-09]

Verbesserung des Monitoring und der Evaluierung von Projekten und Maßnahmen im Bereich der Kulturdiplomatie.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-06-09]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2014-06-09]

The recommendations on how to increase the impact of Europe's cultural diplomacy include:

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-06-09]

Die Empfehlungen für eine wirkungsvolle europäische Kulturdiplomatie sehen Folgendes vor:

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-06-09]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2014-06-09]

"Cultural diplomacy gives us an opportunity to share our European culture and values such as human rights, diversity and equality with other countries," said Androulla Vassiliou, Commissioner for Education, Culture, Multilingualism and Youth".

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-06-09]

„Kulturdiplomatie gibt uns die Möglichkeit, unsere europäische Kultur und unsere Werte, wie Achtung der Menschenrechte, Vielfalt und Chancengleichheit, mit anderen Ländern zu teilen,” sagte Androulla Vassiliou, EU-Kommissarin für Bildung, Kultur, Mehrsprachigkeit und Jugend.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-06-09]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2014-06-09]

The European Union and its Member States stand to gain a great deal by using the 'soft power' of cultural diplomacy, with benefits for the economy through increased market access for European cultural and creative industries, strengthened cultural diversity and the wider sharing of European values.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-06-09]

Der Europäischen Union und ihren Mitgliedstaaten kann es von großem Nutzen sein, wenn sie die „Soft Power“ der Kulturdiplomatie einsetzen, die auch der Wirtschaft zugutekommt durch einen besseren Marktzugang für die europäische Kultur und Kreativwirtschaft, mehr kulturelle Vielfalt und eine stärkere Verbreitung der europäischen Werte.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-06-09]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2014-06-09]

2. Candidates for the position of Director should be persons with recognised long-standing expertise and experience in foreign relations, security policy and diplomacy, and related research.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2014-02-09]

(2) Die Bewerber für den Posten des Direktors sollten Personen mit anerkannter langjähriger Expertise und Erfahrung im Bereich der Außenbeziehungen, der Sicherheitspolitik und -diplomatie und der einschlägigen Forschung sein.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2014-02-09]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2014-02-09]

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

'Diplomacy'

Date index:2022-05-24 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "Diplomacy " (English → German) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)