Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Deliver emergency supplies
Deliver first aid training
Deliver stabilisation care in an emergency
Deliver stabilisation care in emergency
Delivered price
Delivering emergency supplies
Delivering first aid training
Delivery price
EDWO
Emergency power supply
Emergency supplies providing
Emergency supply
Emergency training provision
Provide emergency supplies
Provide emergency training
Provide stabilisation care in an emergency
Provide stabilisation care in emergency
Supply price

Translation of "Delivering emergency supplies " (English → German) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
deliver emergency supplies | emergency supplies providing | delivering emergency supplies | provide emergency supplies

Notfallversorgung bereitstellen | Notversorgung bereitstellen
skill
Fähigkeit


emergency supply

Notspeisung
IATE - Electronics and electrical engineering
IATE - Electronics and electrical engineering


deliver stabilisation care in an emergency | deliver stabilisation care in emergency | provide stabilisation care in an emergency | provide stabilisation care in emergency

für Stabilisierung in Notfällen sorgen
skill
Fähigkeit


deliver first aid training | emergency training provision | delivering first aid training | provide emergency training

Notfalltraining anbieten
skill
Fähigkeit


delivered price | delivery price | supply price

Lieferpreis
IATE - ECONOMICS
IATE - ECONOMICS


emergency power supply

Notstromquelle
IATE - Air and space transport
IATE - Lufverkehr und Raumfahr


Ordinance of 20 November 1991 on the Guaranteed Supply of Drinking Water in Emergencies [ EDWO ]

Verordnung vom 20. November 1991 über die Sicherstellung der Trinkwasserversorgung in Notlagen [ VTN ]
Public & private administration | Law, legislation & jurisprudence
öffentliche versorgung (öffentliche und private verwaltung) | Geschichte und quellen des rechts (Recht)
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
L. whereas Palestinian refugees remain a particularly vulnerable group in the crisis in Syria; whereas almost all of the 540 000 Palestinian refugees in Syria are in need of emergency assistance, while more than half of them have been displaced again within the country; whereas Palestinian refugees, who have no Syrian citizenship, do not have the same rights as Syrian refugees and are, in the vast majority of cases, unable to leave the country; whereas the situation of the 18 000 Palestinian refugees trapped in extremely difficult conditions in the Yarmouk refugee camp, which has been under siege since July 2013, is particularly alarm ...[+++]

L. in der Erwägung, dass palästinensische Flüchtlinge im Kontext der Krise in Syrien eine besonders schutzbedürftige Gruppe sind und bleiben; in der Erwägung, dass die 540 000 palästinensischen Flüchtlinge in Syrien fast durchweg Soforthilfe benötigen und dass davon über die Hälfte innerhalb Syriens auf der Flucht ist; in der Erwägung, dass palästinensische Flüchtlinge die syrische Staatsangehörigkeit nicht besitzen und nicht die gleichen Rechte wie syrische Flüchtlinge haben und dass es ihnen in den weitaus meisten Fällen nicht möglich ist, das Land zu verlassen; in der Erwägung, dass die Lage der 18 000 palästinensischen Flüchtlinge, die in dem seit Juli 2013 belagerten Flüchtlingslager Jarmuk unter extrem schwierigen Verhältnissen ein ...[+++]


10. Underlines that well-developed and fully integrated infrastructure allowing for enhanced diversification of supplies and cross-border flows is vital for ensuring security of supply, both in normal and emergency conditions and for delivering energy from competitive sources to consumers across the European Union and the Energy Community;

10. hebt hervor, dass eine gut entwickelte und vollständig integrierte Infrastruktur, die eine verbesserte Diversifizierung der Versorgung und der Energieströme über die Grenzen hinweg ermöglicht, eine entscheidende Voraussetzung dafür ist, unter normalen Bedingungen und im Notfall Versorgungssicherheit zu schaffen und den Verbrauchern in der gesamten Europäischen Union und der Energiegemeinschaft Energie aus wettbewerbsfähigen Quellen bereitzustellen;


The additional money will support humanitarian partners to deliver assistance such as food aid, emergency medical supplies, clean water, shelter needs, and cash assistance, among others.

Die Hilfe soll gewährleisten, dass die Bedürftigsten eine Unterkunft und eine Lebensgrundlage erhalten und trotz der überaus harten Bedingungen ein menschenwürdiges Leben führen können.Mit diesen zusätzlichen Mittel werden die humanitären Partnerorganisationen bei Hilfeleistungen wie Nahrungsmittelhilfe, medizinischer Notversorgung, Bereitstellung von sauberem Wasser und Unterkünften sowie Bargeldzuwendungen unterstützt.


The priority is to restore access to remote areas hit by the cyclone, deliver urgently needed humanitarian aid to the hundreds of thousands of people who have been left homeless and ensure that they have clean water to drink, emergency food supplies and shelter.

„Das vorrangige Ziel besteht darin, den Zugang zu von dem Zyklon betroffenen abgelegenen Gebieten wiederherzustellen, um Hunderttausenden von obdachlos gewordenen Menschen die dringend benötigte humanitäre Hilfe zu bringen und ihren Zugang zu sauberem Trinkwasser, Nahrungsmittelhilfe und Unterkünften sicherzustellen.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
25. Welcomes the successful contribution made by the European Union's naval operation EU NAVFOR Somalia – Operation Atalanta in combating piracy in the Gulf of Aden and off the coast of Somalia, notably in an effort to ensure that humanitarian aid reaches all the people in need in this country; emphasises that Operation Atalanta has established itself as a key player in the fight against piracy, inter alia through the Maritime Security Centre (Horn of Africa); welcomes the Council decision to extend the mission for another year until December 2010 and takes note of the broadening of the mandate of this operation designed to address a security issue directly affecting the EU (security of citizens and ...[+++]

25. begrüßt den erfolgreichen Beitrag der Marineoperation der Europäischen Union in Somalia, EU NAVFOR Somalia – Operation Atalanta, zur Bekämpfung der Piraterie im Golf von Aden sowie vor der somalischen Küste, durch den insbesondere sichergestellt werden soll, dass die humanitäre Hilfe alle bedürftigen Menschen in dem Land erreicht; betont, dass die Operation Atalanta zu einem der wichtigsten Mittel der Bekämpfung der Piraterie geworden ist, unter anderem mit Hilfe des Maritime Security Centre (Horn von Afrika); begrüßt den Beschluss des Rates, die Operation um ein Jahr bis Dezember 2010 zu verlängern, und nimmt die Ausweitung des Mandats dieser Operation zur Kenntnis, die den unmittelbaren Sicherheitsinteressen der EU (Sicherheit der B ...[+++]


24. Welcomes the successful contribution made by the European Union’s naval operation EU NAVFOR Somalia – Operation Atalanta in combating piracy in the Gulf of Aden and off the coast of Somalia, notably in an effort to ensure that humanitarian aid reaches all the people in need in this country; emphasises that Operation Atalanta has established itself as a key player in the fight against piracy, inter alia through the Maritime Security Centre (Horn of Africa); welcomes the Council decision to extend the mission for another year until December 2010 and takes note of the broadening of the mandate of this operation designed to address a security issue directly affecting the EU (security of citizens and ...[+++]

24. begrüßt den erfolgreichen Beitrag der Marineoperation der Europäischen Union in Somalia, EU NAVFOR Somalia – Operation Atalanta, zur Bekämpfung der Piraterie im Golf von Aden sowie vor der somalischen Küste, durch den insbesondere sichergestellt werden soll, dass die humanitäre Hilfe alle bedürftigen Menschen in dem Land erreicht; betont, dass die Operation Atalanta zu einem der wichtigsten Mittel der Bekämpfung der Piraterie geworden ist, unter anderem mit Hilfe des Maritime Security Centre (Horn von Afrika); begrüßt den Beschluss des Rates, die Operation um ein Jahr bis Dezember 2010 zu verlängern, und nimmt die Ausweitung des Mandats dieser Operation zur Kenntnis, die den unmittelbaren Sicherheitsinteressen der EU (Sicherheit der B ...[+++]


25. Welcomes the successful contribution made by the European Union's naval operation EU NAVFOR Somalia – Operation Atalanta in combating piracy in the Gulf of Aden and off the coast of Somalia, notably in an effort to ensure that humanitarian aid reaches all the people in need in this country; emphasises that Operation Atalanta has established itself as a key player in the fight against piracy, inter alia through the Maritime Security Centre (Horn of Africa); welcomes the Council decision to extend the mission for another year until December 2010 and takes note of the broadening of the mandate of this operation designed to address a security issue directly affecting the EU (security of citizens and ...[+++]

25. begrüßt den erfolgreichen Beitrag der Marineoperation der Europäischen Union in Somalia, EU NAVFOR Somalia – Operation Atalanta, zur Bekämpfung der Piraterie im Golf von Aden sowie vor der somalischen Küste, durch den insbesondere sichergestellt werden soll, dass die humanitäre Hilfe alle bedürftigen Menschen in dem Land erreicht; betont, dass die Operation Atalanta zu einem der wichtigsten Mittel der Bekämpfung der Piraterie geworden ist, unter anderem mit Hilfe des Maritime Security Centre (Horn von Afrika); begrüßt den Beschluss des Rates, die Operation um ein Jahr bis Dezember 2010 zu verlängern, und nimmt die Ausweitung des Mandats dieser Operation zur Kenntnis, die den unmittelbaren Sicherheitsinteressen der EU (Sicherheit der B ...[+++]


This Regulation establishes provisions aimed at safeguarding the security of gas supply by ensuring the proper and continuous functioning of the internal market in natural gas (gas), by allowing for exceptional measures to be implemented when the market can no longer deliver the required gas supplies and by providing for a clear definition and attribution of responsibilities among natural gas undertakings, the Member States and the Union regarding both preventive action and the reaction to concrete disruptions of supply. This Regulation also provides transparent mechanisms, in a spirit of solidarity, for the coordination of planning for, and respon ...[+++]

Mit dieser Verordnung werden Bestimmungen zur Gewährleistung einer sicheren Erdgasversorgung erlassen, indem sichergestellt wird, dass der Binnenmarkt für Erdgas (im Folgenden auch „Gas“) reibungslos und ununterbrochen funktioniert, indem außerordentliche Maßnahmen für den Fall ermöglicht werden, dass der Markt die notwendigen Erdgaslieferungen nicht mehr bereitstellen kann, und indem sowohl hinsichtlich der Prävention als auch der Reaktion auf konkrete Versorgungsstörungen eine klare Festlegung und Zuweisung der Zuständigkeiten der Erdgasunternehmen, der Mitgliedstaaten und der Union vorgesehen werden. Mit dieser Verordnung werden auch ...[+++]


Member States, together with gas companies, are encouraged to coordinate their preventive actions and emergency plans at regional and European levels. as companies have to invest in the necessary infrastructure and ensure bidirectional flows where needed to secure supplies to all customers and in any case to private households in case of disruption They have to be able to deliver gas for at least 30 days of average demand as well a ...[+++]

Die Mitgliedstaaten und die Gasversorger sind aufgefordert, ihre Präventivmaßnahmen und Notfallpläne auf regionaler und europäischer Ebene zu koordinieren. Die Unternehmen sind verpflichtet, in die notwendige Infrastruktur zu investieren und bei Bedarf bidirektionale Durchflüsse zu gewährleisten, um die Versorgung aller Kunden und auf jeden Fall der Privathaushalte bei einer Versorgungsstörung sicherzustellen. Sie müssen in der Lage sein, für mindestens 30 Tage eine durchschnittliche Nachfrage abzudecken und auch unter normalen Winterbedingungen Gas bei einem Ausfall der Infrastruktur zu liefern.


The camps are sited in areas hosting some of the world's most resistant strains of malaria-bearing mosquitoes. o Delivering emergency food supplies. o Supplying basic survival kits including shelters and blankets ahead of the rainy season.

Die Lager liegen in Gebieten, in denen einige der widerstandsfähigsten Arten Malaria übertragender Stechmücken der Welt vorkommen. - Lieferung von Nahrungsmittelnotvorräten.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

'Delivering emergency supplies'

Date index:2021-03-02 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)