(4) Die Mitgliedstaaten stellen sicher, dass Notfalleinsatzkräfte zusätzlich zu der in Absatz 3 genannten Fortbildung für Notfalleinsätze geeignete Fortbildung und Unterweisung im Strahlenschutz von dem für den Schutz der Notfalleinsatzkräfte verantwortlichen Unternehmen oder der dafür verantwortlichen Organisation erhalten.

Außerdem müssen die folgenden Bereiche untersucht werden: Als wesentliche Hindernisse für die berufliche und die geographische Mobilität in Europa haben sich z.B. Sprachkompetenz, die Notwendigkeit einer angemessenen Schulung vor Umsetzung einer Mobilitätsentscheidung und die Schwierigkeit der Stellensuche für Ehe- oder Lebenspartner mobiler Arbeitnehmer erwiesen.

Darüber hinaus hat die Kommission bereits Soforthilfe für die Opfer der neulichen verheerenden Zugexplosion in Ryonchon geleistet.

Einrichtung einer Gruppe von Anlaufstellen mit den Mitgliedstaaten und der Industrie, um fortlaufend Hindernisse für eine schnellere Entwicklung der Güterverkehrslogistik zu ermitteln und aus dem Weg zu räumen (Ermittlung von Engpässen); Verbesserung der Effizienz und Interoperabilität im Bereich der Informations- und Kommunikationstechnologien zur Gewährleistung einer besseren Ortung und Verfolgung der Erzeugnisse; Errichtung von Logistikterminals und Verbesserung ihrer Effizienz; Optimierung der Infrastrukturnutzung entsprechend den Anforderungen einer fortschrittlichen Logistik (zum Beispiel über die Einrichtung eines Netzes ausschließlich für den Güte ...[+++]rverkehr); Verbesserung der Ausbildung und Zertifizierung von Verkehrslogistikern sowie von anderen mit der Verwaltung logistischer Flüsse betrauten Personen; Harmonisierung der Beförderungsunterlagen und Erläuterung der verschiedenen Haftungsregelungen in der multimodalen Kette sowie deren Harmonisierung; Förderung multimodaler Beförderungslösungen; Festlegung von Methoden und Indikatoren für die Beurteilung der Logistikleistung in Europa und Einführung eines Qualitätszeichens für logistische Höchstleistungen im Verkehr und in der Logistikkette; Erarbeitung und Anwendung gemeinsamer europäischer Normen für die Ladeeinheiten, um Umladungen zu vermeiden.

Nach dem Entscheidungsentwurf soll der Fonds mit Wirkung vom 1. Januar 2000 für die Dauer von fünf Jahren mit einer Mittelausstattung von 26 Mio. Euro für das Jahr 2000 unter Nutzung der Erfahrungen mit den in den vergangenen Jahren eingeleiteten Maßnahmen eingerichtet werden, um die Mitgliedstaaten bei ihren Leistungen für die Aufnahme, die Integration und die freiwillige Rückkehr von Flüchtlingen und Vertriebenen in finanzieller Hinsicht zu unterstützen. Der Vorschlag sieht ferner eine finanzielle Reserve in Höhe von 10 Mio. Euro für Sofortmaßnahmen im Falle eines plötzlichen Massenzustroms solcher Personen vor.

DIMITRA" (Institute of Strategic Planning and Political Analysis "DIMITRA"), einer von dem Institut für die Information, Ausbildung und Entwicklung "DIMITRA" gegründeten Nichtregierungsorganisation, gehört die Leistung humanitärer Soforthilfe für die Opfer von Naturkatastrophen und kriegerischen Auseinandersetzungen in Drittländern.