Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Common and Union transit
Community customs procedure
Community transit
Conduct customer follow-up procedures
Customer identification
Customer identification procedure
Customer transit agent
Customs transit
Customs transit procedure
EU customs procedure
European Union customs procedure
Execute customer follow-up processes
External Community transit procedure
External Union transit
External Union transit procedure
External community transit
Passenger representative
Perform tasks to ensure cargo customs compliance
Provide customer follow-up
Railway passenger service agent
Railway station customer service representative
Supply customer follow-up
Union transit
Union transit procedure

Translation of "Customs transit procedure " (English → German) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
customs transit procedure

zollrechtliches Versandverfahren
IATE - FINANCE | Taxation
IATE - FINANCE | Taxation


Convention on an international customs transit procedure for goods carried by rail

Übereinkommen über eine internationale Zolltransitregelung für mit der Eisenbahn beförderte Güter
IATE - TRANSPORT | Land transport
IATE - TRANSPORT | Land transport


external community transit | external Community transit procedure | external Union transit | external Union transit procedure

externes Durchfuhrverfahren der Union | externes gemeinschaftliches Versandverfahren
IATE - EUROPEAN UNION | Tariff policy
IATE - EUROPEAN UNION | Tariff policy


customs transit

Zollgutversand [ Zolltransit ]
20 TRADE | MT 2011 tariff policy | BT1 customs procedure suspending duties | BT2 EU customs procedure | RT transport under customs control [4806]
20 HANDEL | MT 2011 Zolltarifpolitik | BT1 vorläufiges Zollverfahren | BT2 Zollverfahren der EU | RT Beförderung unter Zollverschluss [4806]


Union transit [ Common and Union transit | Community transit | Union transit procedure ]

Unionsversand [ EU-Versand | EU-Versandverfahren | gemeinsames und Union Versandverfahren | gemeinschaftliches Versandverfahren | innergemeinschaftlicher Transit ]
20 TRADE | MT 2011 tariff policy | BT1 common tariff policy
20 HANDEL | MT 2011 Zolltarifpolitik | BT1 gemeinsame Zolltarifpolitik


customer transit agent | passenger representative | railway passenger service agent | railway station customer service representative

Reiseberater der Bahn | Reiseberaterin der Bahn | Reiseberater der Bahn/Reiseberaterin der Bahn | Zugfahrkartenverkäufer
Service and sales workers
Dienstleistungsberufe und Verkäufer


customer identification procedure | customer identification

Feststellung der Identität des Kunden | Feststellung der Kundenidentität | Identifikation des Kunden
Financial affairs, taxation & customs | Law, legislation & jurisprudence
Bankwesen (Finanz-, steuer- und zollwesen) | Strafrecht - strafvollzug (Recht)


EU customs procedure [ Community customs procedure | European Union customs procedure ]

Zollverfahren der EU [ Zollverfahren der Europäischen Union | Zollverfahren der Gemeinschaft ]
20 TRADE | MT 2011 tariff policy | NT1 customs procedure suspending duties | NT2 customs transit | NT2 customs warehouse | NT2 inward processing | NT2 outward processing | NT2 processing under customs control | NT2 temporary admission | NT1 expor
20 HANDEL | MT 2011 Zolltarifpolitik | NT1 Ausfuhrzollverfahren | NT1 freier Verkehr | NT1 vorläufiges Zollverfahren | NT2 aktive Veredelung | NT2 passive Veredelung | NT2 Umwandlung unter zollamtlicher Überwachung | NT2 vorübergehende Einfuhr |


implement procedures to ensure cargo complies with customs regulations | perform tasks to ensure cargo customs compliance | apply procedures to ensure cargo complies with customs regulations | undertake procedures to ensure cargo complies with customs regulations

Verfahren anwenden, damit die Fracht den Zollbestimmunen entspricht
skill
Fähigkeit


conduct customer follow-up procedures | execute customer follow-up processes | provide customer follow-up | supply customer follow-up

Kunden betreuen
skill
Fähigkeit
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
4. Upon application, the customs authorities may authorise a person to use simplifications regarding the placement of goods under the Union transit procedure and regarding the end of that procedure, including the use of a manifest transmitted by data exchange systems as a transit declaration by any airline or shipping line that operates a significant number of flights or voyages between Member States.

4. Die Zollbehörden können einer Person auf Antrag gestatten, Vereinfachungen bei der Überführung von Waren in den EU-Versand sowie bei der Beendung des Verfahrens anzuwenden; dies schließt auch die Verwendung eines Manifests mit ein, das über Datenübertragungssysteme als Versandanmeldung von einer Fluggesellschaft oder einer Reederei übermittelt wird, die eine erhebliche Zahl von Flügen oder Fahrten zwischen den Mitgliedstaaten durchführt.


(c) the transit declaration, where non-Union goods are moved under a transit procedure are presented to customs at an office of destination within the customs territory of the Union.

(c) Anmeldung zum Versandverfahren, wenn Nicht-EU-Waren, die im Rahmen eines Versandverfahrens befördert werden, bei einer Bestimmungszollstelle im Zollgebiet der Union gestellt werden.


(b) where goods are presented to the customs office of destination in the customs territory of the Union in accordance with the rules governing the transit procedure;

(b) wenn Waren der Bestimmungszollstelle im Zollgebiet der Europäischen Union nach den einschlägigen Versandvorschriften gestellt werden;


The customs authorities shall satisfy themselves that the rules governing exportation, outward processing, re-exportation, suspensive procedures or the internal transit procedure, as well as the provisions of Title V, are observed where goods are to leave the customs territory of the Community from a free zone or free warehouse.

Die Zollbehörden überzeugen sich davon, dass die Vorschriften über die Ausfuhr, die passive Veredelung, die Wiederausfuhr, die Nichterhebungsverfahren oder das interne Versandverfahren sowie die Bestimmungen des Titels V erfüllt sind, wenn die Waren aus einer Freizone oder einem Freilager aus dem Zollgebiet der Gemeinschaft verbracht werden sollen.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
The customs authorities shall satisfy themselves that the rules governing exportation, outward processing, re-exportation, suspensive procedures or the internal transit procedure, as well as the provisions of Title V, are respected where goods are to leave the customs territory of the Community from a free zone or free warehouse”.

Die Zollbehörden überzeugen sich davon, dass die Vorschriften über die Ausfuhr, die passive Veredelung, die Wiederausfuhr, die Nichterhebungsverfahren oder das interne Versandverfahren sowie die Bestimmungen des Titels V erfüllt sind, wenn die Waren aus einer Freizone oder einem Freilager aus dem Zollgebiet der Gemeinschaft verbracht werden sollen”.


New rules governing customs transit procedures: questions and answers

Neue Vorschriften für das Versandverfahren Fragen und Antworten


New rules governing customs transit procedures have been agreed by the European Commission and the EC-EFTA Joint Committees set up under the two conventions (on transit, and on simplification of formalities in trade in goods) linking the European Community with the members of the European Free Trade Association (Iceland, Norway and Liechtenstein) and the Visegrad countries (Poland, Hungary, the Czech Republic and Slovakia).

Die Europäische Kommission, die gemischten EG-EFTA-Ausschüsse [eingerichtet durch die Übereinkommen über das Versandverfahren und die Vereinfachung der Förmlichkeiten im Warenverkehr zwischen der Europäischen Gemeinschaft, dem Europäischen Wirtschaftsraum (Island, Norwegen, Liechtenstein) und den Visegradländern (Polen, Ungarn, Tschechische Republik und Slowakei)] haben neue Zollvorschriften für die Versandverfahren angenommen.


The computerisation of customs transit procedures is under way and the legal framework that will govern the extension of the New Computerised Transit System (NCTS) to all the participating countries will shortly be adopted; it will also apply from 1 July. A start was made with implementation of the system last May, involving the Czech Republic, Germany, the Netherlands, Norway, Italy, Spain and Switzerland.

An der im Mai 2000 eingeleiteten Phase der Erstimplementierung waren Deutschland, Spanien, Italien, die Niederlande sowie die Schweiz, Norwegen und die Tschechische Republik beteiligt.


(1) Customs transit procedures have developed, for both economic operators and customs administrations, into proven instruments of commercial policy, essential for facilitating and managing the huge growth of international trade in goods; this applies in equal measure to:

(1) Die zollrechtlichen Versandverfahren haben sich zu unverzichtbaren handelspolitischen Instrumenten zur Erleichterung und Bewältigung des enorm gestiegenen internationalen Warenaustauschs sowohl für die Wirtschaft als auch für die Zollverwaltungen entwickelt und bewährt.


In its two communications of 29 March 1995 "Fraud in the transit procedure - solutions and outlook for the future"[1] and 3 April 1996 "Commission action to combat fraud in transit",[2] the Commission highlights the fragile and precarious situation of customs transit procedures in the face of organized fraud.

In ihren beiden Mitteilungen vom 29. März 1995 "Betrugsfälle im Rahmen von Versandverfahren - in Betracht gezogene Lösungen und Zukunftsaussichten"[1] und vom 3. April 1996 "Aktion der Kommission zur Bekämpfung von Betrug bei Versandverfahren"[2] wies die Kommission auf die Schwachstellen und Unsicherheiten der verschiedenen Formen des Versandverfahrens angesichts des organisierten Betrugs hin.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

'Customs transit procedure'

Date index:2021-07-12 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)