Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Carriage of passengers
Carry out passenger check in activities
Check in passengers
Compulsory mandate
Customer transit agent
EU Representative on Non Proliferation and Disarmament
EU Special Representative in Afghanistan
EUSR for Afghanistan
EUSR in Afghanistan
Elective office
Ensure passengers remain in designated passenger areas
European Union Special Representative for Afghanistan
European Union Special Representative in Afghanistan
European Union Special Representative to Afghanistan
Group representative
Local mandate
National mandate
Outgoing cabinet
Outgoing government
Outgoing member
Parliamentary mandate
Passenger carrying kilometer
Passenger carrying kilometre
Passenger representative
Passenger tariff
Passenger traffic
Passenger transport
Passenger-kilometer
Passenger-kilometre
Passengers
Pax-km
Perform passenger check in
Perform passenger check in activities
Plurality of offices
Prevent passengers accessing unauthorised areas
Prevent unauthorised access by passengers
Railway passenger service agent
Railway station customer service representative
Representative mandate
Representative member
Resignation of an elected representative
Resigning member
Restrict passenger access to specific areas on board
Term of office

Translation of "passenger representative " (English → German) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
customer transit agent | passenger representative | railway passenger service agent | railway station customer service representative

Reiseberater der Bahn | Reiseberaterin der Bahn | Reiseberater der Bahn/Reiseberaterin der Bahn | Zugfahrkartenverkäufer
Service and sales workers
Dienstleistungsberufe und Verkäufer


carriage of passengers [ passenger traffic | Passengers(ECLAS) | passenger transport(UNBIS) ]

Personenverkehr
48 TRANSPORT | MT 4811 organisation of transport | BT1 organisation of transport | NT1 public transport | NT1 reservation | NT1 transport user | RT CIV Convention [4816] | passenger tariff [4806] | ticket [4806] | traveller [2826]
48 VERKEHR | MT 4811 Organisation des Verkehrs | BT1 Organisation des Verkehrs | NT1 Massenbeförderung | NT1 Reservierung | NT1 Verkehrsteilnehmer | RT Beförderungsausweis [4806] | CIV-Übereinkommen [4816] | Fahrgast [2826] | Personentarif [48


ensure passengers remain in designated passenger areas | prevent unauthorised access by passengers | prevent passengers accessing unauthorised areas | restrict passenger access to specific areas on board

Zugang der Fahrgäste zu bestimmten Bereichen an Bord beschränken
skill
Fähigkeit


EU Representative on Non Proliferation and Disarmament | Personal Representative of the High Representative on non-proliferation of Weapons of Mass Destruction | Secretary General/High Representative’s Personal Representative for non-proliferation of weapons of mass destruction

Beauftragte der EU für Nichtverbreitung und Abrüstung | persönliche Beauftragte des Generalsekretärs/ Hohen Vertreters für Fragen der Nichtverbreitung von Massenvernichtungswaffen | persönliche Beauftragte für Fragen der Nichtverbreitung von MVW
IATE - Electrical and nuclear industries
IATE - Electrical and nuclear industries


passenger carrying kilometer | passenger carrying kilometre | passenger-kilometer | passenger-kilometre | pax-km [Abbr.]

Passagierkilometer | Personenkilometer
IATE - Economic analysis
IATE - Economic analysis


carry out passenger check in activities | perform passenger check in | check in passengers | perform passenger check in activities

[Fluggäste einchecken] | Fluggäste abfertigen
skill
Fähigkeit


EU Special Representative in Afghanistan | European Union Special Representative for Afghanistan | European Union Special Representative in Afghanistan | European Union Special Representative to Afghanistan | EUSR for Afghanistan | EUSR in Afghanistan

EU-Sonderbeauftragter für Afghanistan | Sonderbeauftragter der Europäischen Union für Afghanistan
IATE - European construction
IATE - European construction


passenger tariff

Personentarif [ Personenbeförderungstarif ]
48 TRANSPORT | MT 4806 transport policy | BT1 transportation tariff | BT2 transport price | RT carriage of passengers [4811]
48 VERKEHR | MT 4806 Verkehrspolitik | BT1 Beförderungstarif | BT2 Beförderungsentgelt | RT Personenverkehr [4811]


elective office [ compulsory mandate | local mandate | national mandate | outgoing cabinet | outgoing government | outgoing member | parliamentary mandate | representative mandate | resignation of an elected representative | resigning member | term of office | Plurality of offices(ECLAS) ]

Wahlmandat [ Ablauf des Wahlmandats | Dauer des Mandats | freies Mandat | gebundenes Mandat | indirektes Mandat | lokales Mandat | Mandatsdauer | nationales Mandat | Parlamentsmandat | repräsentatives Mandat | Rücktrtitt eines Abgeordneten | scheidender Abgeordneter | scheidendes Kabinett | scheidendes Mitglied ]
04 POLITICS | MT 0421 parliament | BT1 Member of Parliament | NT1 multiple office holding | RT dissolution of parliament [0431] | election [0416]
04 POLITISCHES LEBEN | MT 0421 Parlament | BT1 Parlamentarier | NT1 Mandatshäufung | RT Auflösung des Parlaments [0431] | Wahl [0416]


representative member | group representative

Gruppenträger | Obergesellschaft | beherrschende Gesellschaft
Financial affairs, taxation & customs | Law, legislation & jurisprudence
Steuern (Finanz-, steuer- und zollwesen) | Zollwesen (Finanz-, steuer- und zollwesen) | Finanz- und steuerrecht (Recht)
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
The PNR data should only contain details of passengers' reservations and travel itineraries that enable competent authorities to identify air passengers representing a threat to internal security.

Die PNR-Daten sollten nur jene Details über den Buchungsvorgang und die Reiseroute von Fluggästen beinhalten, mit deren Hilfe die zuständigen Stellen diejenigen Fluggäste ermitteln können, die eine Bedrohung für die innere Sicherheit darstellen.


The PNR data should contain details on the passenger’s reservation and travel itinerary which enable competent authorities to identify air passengers representing a threat to internal security and to international security.

Die PNR-Daten sollten jene Details über den Buchungsvorgang und die Reiseroute des Fluggastes beinhalten, mit deren Hilfe die zuständigen Stellen diejenigen Fluggäste ermitteln können, die eine Bedrohung für die innere und internationale Sicherheit darstellen.


The PNR data should contain details on the passenger’s reservation and travel itinerary which enable competent authorities to identify air passengers representing a threat to internal security.

Die PNR-Daten sollten jene Details über den Buchungsvorgang und die Reiseroute des Fluggastes beinhalten, mit deren Hilfe die zuständigen Stellen diejenigen Fluggäste ermitteln können, die eine Bedrohung für die innere Sicherheit darstellen.


15. As might be expected, the organisations representing passengers and consumers, travel agents and disabled people saw a strong need to strengthen passengers' rights.

15. Wie zu erwarten, waren die Vertreterorganisationen von Fluggästen/Verbrauchern, Reisebüros und Behinderten der Ansicht, daß für die Stärkung der Fluggastrechte noch viel zu tun sei.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
78. Calls on the Commission to create new models of communication embracing passenger representative bodies, carriers and transport stakeholders, in order to promote the principle of intermodality in practice;

78. fordert die Kommission auf, neue Modelle der Kommunikation zu schaffen, die repräsentativen Organisationen der Fahrgäste, Verkehrsunternehmen und Interessengruppen des Verkehrssektors umfassen, um das Prinzip der Intermodalität in der Praxis zu fördern;


78. Calls on the Commission to create new models of communication embracing passenger representative bodies, carriers and transport stakeholders, in order to promote the principle of intermodality in practice;

78. fordert die Kommission auf, neue Modelle der Kommunikation zu schaffen, die repräsentativen Organisationen der Fahrgäste, Verkehrsunternehmen und Interessengruppen des Verkehrssektors umfassen, um das Prinzip der Intermodalität in der Praxis zu fördern;


Applying the directive to Luxembourg airport, which has 1.6 million passengers per year, and the failure to apply it to direct competitors Frankfurt-Hahn or Brussels-Charleroi, which transport more than 3 million passengers, represents unacceptable discrimination in the internal market, simply because there is a national border in between.

Die Anwendung der Richtlinie auf den Flughafen Luxemburg mit 1,6 Millionen Passagieren pro Jahr, und die Nichtanwendung auf die direkten Konkurrenzflughäfen Frankfurt-Hahn oder Brüssel-Charleroi, welche über 3 Millionen Passagiere abfertigen, ist eine im Binnenmarkt unzumutbare Diskriminierung, nur weil eine nationale Grenze dazwischen liegt.


1. Terminal operators and carriers operating port terminals or passenger services with a total of more than 100 000 commercial passenger movements during the previous calendar year shall, within their respective areas of competence, set quality standards for the assistance specified in Annexes II and III and shall, where appropriate through their organisations, determine resource requirements for meeting those standards, in cooperation with organisations representative of disabled persons or persons with reduced mobility.

(1) In Zusammenarbeit mit Interessenverbänden von behinderten Menschen und von Personen mit eingeschränkter Mobilität legen Terminalbetreiber und Beförderer, die Hafenterminals oder Personenverkehrsdienste mit insgesamt mehr als 100 000 gewerblichen Fahrgastbewegungen im vorangegangenen Kalenderjahr betreiben, innerhalb ihres jeweiligen Zuständigkeitsbereichs Qualitätsstandards für die Hilfeleistung gemäß den Anhängen II und III fest und ermitteln — gegebenenfalls über ihre Organisationen — den zur Einhaltung dieser Standards notwendigen Ressourcenaufwand.


Where a Member State grants railway undertakings an exemption from the provisions of this Regulation, it should encourage railway undertakings, in consultation with organisations representing passengers, to put in place arrangements for compensation and assistance in the event of major disruption to a rail passenger service.

Gewährt ein Mitgliedstaat Eisenbahnunternehmen eine Befreiung von dieser Verordnung, sollte er die Eisenbahnunternehmen anhalten, im Benehmen mit den Fahrgastverbänden Maßnahmen zur Entschädigung und Hilfeleistung bei größeren Störungen eines Schienenpersonenverkehrsdienstes zu treffen.


This document, which was addressed to organisations representing airlines, passengers and airports, concerned the problems encountered by air passengers and possible solutions.

Das entsprechende Konsultationspapier richtete sich an die repräsentativen Organisationen der Fluggesellschaften, der Verbraucher und der Flughafenbetreiber. In dem Papier wurden die Probleme, mit denen sich Flugreisende konfrontiert sehen, dargelegt und Lösungsmöglichkeiten aufgezeigt.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

'passenger representative'

Date index:2021-04-28 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)