Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Amateur fishing
Artisanal fishery
Artisanal fishing
Assess fish health condition
Competitive fishing
Diagnosing fish health condition
F
Fish
Fish Cook competition
Fish health condition assessing
Fish health condition diagnosing
Fish migration studying
Fish mortality
Fish mortality rate
Fisheries
Fishing
Fishing activity
Fishing industry
Fishing mortality
Fishing mortality rate
Fishing planning
Hindrance to competition
Hobby fishing
Non-industrial fishing
Obstacle to competition
Piscicultural species
Plan fishing
Planning fishing
Research migration of fish
Researching migration of fish
Schedule fishing
Small-scale fishery
Small-scale fishing
Species of fish
Sport fishing
Study fish migration

Translation of "Competitive fishing " (English → German) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
sport fishing [ amateur fishing | competitive fishing | hobby fishing ]

Sportangeln [ Sportfischen ]
28 SOCIAL QUESTIONS | MT 2826 social affairs | BT1 sport | BT2 leisure | RT freshwater fishing [5641]
28 SOZIALE FRAGEN | MT 2826 Leben in der Gesellschaft | BT1 Sport | BT2 Freizeit | RT Süßwasserfischerei [5641]


fish [ piscicultural species | species of fish ]

Fisch [ Fischart | Speisefisch ]
56 AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES | MT 5641 fisheries | BT1 fishery resources | NT1 freshwater fish | NT1 sea fish | RT catch of fish [5641] | fish disease [5631] | fish farming [5641] | fishing industry [5641] | fish oil [6016] | fish
56 LAND- UND FORSTWIRTSCHAFT, FISCHEREI | MT 5641 Fischerei | BT1 Fischereiressourcen | NT1 Seefisch | NT1 Süßwasserfisch | RT Fischereiwesen [5641] | Fischerzeugnis [6026] | Fischfang [5641] | Fischkrankheit [5631] | Fischöl [6016] | Fisch


fishing industry [ fishing | fishing activity | fisheries(UNBIS) ]

Fischereiwesen [ Fischerei | Fischwirtschaft ]
56 AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES | MT 5641 fisheries | NT1 fisherman | NT1 fishery product | NT2 fresh fish | NT1 fishing revenue | NT1 fishing statistics | NT1 industrial fishing | NT1 traditional fishing | RT fish [5641] | food industry
56 LAND- UND FORSTWIRTSCHAFT, FISCHEREI | MT 5641 Fischerei | NT1 Fischer | NT1 Fischereieinkommen | NT1 Fischereierzeugnis | NT2 Frischfisch | NT1 Fischerei mit Fabrikschiffen | NT1 Fischereistatistik | NT1 handwerkliche Fischerei | RT Fisch [56


Fish Cook competition

Bewerb Fischkoch des Jahres
IATE - AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES | Construction and town planning
IATE - AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES | Construction and town planning


diagnosing fish health condition | fish health condition diagnosing | assess fish health condition | fish health condition assessing

Gesundheitszustand von Fischen beurteilen
skill
Fähigkeit


fishing planning | planning fishing | plan fishing | schedule fishing

Zeitplan für das Fischen erstellen
skill
Fähigkeit


research migration of fish | researching migration of fish | fish migration studying | study fish migration

Fischmigration erforschen
skill
Fähigkeit


fish mortality | fish mortality rate | fishing mortality | fishing mortality rate | F [Abbr.]

fischereiliche Sterblichkeit
IATE - Fisheries
IATE - Fisheries


artisanal fishery | artisanal fishing | non-industrial fishing | small-scale fishery | small-scale fishing

handwerkliche Fischerei | kleine Fischerei
IATE - Fisheries
IATE - Fisheries


hindrance to competition (1) | obstacle to competition (2)

Wettbewerbsbehinderung
Law, legislation & jurisprudence
Handelsrecht (Recht)
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
provide conditions for economically viable and competitive fishing capture and processing industry and land-based fishing related activity.

Schaffung der Voraussetzungen dafür, dass Fischfang- und Fischverarbeitungsindustrie und hiermit zusammenhängende Tätigkeiten an Land rentabel und wettbewerbsfähig sind.


This attracted over 300 written contributions setting out ideas and suggestions for the changes needed to make the common fisheries policy more effective and better able to meet the challenges facing the sector, of which the chief are the deteriorating of many large fish stocks, the over-capacity of the fishing fleet compared with the resources available, the loss of profitability in the sector and its consequences for employment, inadequate inspections, growing competition on a world scale and the loss of fishing opportunities in the ...[+++]

Zu dieser Debatte wurden über 300 schriftliche Beiträge geliefert mit Überlegungen und Anregungen zu den Änderungen, die an der Gemeinsamen Fischereipolitik vorgenommen werden sollten, um diese effizienter zu gestalten und den Herausforderungen, mit denen der Fischereisektor konfrontiert ist, besser begegnen zu können. Diese Herausforderungen sind insbesondere die Dezimierung verschiedener wichtiger Fischbestände, die Überkapazität der Fangflotte im Verhältnis zu den verfügbaren Ressourcen, der Verlust an wirtschaftlicher Rentabilität des Sektors mitsamt den Folgen für die Beschäftigung, die Unzulänglichkeit der Kontrollen, der zunehmend ...[+++]


With a view to promoting small–scale coastal fishing, Member States having a significant small– scale coastal fishing segment should attach, to their operational programmes, action plans for the development, competitiveness and sustainability of small-scale coastal fishing.

Im Hinblick auf die Förderung der kleinen Küstenfischerei sollten Mitgliedstaaten mit einem bedeutenden Segment an kleiner Küstenfischerei ihren operationellen Programmen Aktionspläne für die Entwicklung, Wettbewerbsfähigkeit und Nachhaltigkeit der kleinen Küstenfischerei beifügen.


Recognising the growing competition that small–scale coastal fishermen are confronted with, it should be possible for the EMFF to support entrepreneurial initiatives of small–scale coastal fishermen that add value to the fish they catch, in particular by carrying out the processing or direct marketing of such fish.

Aufgrund des wachsenden Wettbewerbs, dem Fischer in der handwerklichen Küstenfischerei ausgesetzt sind, sollte der EMFF unternehmerische Initiativen solcher Fischer unterstützen können, die den Wert ihrer Fänge erhöhen, indem sie insbesondere die Verarbeitung oder direkte Vermarktung selbst durchführen.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
(c)provide conditions for economically viable and competitive fishing capture and processing industry and land-based fishing related activity.

c)Schaffung der Voraussetzungen dafür, dass Fischfang- und Fischverarbeitungsindustrie und hiermit zusammenhängende Tätigkeiten an Land rentabel und wettbewerbsfähig sind.


provide conditions for efficient environmentally sustainable fishing activities within in the Union to restore an economically viable and competitive fishing industry, ensuring fair conditions within the internal market ;

Schaffung der Voraussetzungen für effiziente umweltverträgliche Fangtätigkeiten im Rahmen in der Union zur Wiederherstellung einer rentablen und wettbewerbsfähigen Fangwirtschaft unter Gewährleistung gerechter Bedingungen auf dem Binnenmarkt ;


27. Is convinced that the community fisheries sector will play an important role to guarantee the proteins supply for the future generations. To achieve this scope, the future Common Fisheries Policy needs more investments for target research in order to guarantee a competitive fishing and aquaculture sector in the framework of environmental sustainability;

27. ist überzeugt, dass der gemeinschaftliche Fischereisektor eine wichtige Rolle für die Proteinversorgung künftiger Generationen spielen wird; weist darauf hin, dass die künftige Fischereipolitik zu diesem Zweck mehr Investitionen für zielgerichtete Forschung benötigt, um die Wettbewerbsfähigkeit des Fischerei- und Aquakultursektors im Rahmen ökologischer Nachhaltigkeit zu garantieren;


1. Recognises that artisanal coastal fishing, shellfishing and carefully regulated and well-managed extensive aquaculture are the forms of fishing that are sustainable from a social, economic and environmental perspective, and which also constitute a determining factor for the socio-economic development of coastal communities; stresses that these forms of fishing have a considerable cultural impact and are territorially very diverse, being carried out on the mainland, on islands and in the outermost regions; points out that they are affected by negative factors such as lack of effective water treatment, human-made and natural d ...[+++]

1. stellt fest, dass die handwerkliche Küstenfischerei, die traditionelle Schalentierzucht und die sorgfältig regulierte und gut verwaltete extensive Aquakultur sowohl sozial und wirtschaftlich als auch in Bezug auf die Umwelt die nachhaltigsten Arten des Fischfangs darstellen und darüber hinaus von entscheidender Bedeutung für die sozioökonomische Entwicklung der Küstenbevölkerung sind; betont, dass diese auf dem Kontinent, den Inseln und in Regionen in äußerster Randlage kulturprägend und regional sehr vielfältig sind; weist darauf hin, dass diese Art der Fischerei unter negativen Faktoren wie dem Mangel an einer effizienten Klärung ...[+++]


35. Notes that the proposal contained in the basic regulation to introduce ‘transferable fishing concessions’ (TFCs), as the sole means of solving the problem of overcapacity, could generate anti-competitive, speculative and concentration practices, and believes that it should therefore be voluntary in nature and subject to the decision of the Member States, as is currently the case; points out that the direct experience of some Member States which have already introduced TFC systems without effective restrictions and safeguards show ...[+++]

35. merkt an, dass der in der Grundverordnung enthaltene Vorschlag zur Einführung „übertragbarer Fischereibefugnisse“ (sogenannter TFC) als alleiniges Mittel zur Lösung des Problems der Überkapazitäten zu wettbewerbsfeindlichen Praktiken, Spekulation und Konzentration führen könnte, und ist der Ansicht, dass er daher freiwilliger Natur und für die Mitgliedstaaten Gegenstand einer Option sein muss, wie dies gegenwärtig der Fall ist; weist darauf hin, dass die Erfahrungen einiger Mitgliedstaaten, die bereits TFC-Systeme ohne wirksame Einschränkungen und Schutzmechanismen eingeführt haben, eine direkte Korrelation zwischen deren Einführung ...[+++]


34. Notes that the proposal contained in the basic regulation to introduce ‘transferable fishing concessions’ (TFCs), as the sole means of solving the problem of overcapacity, could generate anti-competitive, speculative and concentration practices, and believes that it should therefore be voluntary in nature and subject to the decision of the Member States, as is currently the case; points out that the direct experience of some Member States which have already introduced TFC systems without effective restrictions and safeguards show ...[+++]

34. merkt an, dass der in der Grundverordnung enthaltene Vorschlag zur Einführung „übertragbarer Fischereibefugnisse“ (sogenannter TFC) als alleiniges Mittel zur Lösung des Problems der Überkapazitäten zu wettbewerbsfeindlichen Praktiken, Spekulation und Konzentration führen könnte, und ist der Ansicht, dass er daher freiwilliger Natur und für die Mitgliedstaaten Gegenstand einer Option sein muss, wie dies gegenwärtig der Fall ist; weist darauf hin, dass die Erfahrungen einiger Mitgliedstaaten, die bereits TFC-Systeme ohne wirksame Einschränkungen und Schutzmechanismen eingeführt haben, eine direkte Korrelation zwischen deren Einführung ...[+++]




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

'Competitive fishing'

Date index:2022-10-14 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)