The new financial perspective (2000-06), which is annexed to the new Interinstitutional Agreement on budgetary discipline and improvement of the budgetary procedure, provides for stabilisation of the ceiling for payment appropriations at EUR 89.62 billion in 2006 (compare this with EUR 89.60 billion in 2000), which represents a smaller percentage of Community GNP (a fall from 1.13 % to 0.97 %).
Die neue Finanzielle Vorausschau (2000-2006), die im Anhang der neuen Interinstitutionellen Vereinbarung über die Haushaltsdisziplin und die Verbesserung des Haushaltsverfahrens wiedergegeben ist, sieht vor, den Betrag der Mittel für Zahlungen im Jahr 2006 auf 89,62 Mrd. Euro zu stabilisieren (gegenüber 89,60 Mrd. Euro im Jahr 2000), was einen Rückgang von 1,13 % auf 0,97 % des BSP der Gemeinschaft bedeutet.