Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Advance declaration
Advance directive
Advance return
Advanced technique
Advanced technology
Advances in current accounts
Advances to clients
Advances to customers
Automatic fast return
Complete transaction procedures for returned vehicles
Conduct returns
Current account advances
Current accounts loans
Debtors on overdraft
Due return
Fast return
Finish transaction procedures for returned vehicles
Handle returns
Handling a return
Handling returns
Health care directive
High tech
High technology
Living will
Loans and advances to customers
New technology
Other advances
Overdrafts
Pre-declaration
Professional reintegration
Proper return
Quick return
Rapid power return
Rapid return
Regular return
Reintegration into the labour market
Reintegration into working life
Return to employment
Return to the labour market
Sign income tax return
Sign income tax returns
Sign tax returns

Translation of "Advance return " (English → German) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
advance return | pre-declaration

Vorauserklaerung
IATE - FINANCE | LAW
IATE - FINANCE | LAW


sign income tax return | validate income tax returns, certify income tax returns, authenticate income tax returns | sign income tax returns | sign tax returns

Steuererklärungen unterschreiben
skill
Fähigkeit


advances in current accounts | advances to clients | advances to customers | current account advances | current accounts loans | debtors on overdraft | loans and advances to customers | other advances | overdrafts

Forderungen an Kunden | Kontokorrent-Debitoren
IATE - Marketing
IATE - Marketing


automatic fast return | fast return | quick return | rapid power return | rapid return

beschleunigter Rücklauf | Eilrückgang | Eilrücklauf | Schnellrücklauf
IATE - Mechanical engineering
IATE - Mechanical engineering


completing transaction procedures for returned vehicles | finish transaction procedures for returned vehicles | carry out transaction procedures for returned vehicles | complete transaction procedures for returned vehicles

Transaktionsverfahren für zurückgegebene Fahrzeuge abschließen
skill
Fähigkeit


handling a return | handling returns | conduct returns | handle returns

Retouren bearbeiten
skill
Fähigkeit


new technology [ advanced technique | advanced technology | high tech | high technology | High technology(ECLAS) | High technology(STW) ]

neue Technologie [ fortgeschrittene Technologie | Hightech | hoch entwickelte Technik | neuartige Technologie | Spitzentechnologie ]
64 PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH | MT 6411 technology and technical regulations | BT1 technology | RT advanced materials [6411] | advanced technology industry [6806] | aeronautical industry [6821] | aerospace industry [6821] | arms indust
64 PRODUKTION, TECHNOLOGIE UND FORSCHUNG | MT 6411 Technologie und technische Regelungen | BT1 Technologie | RT angewandte Informatik [3236] | Europäisches Innovations- und Technologieinstitut [1006] | fortgeschrittener Werkstoff [6411] | hoch en


proper return | regular return | due return

pflichtgemässe Rückkehr
Law, legislation & jurisprudence | Politics
Internationales recht - völkerrecht (Recht) | Wanderung - kolonisation (Politik)


reintegration into working life [ professional reintegration | reintegration into the labour market | return to employment | return to the labour market ]

berufliche Wiedereingliederung [ berufliche Reintegration | Wiedereingliederung in das Erwerbsleben ]
44 EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS | MT 4406 employment | BT1 integration into employment | BT2 employment policy | RT delinquency [2826] | disabled person [2826]
44 BESCHÄFTIGUNG UND ARBEITSBEDINGUNGEN | MT 4406 Beschäftigung | BT1 Eingliederung in den Arbeitsprozess | BT2 Beschäftigungspolitik | RT Behinderter [2826] | Straffälligkeit [2826]


living will [ advance declaration | advance directive | health care directive ]

medizinisches Testament [ Patienten-Testament | Patientenverfügung ]
28 SOCIAL QUESTIONS | MT 2841 health | BT1 patient's rights | BT2 medical law | BT3 organisation of health care | BT4 health policy | RT euthanasia [1236]
28 SOZIALE FRAGEN | MT 2841 Gesundheit | BT1 Patientenrechte | BT2 Medizinrecht | BT3 Gesundheitsorganisation | BT4 Gesundheitspolitik | RT Euthanasie [1236]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
The CoC foresees that the monitor (an independent outside observer who frequently represents an NGO or another independent monitoring body entrusted by a Member State with forced return monitoring tasks under Article 8(6) of the Directive) will be given all necessary information in advance of the operation and will be involved in the return process from the pre-return phase (internal briefings) until the post-return phase (debriefing).

Der Verhaltenskodex sieht vor, dass der Inspektor (ein unabhängiger externer Beobachter, der häufig eine Nichtregierungsorganisation (NRO) oder eine andere unabhängige, von einem Mitgliedstaat mit der Überwachung von zwangsweisen Rückführungen gemäß Artikel 8 Absatz 6 der Richtlinie betraute Kontrolleinrichtung vertritt) im Vorfeld der eigentlichen Rückführung alle erforderlichen Informationen zu der geplanten Maßnahme erhält und von der Phase vor der Rückführung (interne Briefings) bis zur Phase nach der Rückführung (Debriefing) am Rückführungsprozess beteiligt ist.


In return, this openness may help talented research staff in scientifically less advanced countries to gain knowledge and experience which they can then use to make a contribution to their country of origin on their return after contributing to European research.

Im Gegenzug kann diese Öffnung talentierten Forschern aus wissenschaftlich weniger fortgeschrittenen Ländern helfen, sich Kenntnisse anzueignen und Erfahrungen zu sammeln, die zunächst der europäischen Forschung zugute kommen und nach der Rückkehr auch ihren Ursprungsländern von Nutzen sind.


4. Paragraph 2 shall not apply in the case of an emergency, in the case of return to the vessel's port of origination, where entry is required for the purpose of inspection or if the Sanctions Committee determines in advance that such entry is required for humanitarian purposes or any other purposes consistent with the objectives of UNSCR 2270 (2016) or if the relevant Member State determines in advance that such entry is required for humanitarian purposes or any other purposes consistent with the objectives of this Decision.

(4) Absatz 2 gilt nicht, wenn ein Notfall vorliegt, wenn das Schiff in seinen Ausgangshafen zurückkehrt, wenn der Zugang für eine Überprüfung erforderlich ist, oder wenn der Sanktionsausschuss im Voraus bestimmt, dass der Zugang für humanitäre Zwecke oder für andere mit den Zielen der Resolution 2270 (2016) des VN-Sicherheitsrates zu vereinbarende Zwecke erforderlich ist oder wenn der betreffende Mitgliedstaat im Voraus bestimmt, dass der Zugang für humanitäre Zwecke oder für andere mit den Zielen des vorliegenden Beschlusses zu verei ...[+++]


We will advance around 1 billion euro to support the work of Member States in helping to get young people back into work, to return to education or get a traineeship.

Wir werden rund 1 Mrd. EUR zur Verfügung stellen, um die Mitgliedstaaten bei ihren Bemühungen zu unterstützen, jungen Menschen zu einer Arbeit, einer Ausbildung oder einem Praktikum zu verhelfen.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Investments in innovation - providing the right framework conditions for investments, to rapidly return to pre-crisis levels, with a focus on six priority areas, with enormous potential for growth and jobs in Europe: advanced manufacturing technologies for clean production, key enable technologies, bio-based product markets, sustainable industrial policy, construction and raw materials, clean vehicles and vessels and smart grids.

Investitionen in Innovation – Es sollen die erforderlichen Rahmenbedingungen geschaffen werden, um bei den Investitionen rasch wieder das vor der Krise verzeichnete Niveau zu erreichen. Der Schwerpunkt liegt dabei auf sechs Bereichen, die in Europa ein erhebliches Wachstums- und Beschäftigungspotenzial aufweisen: fortschrittliche Technologien für saubere Produktion, Schlüsseltechnologien, Märkte für biobasierte Produkte, nachhaltige Industriepolitik, Bauwesen und Rohstoffe, umweltfreundliche Fahrzeuge und Schiffe sowie intelligente Netze.


3. An advance payment shall not constitute recognition of liability and may be offset against any subsequent sums paid on the basis of this Regulation but is not returnable, except in the cases where damage was caused by the negligence or fault of the passenger or where the person who received the advance payment was not the person entitled to compensation.

(3) Der Vorschuss stellt keine Haftungsanerkennung dar und kann mit später auf der Grundlage dieser Verordnung gezahlten Beträgen verrechnet werden; er kann jedoch nur in den Fällen, in denen der Schaden durch Vorsatz oder Fahrlässigkeit des Fahrgasts verursacht wurde, oder in denen die Person, die den Vorschuss erhalten hat, keinen Entschädigungsanspruch hatte, zurückgefordert werden.


3. An advance payment shall not constitute recognition of liability and may be offset against any subsequent sums paid on the basis of Community air carrier liability, but is not returnable, except in the cases prescribed in Article 20 of the Montreal Convention or where the person who received the advance payment was not the person entitled to compensation".

(3) Der Vorschuss stellt keine Haftungsanerkennung dar und kann mit den eventuell später aufgrund der Haftung des Luftfahrtunternehmens der Gemeinschaft gezahlten Beträgen verrechnet werden; er kann jedoch nur in den Fällen des Artikels 20 des Übereinkommens von Montreal oder den Fällen, in denen die Person, die den Vorschuss erhalten hat, keinen Schadensersatzanspruch hatte, zurückgefordert werden".


Since the Commission was not notified of this operation in advance, and it was not linked to a restructuring plan designed to enable the company to return to viability, it cannot be regarded as being compatible with the common market.

Da der Kommission die Operation nicht zuvor mitgeteilt wurde und diese nicht in einen Sanierungsplan eingebunden war, der es dem Unternehmen zum Zeitpunkt der Operation erlaubt hätte, wieder rentabel zu arbeiten, kann sie nicht als vereinbar mit dem Gemeinsamen Markt angesehen werden.


These cover, in particular, the option of research workers from less favourable regions being able to obtain a grant for an additional year to cover their return to their country of origin, payment for stays by "invited professors and research workers" from the most advanced regions in the developed regions, or even priority granted to research workers in the less favoured regions for access to the major research facilities.

Diese sollen unter anderem Forschern aus den am stärksten benachteiligten Regionen die Möglichkeit bieten, mit Hilfe eines einjährigen Zusatzstipendiums in ihr Ursprungsland zurückzukehren; ferner sollen Aufenthalte von "eingeladenen Professoren und Forschern" aus den am weitesten fortgeschrittenen Regionen in den am stärksten benachteiligten Regionen finanziert werden und wird Forschern aus den am stärksten benachteiligten Regionen Priorität für den Zugang zu den Großforschungsanlagen eingeräumt.


The future lay in freer trade and that failure to advance on this front created a serious risk of a return to protectionist tendencies.

Die Zukunft liege in einem freieren Handel, und wenn es hier nicht zu Fortschritten kaeme, bestehe die ernsthafte Gefahr einer Rueckkehr zu protektionistischen Tendenzen.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

'Advance return'

Date index:2023-03-25 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)