In other areas, the EU has also expressed its concern, e.g. the death sentences passed on the student rioters (July 1999 riots) and, at the same time, the acquittal or very light sentences passed on the police officers responsible for provoking the students.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

L'UE a également fait part de sa préoccupation dans d'autres domaines, notamment au sujet de la condamnation à mort de certains participants aux émeutes estudiantines (en juillet 1999) alors que les officiers de police responsables d'avoir provoqué les étudiants ont été acquittés ou condamnés à des peines très légères.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

As if that insult was not enough, RCMP riot police in numbers never before seen on the coast of Labrador were called in by an interested party on a trumped-up allegation of Métis shooting at a helicopter.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

Comme si cette insulte ne suffisait pas, des policiers anti-émeute de la GRC en un nombre jamais vu sur la côte du Labrador ont été appelés par une partie intéressée sur une allégation inventée de toutes pièces voulant que des Métis aient tiré sur un hélicoptère.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

Hundreds of protesters were severely injured, among them dozens of medical workers and journalists, who have been intentionally shot by snipers from “Berkut”(riot police), mainly targeting their eyes.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-01-26]

Des centaines de manifestants, dont des dizaines de journalistes et de travailleurs médicaux, ont été grièvement blessés par les tireurs d'élite de la « Berkut » (escouade policière anti-émeute), qui les ont pris intentionnellement pour cible.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-01-26]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-01-26]

This was met by increased repression by the Yanukovych regime and its Berkut riot police.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-01-26]

Le régime Ianoukovitch et sa police antiémeute, la Berkut, ont décidé d'intensifier la répression en réaction à ces manifestations.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-01-26]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-01-26]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Such activities can also include the exercise of authority by taking coercive measures such as police activities at demonstrations, major sporting events and riots.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2016-04-26]

Ces activités peuvent également comprendre l'exercice de l'autorité par l'adoption de mesures coercitives, par exemple les activités de police lors de manifestations, de grands événements sportifs et d'émeutes.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2016-04-26]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2016-04-26]

The same techniques by the central security forces, the riot police, have been.It's more of the same, and therefore we assess that at best the situation has remained the same.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2012-04-30]

Les mêmes techniques utilisées par les forces de sécurité centrales et l'escouade anti-émeutes ont été.C'est en fait du pareil au même. C'est pour cela que nous disons que, au mieux, la situation demeure inchangée.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2012-04-30]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2012-04-30]

Does the Commission condemn the Government's decision and the order to the riot police to attack the strikers?

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-02-20]

La Commission condamne-t-elle la décision du gouvernement grec et l'ordre qu'il a donné aux forces spéciales de répression des polices nationale et portuaire d'intervenir contre les grévistes?

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-02-20]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-02-20]

On the orders of the New Democracy government, the port administrations of Piraeus and Thessaloniki 'decided', in an unacceptable and arbitrary fashion, to announce that the operation of the container terminals (SEMPO) at those ports would be transferred by concession to monopoly conglomerates, on the basis of predatory contracts, at the same time as riot police were in the process of attacking striking dock workers with chemicals.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-02-20]

Les directions des organismes de gestion du port du Pirée (OLP) et du port de Thessalonique (OLT) ont, sur l'ordre du gouvernement de la Nouvelle Démocratie (ND), "décidé", d'une manière antidémocratique et inacceptable, de publier des appels d'offres pour la cession des terminaux de conteneurs (SEMPO) du Pirée et de Thessalonique à des groupes d'entreprises monopolistiques, et ce par le biais de contrats aux conditions exorbitantes.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-02-20]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-02-20]

In this context, certain equipment traditionally used by the police for self-defence and riot-control purposes has been modified in such a way that it can be used to apply electric shocks and chemical substances to incapacitate persons.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2005-06-26]

Dans ce contexte, certains équipements utilisés traditionnellement par la police dans un but d’autodéfense ou dans la lutte antiémeute ont été modifiés de façon à pouvoir être utilisés afin d’envoyer des décharges électriques ou de projeter des substances chimiques en vue de neutraliser les personnes.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2005-06-26]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2005-06-26]

Hon. Arthur C. Eggleton (Minister for International Trade, Lib.): Mr. Speaker, it is regrettable that people were injured in the clash between demonstrators and riot police on June 13.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1996-06-17]

L'hon. Arthur C. Eggleton (ministre du Commerce international, Lib.): Monsieur le Président, c'est regrettable que des gens aient été blessés dans cet affrontement qui a eu lieu le 13 juin entre les manifestants et la police anti-émeute.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1996-06-17]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [1996-06-17]

Others have searched : riot anti-riot helmet anti-riot shield anti-riot vehicle disturbance mobbing rebellion repression of riots revolt riot police riot shield riot squad riot-control vehicle rioting riotous assembly strikes riots and civil commotions suppression of riots tumult uprising

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

'riot police'

Date index:2023-10-03 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "riot police " (English → French) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)