Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Application for asylum
Application for political asylum
Apply for asylum
Asylum application
Asylum claim
Asylum request
Claim for asylum
Convention on Political Asylum
DAA
Diplomatic asylum
Dublin Association Agreement
File an asylum application
Montevideo Convention on Political Asylum
Political asylum
Request asylum
Request for asylum
Request for political asylum
Seek asylum
Territorial asylum
Treaty on Political Asylum and Refuge

Translation of "request for political asylum " (English → French) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
political asylum [ diplomatic asylum | request for political asylum | territorial asylum(UNBIS) ]

asile politique [ asile diplomatique | demande d'asile politique ]
12 LAW | MT 1231 international law | BT1 admission of aliens | BT2 rights of aliens | BT3 private international law | NT1 right of asylum | RT political refugee [0431] | resettlement of persons [4.7] [2811]
12 DROIT | MT 1231 droit international | BT1 admission des étrangers | BT2 droit des étrangers | BT3 droit international privé | NT1 droit d'asile | RT réfugié politique [0431] | réinstallation de personnes [4.7] [2811]


application for asylum | asylum application | asylum claim | asylum request | claim for asylum

demande d'asile | demande d'octroi du statut de réfugié
IATE - LAW | Migration
IATE - LAW | Migration


application for political asylum

demande d'asile politique
IATE - 04
IATE - 04


Montevideo Convention on Political Asylum

Convention de Montevideo sur l'asile politique
IATE - International law
IATE - International law


political asylum

asile politique
International Public Law
Droit international public


Treaty on Political Asylum and Refuge

Traité sur l'asile et le refuge politiques
Titles of Conventions, Treaties and Agreements (Documents) | Citizenship and Immigration | International Relations
Titres de conventions, de traités et d'accords (Documents) | Citoyenneté et immigration | Relations internationales


Convention on Political Asylum

Convention de Montevideo sur l'asile politique
Titles of Conventions, Treaties and Agreements (Documents) | Citizenship and Immigration
Titres de conventions, de traités et d'accords (Documents) | Citoyenneté et immigration


asylum application | application for asylum | request for asylum | asylum request

demande d'asile
Law, legislation & jurisprudence | Politics
Droit international - droit des gens (Droit) | Migrations - colonisation (Politique)


file an asylum application | apply for asylum | seek asylum | request asylum

poser une demande d'asile | présenter une demande d'asile | demander l'asile
Law, legislation & jurisprudence | Politics
Droit international - droit des gens (Droit) | Migrations - colonisation (Politique)


Agreement of 26 October 2004 between the Swiss Confederation and the European Community concerning the criteria and mechanisms for establishing the State responsible for examining a request for asylum lodged in a Member State or in Switzerland | Dublin Association Agreement [ DAA ]

Accord du 26 octobre 2004 entre la Confédération suisse et la Communauté européenne relatif aux critères et aux mécanismes permettant de déterminer l'Etat responsable de l'examen d'une demande d'asile introduite dans un Etat membre ou en Suisse | Accord d'association à Dublin [ AAD ]
Law, legislation & jurisprudence
Histoire et sources du droit (Droit)
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
EUROVOC descriptor: Greece Greece Italy Italy migration international cooperation third country political asylum refugee aid to refugees foreign national foreign national transfer of population right of asylum European Economic Area external border of the EU EU migration policy emergency aid financial aid

Descripteur EUROVOC: Grèce Grèce Italie Italie migration coopération internationale pays tiers asile politique réfugié aide aux réfugiés ressortissant étranger ressortissant étranger transfert de population droit d'asile Espace économique européen frontière extérieure de l'UE politique migratoire de l'UE aide d'urgence aide financière


With a view to addressing the serious shortcomings in the Greek asylum system, the Greek authorities also requested the European Asylum Support Office (EASO) to provide emergency support to Greece in 2011.

En vue de remédier aux graves lacunes du système d'asile du pays, les autorités grecques ont également demandé au Bureau européen d'appui en matière d'asile (EASO) d'accorder une aide d'urgence à la Grèce en 2011.


You have been given this leaflet because you requested international protection (asylum) in this country or in another Dublin country and the authorities here have reasons to believe that another country might be responsible for examining your request.

Vous avez reçu ce document parce que vous avez demandé une protection internationale (asile) dans ce pays ou dans un autre pays de Dublin et que les autorités d’ici ont des raisons de croire qu’un autre pays pourrait être responsable de l’examen de votre demande.


53. The continued detention shall be reviewed by a judicial authority at reasonable intervals of time either on request by the asylum seeker concerned or ex officio.

21. Le maintien en rétention fait l’objet d’un réexamen par une autorité judiciaire à intervalles raisonnables, soit à la demande du demandeur d’asile concerné, soit d’office.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
EUROVOC descriptor: immigration third country migratory movement political asylum refugee political refugee cooperation policy admission of aliens right of asylum financial aid

Descripteur EUROVOC: immigration pays tiers courant migratoire asile politique réfugié réfugié politique politique de coopération admission des étrangers droit d'asile aide financière


EUROVOC descriptor: stateless person political asylum foreign national rights of aliens right of asylum basic needs

Descripteur EUROVOC: apatride asile politique ressortissant étranger droit des étrangers droit d'asile besoins fondamentaux


53. The continued detention shall be reviewed by a judicial authority at reasonable intervals of time either on request by the asylum seeker concerned or ex officio.

21. Le maintien en rétention fait l’objet d’un réexamen par une autorité judiciaire à intervalles raisonnables, soit à la demande du demandeur d’asile concerné, soit d’office.


EUROVOC descriptor: migration control illegal migration political asylum political refugee EU relations EU migration policy

Descripteur EUROVOC: contrôle des migrations migration illégale asile politique réfugié politique relation de l'Union européenne politique migratoire de l'UE


As far as the humanitarian clause is concerned, the precise circumstances for its application are, in certain cases, not specified, in particular whether it can be applied at the request of an asylum seeker and whether deadlines should apply to requests sent by a Member State to another.

En ce qui concerne la clause humanitaire, les modalités précises de son application ne sont dans certains cas pas spécifiées, en particulier, si elle peut être appliquée à la demande d'un demandeur d'asile ou si des délais s'appliquent aux requêtes adressées par un État membre à un autre.


(Provisional residence permit for political asylum seekers pursuant to the Dublin Convention)

(Permis de séjour provisoire pour des demandes d'asile politique au sens de la Convention de Dublin)




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

'request for political asylum'

Date index:2023-09-28 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)