Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Application for asylum
Application for political asylum
Asylum application
Asylum claim
Asylum request
Claim for asylum
Convention on Political Asylum
Diplomatic asylum
Montevideo Convention on Political Asylum
Political asylum
Political tendency
Political trend
Request for asylum
Request for political asylum
Right of asylum
Territorial asylum
Treaty on Political Asylum and Refuge

Translation of "political asylum " (English → French) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
political asylum [ diplomatic asylum | request for political asylum | territorial asylum(UNBIS) ]

asile politique [ asile diplomatique | demande d'asile politique ]
12 LAW | MT 1231 international law | BT1 admission of aliens | BT2 rights of aliens | BT3 private international law | NT1 right of asylum | RT political refugee [0431] | resettlement of persons [4.7] [2811]
12 DROIT | MT 1231 droit international | BT1 admission des étrangers | BT2 droit des étrangers | BT3 droit international privé | NT1 droit d'asile | RT réfugié politique [0431] | réinstallation de personnes [4.7] [2811]


political asylum

asile politique
International Public Law
Droit international public


application for political asylum

demande d'asile politique
IATE - 04
IATE - 04


Montevideo Convention on Political Asylum

Convention de Montevideo sur l'asile politique
IATE - International law
IATE - International law


Treaty on Political Asylum and Refuge

Traité sur l'asile et le refuge politiques
Titles of Conventions, Treaties and Agreements (Documents) | Citizenship and Immigration | International Relations
Titres de conventions, de traités et d'accords (Documents) | Citoyenneté et immigration | Relations internationales


Convention on Political Asylum

Convention de Montevideo sur l'asile politique
Titles of Conventions, Treaties and Agreements (Documents) | Citizenship and Immigration
Titres de conventions, de traités et d'accords (Documents) | Citoyenneté et immigration


asylum application | application for asylum | request for asylum | asylum request

demande d'asile
Law, legislation & jurisprudence | Politics
Droit international - droit des gens (Droit) | Migrations - colonisation (Politique)


application for asylum | asylum application | asylum claim | asylum request | claim for asylum

demande d'asile | demande d'octroi du statut de réfugié
IATE - LAW | Migration
IATE - LAW | Migration


right of asylum [ territorial asylum(UNBIS) ]

droit d'asile
12 LAW | MT 1231 international law | BT1 political asylum | BT2 admission of aliens | BT3 rights of aliens | BT4 private international law | RT European Asylum Support Office [1006] | resettlement of persons [4.7] [2811]
12 DROIT | MT 1231 droit international | BT1 asile politique | BT2 admission des étrangers | BT3 droit des étrangers | BT4 droit international privé | RT Bureau européen d’appui en matière d’asile [1006] | réinstallation de personnes [4.7] [2811]


political tendency [ political trend ]

tendance politique [ courant politique ]
04 POLITICS | MT 0411 political party | NT1 extreme left | NT1 extreme right | NT1 political centre | NT1 political left | NT1 political right | RT political affiliation [0411]
04 VIE POLITIQUE | MT 0411 parti politique | NT1 centre politique | NT1 droite politique | NT1 extrême-droite | NT1 extrême-gauche | NT1 gauche politique | RT affiliation politique [0411]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
EUROVOC descriptor: Greece Greece Italy Italy migration international cooperation third country political asylum refugee aid to refugees foreign national foreign national transfer of population right of asylum European Economic Area external border of the EU EU migration policy emergency aid financial aid

Descripteur EUROVOC: Grèce Grèce Italie Italie migration coopération internationale pays tiers asile politique réfugié aide aux réfugiés ressortissant étranger ressortissant étranger transfert de population droit d'asile Espace économique européen frontière extérieure de l'UE politique migratoire de l'UE aide d'urgence aide financière


The European Pact on Immigration and Asylum of 16 October 2008 provided further political endorsement for this objective, by inviting the Commission to present proposals for establishing inter alia , in 2010 if possible and in 2012 at the latest, a single asylum procedure comprising common guarantees, and the Stockholm Programme confirms this commitment.

Le pacte européen sur l’immigration et l’asile, adopté le 16 octobre 2008, a consolidé l'appui politique en faveur de cet objectif en invitant la Commission à présenter des propositions en vue de l’établissement notamment, si possible en 2010 et au plus tard en 2012, d’une procédure d’asile unique comprenant des garanties communes. Le programme de Stockholm confirme cet engagement.


The European Pact on Immigration and Asylum of 16 October 2008 provided further political endorsement for this objective, by inviting the Commission to present proposals for establishing, in 2010 if possible and in 2012 at the latest, a single asylum procedure comprising common guarantees and for adopting a uniform status for refugees and the beneficiaries of subsidiary protection.

Le pacte européen sur l’immigration et l’asile, adopté le 16 octobre 2008, renforçait le soutien politique en faveur de cet objectif, en invitant la Commission à présenter des propositions pour l’établissement, si possible en 2010 et au plus tard en 2012, d’une procédure d’asile unique comprenant des garanties communes et pour l’adoption d’un statut uniforme pour les réfugiés et les bénéficiaires de la protection subsidiaire.


studies and research on possible new forms of Union cooperation in the field of asylum, immigration, integration and return and relevant Union law, the dissemination and exchange of information on best practices and on all other aspects of asylum, immigration, integration and return policies, including corporate communication on the political priorities of the Union;

les études et les recherches sur de nouvelles formes possibles de coopération à l’échelle de l’Union en matière d’asile, d’immigration, d’intégration et de retour et sur le droit de l’Union correspondant, ainsi que sur la diffusion et l’échange d’informations relatives aux meilleures pratiques et à tous les autres aspects des politiques d’asile, d’immigration, d’intégration et de retour, y compris la communication institutionnelle concernant les priorités politiques de l’Union;


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
EUROVOC descriptor: immigration third country migratory movement political asylum refugee political refugee cooperation policy admission of aliens right of asylum financial aid

Descripteur EUROVOC: immigration pays tiers courant migratoire asile politique réfugié réfugié politique politique de coopération admission des étrangers droit d'asile aide financière


EUROVOC descriptor: stateless person political asylum foreign national rights of aliens right of asylum basic needs

Descripteur EUROVOC: apatride asile politique ressortissant étranger droit des étrangers droit d'asile besoins fondamentaux


EUROVOC descriptor: migration control illegal migration political asylum political refugee EU relations EU migration policy

Descripteur EUROVOC: contrôle des migrations migration illégale asile politique réfugié politique relation de l'Union européenne politique migratoire de l'UE


(Provisional residence permit for political asylum seekers pursuant to the Dublin Convention)

(Permis de séjour provisoire pour des demandes d'asile politique au sens de la Convention de Dublin)


This is even more important taking into consideration the changed political EU asylum landscape, resulting from the entry into force of the Regulation for determining the state responsible for examining asylum claims (Dublin-II), supported by a fully operational Eurodac fingerprinting mechanism, and in the light of the likely reference to the burden-sharing notion in the asylum-related article of the new Treaty.

C'est d'autant plus important si l'on tient compte du changement de paysage politique dans l'UE en matière d'asile, avec l'entrée en vigueur du règlement sur la détermination de l'État membre responsable de l'examen d'une demande d'asile (Dublin II), assorti d'un mécanisme (Eurodac) pleinement opérationnel pour la comparaison des empreintes digitales, et au regard de la référence probable à la notion de répartition des charges dans l'article du nouveau traité consacré à l'asile.


This is even more important taking into consideration the changed political EU asylum landscape, resulting from the entry into force of the Regulation for determining the state responsible for examining asylum claims (Dublin-II), supported by a fully operational Eurodac fingerprinting mechanism, and in the light of the likely reference to the burden-sharing notion in the asylum-related article of the new Treaty.

C'est d'autant plus important si l'on tient compte du changement de paysage politique dans l'UE en matière d'asile, avec l'entrée en vigueur du règlement sur la détermination de l'État membre responsable de l'examen d'une demande d'asile (Dublin II), assorti d'un mécanisme (Eurodac) pleinement opérationnel pour la comparaison des empreintes digitales, et au regard de la référence probable à la notion de répartition des charges dans l'article du nouveau traité consacré à l'asile.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

'political asylum'

Date index:2021-04-08 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)