4. Welcomes the fact that India has made considerable progres
s towards universal primary education, improving poverty eradication and increasing access to safe drinking water; notes, however, that India is still off track on most of the health-related Millennium Development Goals (MDGs) such as infant mortality, maternal health, child malnutrition an
d reducing malaria, tuberculosis and HIV/AIDS; is concerned that Dalits and Adivasis (indigenous tribes and peoples) e
xperience the least progress ...[+++] towards achieving the MDGs, and continue to face discrimination in relation to housing, education, employment and access to health-care and other services; 4. se félicite du fait que l'
Inde a accompli des progrès considérables pour ce qui es
t de l'enseignement primaire universel, du recul de la pauvreté et d'un plus large accès à une eau potable salubre; constate toutefois que l'Inde n'est toujours pas en voie d'atteindre la plupart des objectifs du Millénaire pour le développement (OMD) en matière de santé, comme la mortalité infantile, la santé maternelle, la malnutrition infantile et la lutte co
ntre la malaria, la tuberculose ...[+++] et le HIV/sida; s'inquiète du fait que les Dalits et les Adivasis (tribus et populations indigènes) sont les plus défavorisés en ce qui concerne la réalisation des OMD et sont toujours victimes de discriminations en matière de logement, d'enseignement, d'emploi et d'accès aux soins de santé ou à d'autres services; 
