Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Anamnesis
Character from history
Dignity of patients
Doctor-patient relationship
Educate on history
Focus in an area of history
Historical figure
Historical personality
History
In-patient care
In-patient measure
In-patient therapeutic measure
In-patient treatment
Keep a record of bidding history
Keep records of bid history
Medical history
Patient dignity
Patient history
Patient's rights
Patient-doctor relationship
Patient-physician relationship
Physician-patient relationship
Provide instruction on history
Rights of patients
Rights of the dying
Save records of bid history
Sick person's rights
Specialise in an area of history
Specialise in history
Specialising in an area of history
Store records of bid history
Teach history
Teaching history

Translation of "patient history " (English → French) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
Patient History & Nursing Assessment Cardiac Surgery/Cardiology

Antécédents médicaux du patient & évaluation infirmière
Titles of Forms | General Medicine, Hygiene and Health
Titres de formulaires administratifs | Médecine générale, hygiène et santé


anamnesis [ medical history | patient history | history ]

anamnèse [ antécédents médicaux | antécédents ]
Diagnostic Procedures (Medicine) | Veterinary Medicine
Méthodes diagnostiques (Médecine) | Médecine vétérinaire


36 SCIENCE | MT 3611 humanities | BT1 social sciences | NT1 ancient history | NT1 contemporary history | NT1 historical figure | NT1 medieval history | NT1 modern history | NT1 prehistory | NT1 world history | RT collective memory [2831] | his
36 SCIENCES | MT 3611 sciences humaines | BT1 sciences sociales | NT1 histoire ancienne | NT1 histoire contemporaine | NT1 histoire médiévale | NT1 histoire moderne | NT1 histoire universelle | NT1 personnalité historique | NT1 préhistoire | RT


educate on history | provide instruction on history | teach history | teaching history

enseigner l'histoire
skill
Aptitude


specialise in history | specialising in an area of history | focus in an area of history | specialise in an area of history

se spécialiser dans un domaine de l'histoire
skill
Aptitude


keep a record of bidding history | store records of bid history | keep records of bid history | save records of bid history

tenir des registres d’antécédents de soumission
skill
Aptitude


patient's rights [ dignity of patients | patient dignity | rights of patients | rights of the dying | sick person's rights ]

droits du malade [ dignité du malade | droits du mourant | droits du patient ]
28 SOCIAL QUESTIONS | MT 2841 health | BT1 medical law | BT2 organisation of health care | BT3 health policy | NT1 living will | NT1 medical error | RT professional secret [4426] | rights of the individual [1236]
28 QUESTIONS SOCIALES | MT 2841 santé | BT1 droit médical | BT2 organisation de la santé | BT3 politique de la santé | NT1 erreur médicale | NT1 testament de vie | RT droit de l'individu [1236] | secret professionnel [4426]


doctor-patient relationship [ physician-patient relationship | patient-doctor relationship | patient-physician relationship ]

relation médecin-patient [ relation médecin-malade | relation patient-médecin | relation malade-médecin ]
Health Law | Sociology of Medicine
Droit de la santé | Sociologie de la médecine


in-patient therapeutic measure | in-patient measure | in-patient treatment | in-patient care

mesure thérapeutique institutionnelle | traitement thérapeutique institutionnel | mesure stationnaire | traitement institutionnel | traitement stationnaire | traitement intra-muros
Law, legislation & jurisprudence | Medicine & biology
Droit pénal - droit pénitentiaire (Droit) | Santé publique (Sciences médicales et biologiques) | Soins À donner au malade (Sciences médicales et biologiques)


historical figure [ character from history | historical personality ]

personnalité historique [ personnage historique ]
36 SCIENCE | MT 3611 humanities | BT1 history | BT2 social sciences | RT political figure [0431]
36 SCIENCES | MT 3611 sciences humaines | BT1 histoire | BT2 sciences sociales | RT personnalité politique [0431]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
This will facilitate appropriate treatment of patients in providing health professionals with a better knowledge of the patient's history and of previous interventions by other colleagues.

Cela donnera aux professionnels de la santé une meilleure connaissance de l'anamnèse du patient et des interventions effectuées précédemment par d'autres confrères et facilitera le choix d'un traitement approprié.


It's interactive with the patient, getting patient history of the total symptom pattern.

C'est une méthode interactive avec le patient pour en connaître les antécédents et se faire une idée de l'ensemble des symptômes.


Because we collect all data regarding patients' history, clinical status, and the characteristics of the venous lesions that have been diagnosed, the analysis of this data set has enabled us to draw some conclusions regarding links between CCSVI and multiple sclerosis and also regarding the safety of the treatment.

Étant donné que nous conservons des données historiques sur chaque patient, ainsi que des données sur le statut clinique et les caractéristiques des lésions veineuses diagnostiquées, l’analyse de cet ensemble de données nous a permis de tirer des conclusions sur les liens entre l’IVCC et la sclérose en plaques ainsi que sur l'aspect sécuritaire du traitement.


5. Without prejudice to points (a) to (c) of paragraph 6, the Member State of affiliation may not refuse to grant prior authorisation when the patient is entitled to the healthcare in question in accordance with Article 7, and when this healthcare cannot be provided on its territory within a time limit which is medically justifiable, based on an objective medical assessment of the patient’s medical condition, the history and probable course of the patient’s illness, the degree of the patient’s pain and/or the nature of the patient’s d ...[+++]

5. Sans préjudice du paragraphe 6, points a) à c), l’État membre d’affiliation ne peut refuser d’accorder une autorisation préalable si le patient a droit aux soins de santé concernés, conformément à l’article 7, et si ces soins de santé ne peuvent être dispensés sur son territoire dans un délai acceptable sur le plan médical, sur la base d’une évaluation médicale objective de l’état pathologique du patient, de ses antécédents, de l’évolution probable de sa maladie, du degré de sa douleur et/ou de la nature de son handicap au moment du dépôt ou du renouvellement de la demande d’autorisation.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Relevant information includes aggravating factors both in the home and workplace, the onset and progress of the disease, family history and medical history of the patient in question.

Les informations pertinentes incluent les facteurs aggravants au domicile et sur le lieu de travail, l’apparition et la progression des symptômes, ainsi que les antécédents familiaux et médicaux du patient.


the clinician responsible for the donor must determine and document, based on the patient’s medical history and therapeutic indications, the justification for the donation and its safety for the recipient and any child(ren) that might result.

Le clinicien responsable du donneur doit déterminer et mettre par écrit, sur la base des antécédents médicaux du patient et des indications thérapeutiques, les justifications à la base du don et la sécurité du don pour le receveur et pour tout enfant éventuellement à naître de ce don.


- Elevated serum antibody titre(s) to Y. pestis fraction 1 (F1) antigen (without documented specific change) in a patient with no history of plague vaccination

- Augmentation du ou des titres sériques des anticorps dirigés contre l'antigène F1 de Y. pestis (sans modification spécifique établie) chez un patient ne présentant pas d'antécédents de vaccination contre la peste.


You also stated in your presentation that cannabis was of very little importance in your patients' history of drug use.

Vous avez dit aussi dans votre présentation que le cannabis avait peu d'importance dans l'historique ou de l'histoire-drogue de vos patients.


British Columbia has changed its provincial legislation over access to information and privacy, so there is a longer patient history on file.

La Colombie-Britannique a modifié sa loi provinciale sur l'accès à l'information et la protection des renseignements personnels, qui permet d'avoir des dossiers plus longs sur les patients.


A referring physician who is alerted to a patient's breast density should only use the information together with other pertinent patient medical information, such as the patient's cancer history, family history of breast cancer, past surgical history, to decide if additional breast cancer risk assessment and/or supplemental screening are necessary.

Un médecin traitant sensibilisé à la densité des seins de sa patiente doit uniquement utiliser cette information conjointement avec d'autres facteurs pertinents, comme les antécédents personnels en matière de cancer, les antécédents familiaux en matière de cancer du sein, incluant les interventions chirurgicales antérieures, afin de décider si l'investigation approfondie ou d'autres examens de dépistage et du diagnostic sont nécessaires pour leurs patientes.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

'patient history'

Date index:2022-04-08 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)