Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Ambulance
Dignity at Work Policy
Dignity of patients
FFHD
Freedom of self-determination
Fund for Human Dignity
Highly immunised patient
Highly sensitised patient
Hospitalization
Human dignity
Hyperimmunised patient
In-patient care
In-patient health care
In-patient measure
In-patient therapeutic measure
In-patient treatment
Inherent dignity of the human
Inherent human dignity
NGLTF Fund for Human Dignity
Patient dignity
Patient's rights
Policy on Dignity at Work
Principle of respect for human dignity
Respect for human dignity
Right to commit suicide
Rights of patients
Rights of the dying
Sick person's rights
Transport of patients

Translation of "dignity patients " (English → French) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
patient's rights [ dignity of patients | patient dignity | rights of patients | rights of the dying | sick person's rights ]

droits du malade [ dignité du malade | droits du mourant | droits du patient ]
28 SOCIAL QUESTIONS | MT 2841 health | BT1 medical law | BT2 organisation of health care | BT3 health policy | NT1 living will | NT1 medical error | RT professional secret [4426] | rights of the individual [1236]
28 QUESTIONS SOCIALES | MT 2841 santé | BT1 droit médical | BT2 organisation de la santé | BT3 politique de la santé | NT1 erreur médicale | NT1 testament de vie | RT droit de l'individu [1236] | secret professionnel [4426]


Dignity at Work Policy | Policy on Dignity at Work

Politique en matière de respect de la dignité de la personne au travail
IATE - EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS | Organisation of work and working conditions | Personnel management and staff remuneration
IATE - EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS | Organisation of work and working conditions | Personnel management and staff remuneration


inherent human dignity | inherent dignity of the human

dignité inhérente à l'être humain
Environment & ecology | Religion & philosophy
Protection de l'environnement (Environnement) | Logique - éthique - esthétique (Religion et philosophie)


principle of respect for human dignity | respect for human dignity

principe du respect de la dignité humaine | respect de la dignité humaine | respect de la dignité de la personne | respect de la dignité
Law, legislation & jurisprudence
Droit public (Droit) | Droit pénal - droit pénitentiaire (Droit) | Procédure - justice (Droit)


Fund for Human Dignity [ FFHD | NGLTF Fund for Human Dignity ]

Fund for Human Dignity [ FFHD | NGLTF Fund for Human Dignity ]
Organizations, Administrative Units and Committees
Organismes, unités administratives et comités


in-patient therapeutic measure | in-patient measure | in-patient treatment | in-patient care

mesure thérapeutique institutionnelle | traitement thérapeutique institutionnel | mesure stationnaire | traitement institutionnel | traitement stationnaire | traitement intra-muros
Law, legislation & jurisprudence | Medicine & biology
Droit pénal - droit pénitentiaire (Droit) | Santé publique (Sciences médicales et biologiques) | Soins À donner au malade (Sciences médicales et biologiques)


highly immunised patient | highly sensitised patient | hyperimmunised patient

patient hyperimmunisé
IATE - Health
IATE - Health


hospitalization | in-patient care | in-patient health care | in-patient treatment | residential/inpatient treatment

soins cliniques | soins en milieu hospitalier | soins hospitaliers | traitement avec hospitalisation
IATE - Health
IATE - Health


freedom of self-determination [ human dignity | right to commit suicide ]

libre disposition de soi-même [ dignité de la personne | droit au suicide ]
12 LAW | MT 1236 rights and freedoms | BT1 rights of the individual | NT1 euthanasia | RT suicide [2826]
12 DROIT | MT 1236 droits et libertés | BT1 droit de l'individu | NT1 euthanasie | RT suicide [2826]


transport of patients [ ambulance ]

transport de malades [ ambulance | transport de blessés ]
28 SOCIAL QUESTIONS | MT 2841 health | BT1 organisation of health care | BT2 health policy | RT organisation of transport [4811]
28 QUESTIONS SOCIALES | MT 2841 santé | BT1 organisation de la santé | BT2 politique de la santé | RT organisation des transports [4811]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Calls on the Commission and Member States to press ahead with their efforts to tackle socio-economic inequalities, which would ultimately make it possible to reduce some of the inequalities relating to healthcare; furthermore, on the basis of the universal values of human dignity, freedom, equality and solidarity, calls on the Commission and Member States to focus on the needs of vulnerable groups, including disadvantaged migrant groups and people belonging to ethnic minorities, children and adolescents, people with disabilities, with a special focus on mental illness, patients ...[+++]

invite la Commission européenne et les Etats membres à poursuivre leurs efforts pour résoudre les inégalités socio-économiques, qui permettraient à terme de réduire une partie des inégalités en matière de soins de santé; invite également la Commission et les États membres, sur la base des valeurs universelles de la dignité humaine, de la liberté, de l'égalité et de la solidarité, à focaliser leur attention sur les besoins des groupes vulnérables, notamment les groupes défavorisés de migrants et les personnes appartenant à des minorités ethniques, les enfants et les adolescents, les personnes handicapées, en mettant l'accent sur les maladies ment ...[+++]


30. Points to the importance of research into the connection as well as the distinction between the ageing process and dementia, between dementia and depression in older people, and between gender differences and the various types of dementia; encourages the Member States, furthermore, to promote specific healthcare and research programmes that give great importance to patient choice and perspective, and to formulate recommendations centered on the core principles of dignity and social inclusion, thereby promoting the autonomy and self determination of patients; ...[+++]

30. souligne l'importance de la recherche sur le lien ainsi que la distinction entre le processus de vieillissement et la démence ainsi qu'entre la démence et la dépression chez les personnes âgées et entre les différences liées au sexe et les différents types de démences; encourage en outre les États membres à promouvoir des programmes de recherche d'assistance sanitaire spécifique et des programmes de recherche en la matière qui accordent une large place au choix des patients et à leur point de vue et à formuler des recommandations centrées sur les principes fondamentaux de dignité ...[+++]


30. Points to the importance of research into the connection as well as the distinction between the ageing process and dementia, between dementia and depression in older people, and between gender differences and the various types of dementia; encourages the Member States, furthermore, to promote specific healthcare and research programmes that give great importance to patient choice and perspective, and to formulate recommendations centered on the core principles of dignity and social inclusion, thereby promoting the autonomy and self determination of patients; ...[+++]

30. souligne l'importance de la recherche sur le lien ainsi que la distinction entre le processus de vieillissement et la démence ainsi qu'entre la démence et la dépression chez les personnes âgées et entre les différences liées au sexe et les différents types de démences; encourage en outre les États membres à promouvoir des programmes de recherche d'assistance sanitaire spécifique et des programmes de recherche en la matière qui accordent une large place au choix des patients et à leur point de vue et à formuler des recommandations centrées sur les principes fondamentaux de dignité ...[+++]


This Network would be responsible for working on issues related to the dignity, autonomy and social inclusion of patients.

Ce réseau serait chargé de travailler sur les questions relatives à la dignité, l’autonomie et l’inclusion sociale des patients.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
- To establish, using the facilities provided by the Health Programme, a European Network for rights and dignity of people with dementia, which should formulate recommendations on dignity, autonomy and social inclusion, and to share best practices on respecting the rights of vulnerable adults and tackling patient abuse.

- Établir, en recourant aux possibilités prévues par le programme «Santé», un réseau européen de protection des droits et de la dignité des personnes atteintes de démence; ce réseau serait chargé de formuler des recommandations portant sur la dignité, l'autonomie et l'inclusion sociale de ces personnes et de partager les bonnes pratiques en matière de respect des droits des adultes vulnérables et de lutte contre les mauvais traitements à l'égard des patients.


- To establish, using the facilities provided by the Health Programme, a European Network for rights and dignity of people with dementia, which should formulate recommendations on dignity, autonomy and social inclusion, and to share best practices on respecting the rights of vulnerable adults and tackling patient abuse.

- Établir, en recourant aux possibilités prévues par le programme «Santé», un réseau européen de protection des droits et de la dignité des personnes atteintes de démence; ce réseau serait chargé de formuler des recommandations portant sur la dignité, l'autonomie et l'inclusion sociale de ces personnes et de partager les bonnes pratiques en matière de respect des droits des adultes vulnérables et de lutte contre les mauvais traitements à l'égard des patients.


Similarly, from a patient point of view, innovation has yielded dramatic improvements in the dignity and quality of life of patients in recent decades.

De même, du point de vue du patient, l’innovation a entraîné des améliorations spectaculaires de la dignité et de la qualité de vie des patients au cours de ces dernières décennies.


Ways must be found of ensuring respect for the dignity of persons incapable of giving their consent, such as small children, patients in a coma and patients with severe dementia, by involving the persons authorised for their care.

Il faut que le respect de la dignité des personnes qui n'ont pas la capacité d'exprimer leur consentement - enfants en bas âge, personnes dans le coma, déments profonds, par exemple - soit garanti, et ce grâce à la participation des personnes chargées de leur garde.


12. Believes that everyone should have the right to end his or her life with dignity, calls for a ban on any active intervention intended to curtail the life of handicapped newborn babies, the elderly and patients in a prolonged coma and calls on the Member States to give priority to setting up palliative care units, employing all available means to reduce suffering, so as to enable the dying to end their lives with dignity, without prolonging life by medical means;

12. estime que chacun doit avoir le droit de vivre ses derniers jours dans la dignité, exige l'interdiction de toute manoeuvre active destinée à abréger la vie des nouveaux-nés, des handicapés, des personnes âgées et des patients en état de coma persistant et invite les Etats membres à donner priorité à la mise en place d'unités de soins palliatifs, incluant le recours à tous les moyens de lutte contre la douleur, destinés à accompagner dignement le mourant en phase terminale sans acharnement thérapeutique;


This Network would be responsible for working on issues related to the dignity, autonomy and social inclusion of patients.

Ce réseau serait chargé de travailler sur les questions relatives à la dignité, l’autonomie et l’inclusion sociale des patients.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

'dignity patients'

Date index:2022-03-15 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)