4. The institutionalization of the biregional dialogue had contributed to the strengthening of relations with the different subregions and countries of the Rio Group. 5. Cooperation had been enhanced, in particular as a result of the Third-Generation Agreements, greater involvement of civil society, the definition of strategies for the subregions, countries and sectors and the implementation of horizontal programmes.
4. L'institutionnalisation du dialogue birégional a contribué à l'approfondissement des relations avec les différentes sous-régions et les pays du Groupe de Rio. 5. La coopération a atteint une nouvelle qualité grâce notamment aux accords de troisième génération, à un rôle accru des acteurs de la société civile, à la définition de stratégies pour les sous-régions, pays et secteurs, ainsi qu'à la mise en oeuvre de programmes horizontaux.
