Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Expenditure by households
Family expenditure
Final consumption of households
Head of household
Household
Household composition
Household expenditure
Household member
Household reference person
Household size
Household spending
Household unit
Householder
MP Householder
Member of Parliament Householder
Member of household
Member of the Household
Member of the household
Private consumers'expenditure
Private consumption
Reference member of household

Translation of "household member " (English → French) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
household member | member of the household

membre du foyer | membre du ménage
IATE - Social protection
IATE - Social protection


Need for assistance at home and no other household member able to render care

Besoin d'assistance à domicile, aucun autre membre du foyer n'étant capable d'assurer les soins
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: Z74.2
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: Z74.2


member of household [ household member ]

membre du ménage
Census
Recensement


head of household | household reference person | householder | reference member of household

chef de famille
IATE - Economic analysis
IATE - Economic analysis


Definition: Problems related to any form of physical contact or exposure between an adult member of the child's household and the child that has led to sexual arousal, whether or not the child has willingly engaged in the sexual acts (e.g. any genital contact or manipulation or deliberate exposure of breasts or genitals).

Définition: Difficultés liées à une forme quelconque d'exposition ou de contact physique entre un membre adulte de la famille de l'enfant et celui-ci, ayant entraîné une excitation sexuelle, que l'enfant ait ou non participé volontairement aux actes sexuels (par exemple, contact génital, attouchements ou exposition délibérée des seins ou des organes génitaux).
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: Z61.4
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: Z61.4


Definition: Conduct disorder involving dissocial or aggressive behaviour (and not merely oppositional, defiant, disruptive behaviour), in which the abnormal behaviour is entirely, or almost entirely, confined to the home and to interactions with members of the nuclear family or immediate household. The disorder requires that the overall criteria for F91.- be met; even severely disturbed parent-child relationships are not of themselves sufficient for diagnosis.

Définition: Trouble des conduites caractérisé par la présence d'un comportement dyssocial ou agressif (non limité à un comportement oppositionnel, provocateur ou perturbateur), se manifestant exclusivement, ou presque exclusivement, à la maison et dans les relations avec les membres de la famille nucléaire ou les personnes habitant sous le même toit. Pour un diagnostic positif, le trouble doit répondre, par ailleurs, aux critères généraux cités sous F91.-; la présence d'une perturbation, même sévère, des relations parents-enfants n'est pas, en elle-même, suffisante pour ce diagnostic.
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: F91.0
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: F91.0


member of Parliament Householder [ MP Householder | householder ]

bulletin parlementaire
Parliamentary Language
Vocabulaire parlementaire


household [ household unit | household composition(UNBIS) | household size(UNBIS) ]

ménage [ unité d'habitation ]
28 SOCIAL QUESTIONS | MT 2816 demography and population | BT1 composition of the population | NT1 housewife | NT1 one person household | RT family [2806] | head of household [2806]
28 QUESTIONS SOCIALES | MT 2816 démographie et population | BT1 composition de la population | NT1 femme au foyer | NT1 personne seule | RT chef de ménage [2806] | famille [2806]


expenditure by households | family expenditure | final consumption of households | household expenditure | household spending | private consumers'expenditure | private consumption

consommation des ménages | consommation finale des ménages | consommation privée
IATE - ECONOMICS | LAW
IATE - ECONOMICS | LAW


member of the Household

membre de la maison du gouverneur général
Occupation Names (General)
Désignations des emplois (Généralités)
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
For variables applying at household level or variables relating to each household member (including variables relating to children) where information is provided at household level, the mode of data collection is personal interview with the household respondent.

Pour les variables applicables au niveau du ménage ou les variables relatives à chaque membre du ménage (y compris les variables concernant les enfants), lorsque les informations sont fournies au niveau du ménage, le mode de collecte des données est l'interview personnelle du répondant du ménage.


Information on the payment of tuition fees for formal education, the proportion paid and who pays for/contributes to it, is to be provided by the household respondent for each household member.

Les informations sur le paiement des frais d'inscription pour l'enseignement formel, la proportion des coûts supportés et qui paie/contribue au paiement doivent être fournies par le répondant du ménage pour chaque membre du ménage.


The first one that occurs to me is that if members wish, they could put in their householders, members' quarterly mail-outs, the information which is on the card.

La première qui me vient à l'esprit, c'est que si les députés le veulent bien, ils pourraient incorporer, dans leurs bulletins parlementaires et leurs envois postaux trimestriels, l'information qui figure sur la carte en question.


...authorization from other household members, (iii) if the government was informed or aware of these practices, did it take measures to investigate or put a halt to these alleged informal practices and on what dates and in what form were these measures taken; (h) what is the government's position in regard to the informal destruction of ballots in plebiscites without the formal consent or presence of the person attached to a particular ballot; (i) was the government aware that many farmers thought that question 2 on the barley plebiscite ballot was to maintain the status quo and as a result voted for that option; (j) how many meeting ...[+++]

... des ménages pour leur demander l’autorisation de détruire certains bulletins de vote jugés inacceptables, (ii) dans certains cas, KPMG n’avait pas parlé à la personne dont le nom correspondait au bulletin de vote et avait accepté l’autorisation d’autres membres du ménage, (iii) si le gouvernement en a été informé, a-t-il pris des mesures pour mener une enquête ou mettre un terme à ces pratiques informelles alléguées, à quelles dates, et quelles ont été ces mesures; h) quelle est la position du gouvernement sur la destruction informelle d’un bulletin de vote lors d’un plébiscite sans l’autorisation officielle ou la présence de la per ...[+++]


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
2. For WEEE from private households, Member States shall ensure that by the 13 August 2005:

2. Pour les DEEE provenant des ménages, les États membres veillent à ce que le 13 août 2005:


2. Sample size for the longitudinal component refers, for any pair of consecutive years, to the number of households successfully interviewed in the first year in which all or at least a majority of the household members aged 16 or over are successfully interviewed in both the years.

2. Dans la dimension longitudinale, la taille de l'échantillon correspond, pour deux années consécutives, au nombre de ménages interviewés avec succès au cours de la première année pour lesquels tous les membres du ménage âgés de seize ans ou plus (ou du moins une majorité d'entre eux) ont été interviewés avec succès les deux années.


Families lose the mother's contribution to the household management and the care that she has provided to children and other household members.

La famille perd la contribution de la mère à la gestion du ménage de même que les soins qu'elle prodiguait aux enfants et aux autres membres du ménage.


8.147. The allocation of primary income account of a detailed SAM presents household labour income(s) as a contribution by one or more (self)-employed household members.

8.147. Le compte d'affectation du revenu primaire d'une MCS détaillée présente les revenus du travail d'un ménage sous forme de la contribution apportée par un ou plusieurs des membres du ménage, qu'ils soient salariés ou travailleurs indépendants.


The notion of group consent whereby the individual completes the household census forms provides consent on behalf of all household members, is not a form with which Canadians are familiar, nor is it founded in Canadian privacy law and practice.

La notion de consentement de groupe — c'est-à-dire que la personne qui remplit le formulaire du recensement pour le ménage consent ou non à la communication des renseignements au nom de tous les membres du ménage — est inconnue des Canadiens et n'a aucun fondement dans les lois canadiennes en matière de protection des renseignements personnels ni dans les pratiques y afférentes.


Households receive a form that lists questions directed to each household member.

Les ménages reçoivent à la maison un formulaire qui contient les questions posées à chacun de leurs membres.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

'household member'

Date index:2022-08-09 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)