On your question in regard to our recommendation for the qualifications of directors, our brief does not say, nor did I mention, I don't believe, that we necessarily wish to have flour millers or representatives of the flour milling industry sitting as directors of the Canadian Wheat Board.
Pour répondre à votre question à propos de notre recommandation quant aux qualifications des administrateurs, nous ne disons pas dans notre mémoire, et je ne pense pas avoir dit non plus, que nous souhaitons nécessairement avoir des meuniers ou des représentants de la meunerie au conseil d'administration de la Commission canadienne du blé.
