However, only as a deathbed conversion, only when the end was near, did the prime minister of the day, the leader of the Liberal Party at the time, the gentleman that member supported, and that party wake up to these aboriginal issues and bring forward what was tantamount to a press release called the Kelowna accord.
Toutefois, ce n'est qu'à la toute dernière minute, quand il a réellement senti venir la fin que le premier ministre en poste, qui était alors chef du Parti libéral, l'homme que le député a appuyé, et son parti ont enfin reconnu les problèmes des Autochtones et présenté ce qui avait l'air d'un communiqué de presse sous le titre d'accord de Kelowna.
