When this bill was in the House of Commons as Bill C-52, our profession made submissions to then Minister David Dingwall in cooperation with the Association of Consulting Engineers of Canada, the Canadian Environment Industries Association, the Canadian Council of Professional Engineers, the Canadian Exporters Association, the
Canadian Council of Technicians and Technologists, the Canadian Academy of Engineering, and with the support of the
Canadian Chamber of Commerce, the Canadian Federation of Independent Business, and le Conseil d
...[+++]u patronat du Québec.Quand ce projet a été présenté à la Chambre sous le numéro C-52, notre profession avait présenté des mémoires au ministre de l'époque, David Dingwall, en collaboration avec l'Association des ingénieurs-conseils du Canada, l'Association canadienne des industries de l'environnement, le Conseil canadien des ingénieurs, l'Association des exportateurs canadiens, le C
onseil canadien des techniciens et technologues, l'Académie canadienne de génie, et avec le souti
en de la Chambre de commerce du Canada, de la Fédération canadienne de l'entrep
...[+++]rise indépendante et du Conseil du patronat du Québec.
