Mr. John Anderson: I guess it depends on what kind of tax cut that is, because in Ontario we've seen tax cuts that are across-the-board percentage drops in income tax that have favoured people in the top 10% of the income bracket who have enough to buy a new car just with the tax cut, whereas somebody at the bottom gets $200, enough to buy a cup of coffee every second day or something like that.
M. John Anderson: Je suppose que cela dépend du type de réduction d'impôts, parce qu'en Ontario, il y a eu des réductions d'impôts consistant à abaisser globalement le pourcentage de l'impôt sur le revenu, ce qui a favorisé les 10 p. 100 de gens qui ont les revenus les plus élevés et à qui cette réduction d'impôts suffit pour acheter une nouvelle voiture, alors que quelqu'un qui est en bas de l'échelle reçoit 200 $, c'est-à-dire assez pour s'acheter une tasse de café tous les deux jours ou quelque chose de ce genre.
