Mr. François Langlois (Bellechasse, BQ) moved: Motion No. 7 That Bill C-63, in Clause 6, be amended by replacing line 19 on page 3 with the following: ``she is domiciled and to vote at the'' Mr. Stephen Harper (Calgary West, Ref) moved: Motion No. 8 That Bill C-63 be amended, in Clause 12, by replacing line 41 on page 4 with the following: ``referred to in subparagraph 71.011(a)(ii) or (iii).
M. François Langlois (Bellechasse, BQ) propose: Motion no 7 Que le projet de loi C-63, à l'article 6, soit modifié par substitution, à la ligne 19, page 3, de ce qui suit: «où elle est domiciliée et de voter au» M. Stephen Harper (Calgary-Ouest, Réf) propose: Motion no 8 Que le projet de loi C-63, à l'article 12, soit modifié par substitution, à la ligne 41, page 4, de ce qui suit: «visée au sous-alinéa 71.011a)(ii) ou (iii).