Senator Baker: Do you think that Crown counsel and the police will have all of the sworn information to be obtained unsealed, all of the warrants released and all of the CDs on CD-ROM searchable ready for all of these pretrial arguments concerning the Canadian Charter of Rights and Freedoms?
Le sénateur Baker : Croyez-vous que la Couronne et les policiers pourront donner librement accès à la totalité des renseignements recueillis sous serment, des mandats et des disques compacts et CD-ROM consultables qui seront nécessaires à l'audition de ces requêtes préalables fondées sur la Charte canadienne des droits et libertés?
