F. whereas the Commission, in cooperation with the European Aviation Safety Agency (EASA), the International Civil Aviation Organisation (ICAO) and stakeholders, has started to study various technical options, on the basis of their performance, and has proposed rules on aircraft tracking with phased implementation;
F. considérant que la Commission, en coopération avec l'Agence européenne de la sécurité aérienne (AESA), l'Organisation de l'aviation civile internationale (OACI) et les parties intéressées, a commencé à examiner les différentes options techniques, sur la base de leur performance, et a proposé des règles sur le suivi des aéronefs selon une mise en œuvre par étapes;