In fact it has considerable potential of encroachment onto provincial areas of jurisdiction while not providing any additional protection against major water exports.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

En fait, il détient un potentiel important d'empiètements sur les juridictions provinciales, sans fournir de protection additionnelle contre l'exportation de l'eau à grande échelle.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-10]

It has a huge potential for encroachment onto provincial jurisdictions, without providing any additional protection against massive water exports.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

Enfin, il a un énorme potentiel d'empiètements sur les juridictions provinciales, sans fournir de protection additionnelle contre l'exportation de l'eau à grande échelle.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-10]

In the Speech from the Throne, however, we find an encroachment upon Quebec's jurisdiction with respect to water and air quality.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2004-02-11]

Or, dans le discours du Trône, on trouve aussi une intrusion dans les champs de compétence du Québec en ce qui a trait à la qualité de l'eau et de l'air.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2004-02-11]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2004-02-11]

When the right to water is discussed internationally, Canada works to ensure that there is no encroachment on Canada's ability to control the water within its own territory and that other states do not have a claim on that water.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2003-11-04]

Lorsqu'on discute à l'échelle internationale du droit à de l'eau potable, le Canada veut s'assurer qu'il n'y a pas d'empiétement sur sa capacité de contrôler l'eau sur son territoire et que les autres États n'ont aucun droit sur cette eau.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2003-11-04]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2003-11-04]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

How does the Commission intend to justify for the benefit of the citizens concerned such a radical encroachment upon sovereignty with regard to the use of countries' own water resources?

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-11-17]

Comment la Commission compte-t-elle justifier, auprès des citoyens concernés, une atteinte aussi radicale à la souveraineté en matière d’utilisation des réserves d’eau nationales?

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-11-17]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-11-17]

In my opinion, by considering water a food under the definition set out in this bill, the federal government is encroaching on an area of provincial and territorial jurisdiction.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2002-04-15]

À mon avis, en considérant l'eau comme un aliment, selon la définition qui en est donnée dans le projet de loi, le gouvernement fédéral empiète sur un domaine de compétence provinciale et territoriale.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2002-04-15]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2002-04-15]

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

'Water encroachment'

Date index:2022-05-19 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "Water encroachment " (English → French) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)