If you apply that principle to your little boxes, it seems to me that what you have.By far the most interesting statistic is the one on television, because if you were to render it the size of the viewership so to speak, or the amount of leisure time it takes up among Canadians, it would be a huge box and the other box would be little.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

Si l'on applique ce principe à vos petites cases, il me semble que ce que vous avez.Que la statistique la plus intéressante que vous présentez est celle qui touche la télévision parce que si vous voulez lui donner l'ampleur qu'elle représente dans les loisirs canadiens, ce serait une case énorme et l'autre serait toute petite en comparaison.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

The Chinese have been assembling that, putting the final touches on a product, which is then in a box that takes up more space and comes here.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-05]

Les Chinois ont fait l'assemblage, ont mis la touche finale à un produit, lequel est ensuite mis dans une boîte qui occupe plus d'espace et est envoyé ici.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-05]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-05]

People are not only buying the things that are illegal, or that we've called illegal, for personal use, but then they take up all the other boxes.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-05]

Les gens n'achètent pas seulement ce qui est illégal ou ce que nous avons décrété illégal, pour leur usage personnel, ils achètent aussi toutes ces autres boîtes.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-05]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-05]

The application of Commission Implementing Decision 2012/535/EU (2) has led to the conclusion that the definition of susceptible wood should include wood of conifers (Coniferales) that has not kept its natural round surface, beehives and bird nesting boxes, taking into account the particular risks linked to the frequent movement of beehives and such boxes.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2014-12-31]

L'application de la décision d'exécution 2012/535/UE de la Commission (2) a mené à la conclusion que la définition du terme «bois sensible» devrait inclure le bois des conifères (Coniferales) qui n'a pas conservé sa surface ronde naturelle, les ruches et les nichoirs à oiseaux, compte tenu des risques particuliers liés aux fréquents mouvements de ruches et de tels nichoirs.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2014-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2014-12-31]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Any review of the Europe 2020 strategy must take account of the financial and economic crisis of recent years and the EU's response to it (see box 1).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-12-31]

Tout réexamen de la stratégie Europe 2020 doit tenir compte de la crise économique et financière de ces dernières années et des mesures prises par l'UE pour y faire face (voir encadré n° 1).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2013-12-31]

In case of a Union application, the details of the representative or representatives designated by the applicant to take charge of technical and legal matters in the Member States indicated in box 6 shall be provided in a separate annex which shall contain the elements of information requested in boxes 7 and 8.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-12-31]

Dans le cas d’une demande au niveau de l’Union, les coordonnées du(des) représentant(s) désigné(s) par le demandeur pour prendre en charge les questions techniques et juridiques qui se posent dans les États membres mentionnés dans la case 6 doivent être communiquées dans une annexe distincte reprenant les éléments d’information demandés dans les cases 7 et 8.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2012-12-31]

However, taking into consideration the need to balance and assess all interests concerned, including the previously expressed interest third countries take in migration related tools, the following specific characteristics might in particular be included in such a "tool box":

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2003-02-28]

Compte tenu, cependant, de la nécessité d'évaluer et de concilier au mieux tous les intérêts en jeu, notamment l'intérêt déjà exprimé par les pays tiers en faveur de mesures ayant trait aux migrations, les mesures détaillées ci-après pourraient faire partie de cet arsenal:

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2003-02-28]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2003-02-28]

However, in small organisations and small enterprises (see box for definition) the verification may take place in one visit, at a frequency to be agreed between the verifier and the organisation but at least every 36 months for the whole system.Definition of a small organisation or enterprise

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2000-12-31]

Toutefois, dans les petites organisations et entreprises (voir la définition dans l'encadré), la vérification peut être réalisée en une seule visite, à une fréquence à convenir entre le vérificateur et l'organisation, mais au moins tous les trente-six mois pour l'ensemble du système.Définition d'une petite organisation ou entreprise

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2000-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2000-12-31]

In view of the undertakings given by the two firms, there is no longer any danger that the d-box will be presented to the German market as the de facto digital television standard before the Commission takes its final decision.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1997-12-14]

Sur la base des engagements pris par les deux entreprises il n'est désormais plus à craindre que le d-box, soit présenté, en anticipation de la décision finale de la Commission, comme la norme de fait de télévision numérique pour le marché allemand.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1997-12-14]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1997-12-14]

Forest ecosystems will likely experience a variety of impacts, both positive and negative, as climate changes occur (Box 7). As well, forests have the ability to take up carbon dioxide out of the atmosphere through photosynthesis, making them an effective tool in partially mitigating climate change.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

Les écosystèmes forestiers connaîtront vraisemblablement plusieurs impacts, positifs et négatifs (encadré 7).

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML]

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

'Take-up box'

Date index:2021-07-24 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "Take-up box " (English → French) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)