Ce n'est pas simplement une question de cinéma, parce que le marché de location et vente de cassettes est deux fois plus important que les recettes des cinémas.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

It says here that foreign feature films account for 95% of business in Canada, and that only 5% of box office revenue comes from Canadian and Quebec films.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

On dit ici que le long métrage étranger, c'est 95 p. 100 de nos affaires au Canada, et ensuite on dit que seulement 5 p. 100 des recettes dans le domaine du cinéma viennent de films canadiens et québécois.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

For instance, in 2009, foreign productions accounted for 97% of box office revenues, 74% of music albums sold in Canada and 59% of conventional private television programming.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2010-12-13]

Par exemple, en 2009, les productions étrangères sont intervenues pour 97 p. 100 des recettes dans les salles de cinéma, pour 74 p. 100 des disques vendus au Canada et pour 59 p. 100 des émissions regardées à la télévision privée traditionnelle.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2010-12-13]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2010-12-13]

B. whereas the Danish Presidency-in-office is aiming to submit to the June European Council a so-called negotiating box proposing options for all aspects of the negotiation including the revenue side but excluding at this stage any figures;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-06-12]

B. considérant que la présidence danoise en exercice a l'intention de soumettre au Conseil européen de juin un "cadre de négociation" proposant des solutions à tous les aspects de la négociation, y compris au niveau des recettes, mais sans pour autant avancer des montants à ce stade;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-06-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-06-12]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

C. whereas the Danish Presidency-in-Office is aiming to submit to the June European Council a ‘negotiating box’ putting forward options for all aspects of the negotiations, including the revenue side but excluding any figures at this stage;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-06-12]

C. considérant que la présidence danoise en exercice a l'intention de soumettre au Conseil européen de juin un "cadre de négociation" proposant des solutions à tous les aspects de la négociation, y compris en ce qui concerne les recettes, mais sans avancer de chiffres à ce stade;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-06-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-06-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-06-12]

C. considérant que la présidence danoise en exercice a l'intention de soumettre au Conseil européen de juin un «cadre de négociation» proposant des solutions à tous les aspects de la négociation, y compris en ce qui concerne les recettes, mais sans avancer de chiffres à ce stade,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-06-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-06-12]

In 2004, Quebec-made movies generated 21 percent of all box-office revenue in Canada's Francophone market - a phenomenal upsurge of 114 percent since the Fund's inception three years ago.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2005-10-31]

En 2004, les recettes au guichet des films québécois comptaient pour 21 p. 100 du marché francophone canadien, ce qui représente une croissance phénoménale de 114 p. 100 en trois ans, soit depuis la mise sur pied du fonds.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2005-10-31]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2005-10-31]

Imagine the financial successes that might be gained by giving these creative initiatives a fighting chance, by putting sustainable funding in place from the beginning, supporting marketing through broadcaster funding or profit sharing on box office revenues.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2005-10-16]

Nous sommes toujours surpris lorsque des histoires créatives de chez nous ont du succès. Imaginez les retombées financières dont nous profiterions en donnant leur chance à ces initiatives créatives, en créant un financement durable dès le départ, en appuyant la commercialisation de ces initiatives en finançant les radiodiffuseurs ou en partageant les recettes des salles de cinéma.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2005-10-16]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2005-10-16]

From an economic point of view, its potential should not be underestimated: Computer and video games now generate more revenue than either the cinema box office or video rentals.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-12-31]

D'un point de vue économique, il ne faut pas sous-estimer son potentiel : les jeux informatiques et les jeux vidéo génèrent aujourd'hui plus de recettes que les entrées en salles de cinéma ou les locations de films vidéo.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2002-12-31]

From an economic point of view, its potential should not be underestimated: Computer and video games now generate more revenue than either the cinema box office or video rentals.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [1998-09-23]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [1998-09-23]

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

'box office revenue'

Date index:2023-10-01 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "box office revenue " (English → French) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)