So, when the auditor general sounded the alarm, not only did he recognize the importance of the legislation, because of the great need of small and medium size businesses for credit, particularly for start-up and expansion, but he also said that the program had to be tightly run, that unscrupulous individuals could not be allowed to take advantage of the system and stick taxpayers with the bill.
Donc, quand le vérificateur général a tiré la sonnette d'alarme, à la fois il reconnaissait l'importance de la loi, à cause de l'importance des besoins des petites et moyennes entreprises en crédit, notamment au moment du démarrage et de la croissance, mais en même temps, il disait que l'administration de ce programme doit être serrée, c'est-à-dire qu'on ne peut pas laisser des filous profiter du système et faire en sorte que ce soient ensuite les contribuables qui compensent.
