(Return tabled) Question No. 988 Mr. Pierre Nantel: With regard to the Minister of Canadian Heritage, for each year between 2008 and 2012, on what dates were meetings held with the following individuals and what subjects were discussed: (a) President and Chief Executive Officer, CBC/Radio-Canada; (b) Chairman, Canadian Radio-television and Telecommunications Commission; (c) Librarian and Archivist of Canada; (d) Chairperson, National Film Board; (e) Executive Director, Telefilm Canada; (f) Director and Chief Executive Officer, Canada Council for the Arts; (g) Chair, Nat ...[+++]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2012-12-05]

(Le document est déposé) Question n 988 M. Pierre Nantel: En ce qui concerne le ministre du Patrimoine canadien, pour chacune des années 2008 à 2012, quelles sont les dates et les sujets des rencontres qui ont eu lieu avec: a) le président-directeur général de la CBC/Radio-Canada; b) le président du Conseil de la radiodiffusion et des télécommunications canadiennes; c) le bibliothécaire et archiviste du Canada; d) le directeur général de l’Office national du film; e) le directeur général de Téléfilm Canada; f) le directeur et chef de direction du Conseil des arts du Canada; g) président de la Commission des champs de ...[+++]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2012-12-05]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2012-12-05]

I would like to ask for the unanimous consent of the House to table this portfolio, a copy of what was sent to him by the town fathers, and as well this piece of rock which fell from the pier of the bridge and demonstrates the perilous The Speaker: Does the hon. member have the unanimous consent of the House?

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2005-05-01]

Je voudrais demander le consentement unanime de la Chambre pour déposer ce dossier de photographies, dont une copie a été envoyée par les conseillers municipaux de la ville, ainsi que ce fragment de roche qui est tombé de l'une des piles du pont et qui montre l'état dangereux. Le Président: Le député a-t-il le consentement unanime de la Chambre?

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2005-05-01]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2005-05-01]

Mr. Michel Bellehumeur (Berthier-Montcalm, BQ): Madam Speaker, I am pleased to table another petition against the planned dredging operation at Pier No. 2 in the port of Sorel, which would involve discharging sludge in open waters.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1996-06-11]

M. Michel Bellehumeur (Berthier-Montcalm, BQ): Madame la Présidente, il me fait plaisir de déposer une autre pétition contre le dragage du quai no 2 de Sorel avec rejet en eau libre.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1996-06-11]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [1996-06-11]

Mr. Michel Bellehumeur (Berthier-Montcalm, BQ): Mr. Speaker, I am pleased to table a petition against the planned dredging operation at pier no. 2 in the port of Sorel, which would involve discharging contaminated sediment and sludge in open waters, on the shores of Saint-Ignace-de-Loyola Island.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1996-05-05]

M. Michel Bellehumeur (Berthier-Montcalm, BQ): Monsieur le Président, il me fait plaisir de déposer une pétition contre le projet de dragage du quai no 2 de Sorel, avec rejet en eau libre de sédiments et de boue contaminés sur les berges de l'île Saint-Ignace-de-Loyola.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1996-05-05]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [1996-05-05]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

To my colleagues around the table, if you have not been to Pier 21, you should certainly go.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

Chers collègues, si vous n'êtes pas encore allés au Quai 21, vous devriez le faire.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML]

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

'Pier table'

Date index:2022-12-15 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "Pier table " (English → French) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)