Mr. Ray Foot: Well, obviously there are things in this legislation from a rationalization perspective that make changes, but if you look at the conduct of the negotiations as related to revenue divisions and things of that nature, obviously the change in revenues and grain have to be taken into account for both parties.
M. Ray Foot: Eh bien, pour ce qui est de la rationalisation, certains aspects de la Loi provoqueront des changements. Mais pour ce qui est des négociations liées au partage des revenus et à d'autres éléments de cette nature, il est très certain que les deux parties devront composer avec les changements apportés sur les plans des revenus et du grain.
