For example, if the nuclear event were over here on a table, it would not be damaging my DNA if it were alpha or beta particles, but if I ingest it or inhale it and it is inside the body, then there is 100 per cent probability it will damage these large molecules.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

Par exemple, si l'incident nucléaire se produisait ici sur la table, avec des particules alpha ou bêta, mon ADN ne subirait aucun dommage, mais si j'avale ou si j'inhale les particules et qu'elles se retrouvent dans mon corps, il y 100 p. 100 de probabilités qu'elles vont endommager ces grosses molécules.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

However, there are elements that periodically explode and release alpha and beta particles, which can ionize matter.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

Toutefois, il arrive périodiquement que certains éléments explosent et libèrent des particules alpha et bêta, capables d'ioniser la matière.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

15 (1) This section applies to licensees who operate Class II nuclear facilities other than facilities that include brachytherapy remote afterloaders that incorporate pure beta emitters as their only nuclear substances or facilities that include particle accelerators used for geophysical logging.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

15 (1) Le présent article s’applique au titulaire de permis qui exploite une installation nucléaire de catégorie II, autre qu’une installation qui comprend un appareil de curiethérapie à projecteur de source télécommandé dont les seules substances nucléaires sont des émetteurs bêta purs ou un accélérateur de particules servant à la prise de diagraphies géophysiques.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]

Treatment of cancer using beta-emitting particles with monoclonal antibodies has also been tried, but they also kill healthy cells in case of blood borne cancers or micrometastases because the decay range of beta-particles is longer compared to alpha-particles.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Le traitement du cancer par anticorps monoclonaux couplés à des émetteurs bêta a été également pratiqué. Cependant, dû à leur parcours plus long, les particules bêta détruisent aussi les cellules saines avoisinantes.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

"Ionising radiations" : eletromagnetic radiations (X-ray or gamma-ray photons or quanta), or corpuscular radiations (alpha particles, beta particles, electrons, positrons, protons, neutrons and heavy particles) capable of producing ions.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML]

«Radiations ionisantes» sont les radiations électromagnétiques (photons ou quanta de rayons X ou gamma) ou radiations corpusculaires (particules alpha, beta, électrons, positrons, protons, neutrons et particules lourdes) capables de déterminer la formation d'ions.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML]

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

'beta particles'

Date index:2021-10-20 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "beta particles " (English → French) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)