Ms Vera Danyluk, Chair, Standing Committee on Community Safety and Crime Prevention, Federation of Canadian Municipalities: Madam Chair, honourable senators, on behalf of the Federation of Canadian Municipalities, I would like to thank the members of your committee for agreeing to give us an opportunity to express our views on Bill C-7 on the youth justice system.
Mme Vera Danyluk, présidente, Comité permanent sur la sécurité de la communauté et de la prévention sur le crime, Fédération canadienne des municipalités: Madame la présidente, mesdames et messieurs les sénateurs, au nom de la Fédération canadienne des municipalités, je remercie les membres de votre comité d'avoir accepté de nous donner l'occasion de nous exprimer et de faire nos commentaires sur le projet de loi C-7 concernant le système de justice pénale pour les adolescents.