In addition, in order to prevent competition in the internal market from being massively disrupted, there is a need in this area for further statutory provisions, which are presently being discussed by the Special Committee of the European Parliament and should be adopted in the next few months.
Par ailleurs, afin que la concurrence ne soit pas perturbée de façon massive au sein du marché intérieur, d'autres dispositions législatives sont nécessaires; elles sont actuellement débattues au sein de la commission spéciale du Parlement européen et doivent être adoptées dans les mois à venir.