The petitioners, as citizens of Canada, are calling on parliament to consider and enact the legislation proposed in private member's bill, Bill C-388, that the House of Commons place a moratorium on the cosmetic use of chemical pesticides in homes and gardens, and on recreational facilities such as parks and golf courses, until scientific and medical evidence shows that such use is safe and has been presented to parliament and concurred in by a parliamentary committee.
Les pétitionnaires, en tant que citoyens du Canada, demandent au Parlement d'examiner et d'adopter la mesure proposée dans le projet de loi d'initiative parlementaire C-388, à savoir imposer un moratoire sur l'utilisation de pesticides à des fins esthétiques dans les maisons d'habitation et les jardins, ainsi que les lieux récréatifs tels que les parcs et les terrains de golf, jusqu'à ce qu'une preuve scientifique de leur innocuité ait été présentée au Parlement et approuvée par un comité parlementaire.