Also, with the intent of saving time and money, sometimes the military departments or defence contractors turn to commercial off-the-shelf or non-developmental items, so-called COTS/NDI. Usually these items are really not on the shelf, in the normal sense of the phrase, commercial or otherwise, and if they are, often the designer of these equipments never contemplated that product would be put to military use in a harsh military environment.
Par ailleurs, dans le but d'épargner temps et argent, les ministères et entrepreneurs de la défense se tournent parfois vers des articles « disponibles dans le commerce » ou qui n'ont pas été développés, appelés COTS/NDI. En général, il ne s'agit pas vraiment d'articles « prêts à utiliser » au sens courant, qu'ils soient commerciaux ou non, et si c'est le cas, souvent le concepteur n'a jamais songé que le produit commercial serait utilisé à des fins militaires dans des conditions difficiles.
