The aim is to: - facilitate the use of remote sensing by interested Member States with a view to improving their agricultural statistics systems; - provide estimates, before harvest, of acreages and potential production of the main crops at European and, if possible, national level, within the limits of the financial resources currently available.
Il s'agit de - faciliter le recours à la télédétection, dans les Etats membres intéressés, en vue d'améliorer les systèmes de statistique agricole dans ces Etats membres, - fournir des estimations, avant la récolte, des surfaces et de la production potentielle des principales cultures à l'échelle européenne et, si possible, nationale dans les limites des moyens financiers actuellement disponibles.
