16. Calls for a sustainable industrial policy to be worked out, particularly as regards stimulating ecological innovation, which takes account of climate change affecting the planet; encourages undertakings to seize the opportunities offered by markets in new technologies, and to concentrate their efforts on reducing carbon emissions and local pollution on the one hand, and on improving energy efficiency, accompanied by measures to promote renewable sources of energy and ensure the safe and sustainable use of natural resources, on the other;
16. appelle à l'élaboration d'une politique industrielle durable, stimulant notamment l'innovation écologique, qui tienne compte des changements climatiques qui s'opèrent sur la planète; encourage les entreprises à saisir les opportunités offertes par les marchés des nouvelles technologies et à concentrer leurs efforts sur la réduction des émissions de carbone et des pollutions locales d’une part, et sur l'amélioration de l'efficacité énergétique, associée à des mesures visant à promouvoir les sources d'énergie renouvelables et à garantir une utilisation sûre et durable des ressources naturelles, d’autre part;