If I have a specific vessel that will deploy overseas, for instance, HMCS Winnipeg is preparing to do a DCDS OP this spring, we build her repair and overhaul process, as well as her team, to hit the high-water mark as she leaves harbour.
Si je dois déployer un navire particulier outre-mer, par exemple le NCSM Winnipeg qui se prépare à effectuer une opération orchestrée par le sous-chef d'état-major de la défense au printemps, nous planifions le processus de réparation et de révision, ainsi que la préparation de l'équipage, de manière que le navire soit dans un état impeccable au moment de quitter le port.
