Therefore, there is obvious consensus on Bill C-100, among federalists and sovereignists alike in Quebec, with respect to this intentional intrusion on matters of provincial jurisdiction, and I hope that the government will take this into account.
Actuellement, sur ce projet de loi C-100, il y a donc un consensus évident entre les forces fédéralistes et les forces souverainistes au Québec sur un envahissement exprès d'une juridiction et nous espérons que le gouvernement en tiendra compte.