Mr. Christopher Bryant, Professor and Chair, IGU Commission on the Sustainable Development of Rural Systems, University of Montreal: I am here representing a research group at the University of Montreal, but I will also talk briefly about the results of other research that I have been involved in.
M. Christopher Bryant, professeur et président, Commission de l'UGI sur le développement durable et les systèmes ruraux, Université de Montréal: Je représente un groupe de chercheurs de l'Université de Montréal, mais je parlerai aussi brièvement des résultats d'autres projets de recherche auxquels j'ai participé.