This legislation will allow people, whether they be wine producers or not, who wish to make grappa or any other type of wine, to do so legally.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2007-05-13]

Cette mesure permettra désormais aux gens, producteurs de vins ou autres, qui veulent faire de la grappa ou un autre type de vin, de le faire en toute légalité.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2007-05-13]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2007-05-13]

They also provide for the elimination of conflictual trademarks, considered as misleading as to the origin of the wine, and which were acquired before the entry into force of the TRIPs agreement for "non-originating" wines. In the spirits sector, all European traditional names will be protected, including, after a transitional period of five years, "Grappa" and "Ouzo".

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-01-20]

Ils prévoient également l'élimination des marques conflictuelles considérées comme trompeuses quant à l'origine du vin et pour lesquelles des droits ont été acquis avant l'entrée en vigueur de l'accord ADPIC pour les vins «non originaires».Dans le secteur des boissons spiritueuses, toutes les appellations européennes traditionnelles seront protégées y compris après une période de transition de cinq ans la «Grappa» et l'«Ouzo».

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-01-20]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2002-01-20]

In these negotiations which were held alongside the negotiations on the main agreement, the Commission left no room for doubt as to its determination to ensure that the protection of the Greek designation ‘ouzo’, and indeed of other terms (‘grappa’, for example), should form an integral part of the ‘wines and spirits’ agreement.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-02-17]

Dans ces négociations qui se sont tenues en parallèle aux négociations de l’accord global, la Commission n’a jamais laissé de doute sur sa détermination que la protection de la dénomination grecque "Ouzo", comme d’ailleurs les autres termes (par exemple "Grappa"), devrait faire partie intégrante de l’accord "vins et spiritueux".

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-02-17]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-02-17]

For example, there is the cooperation agreement with South Africa and the special agreement on wine. Port, ouzo, grappa and sherry are being pirated by South Africa which refuses to respect its undertaking.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-01-18]

Mais d'abord il y a les dossiers restants, comme l'accord de coopération avec l'Afrique du Sud et l'accord spécial sur le vin : le porto, l'ouzo, la grappa, le xérès sont piratés par l'Afrique du Sud et l'Afrique du Sud ne respectera pas son engagement.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-01-18]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-01-18]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

The Council heard a report by Commissioner NIELSON on the results of his meeting with Mr Alec ERWIN, Minister for Trade and Industry of South Africa, on 18/19 January concerning the question of protection of traditional denominations in the sector of wines and spirits (Grappa, Ouzo, Pacharan, Jägertee, Korn and Kornband) in the context of the provisional application of certain parts of the Trade, Development and Cooperation Agreement (TDCA).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-01-23]

Le Conseil a écouté le rapport du Commissaire NIELSON sur les résultats de sa réunion des 18 et 19 janvier avec M. Alec ERWIN, ministre du commerce et de l'industrie d'Afrique du Sud, concernant la question de la protection des appellations traditionnelles dans le secteur des vins et spiritueux (Grappa, Ouzo, Pacharan, Jägertee, Korn et Kornband), dans le cadre de l'application provisoire de certaines parties de l'accord sur le commerce, le développement et la coopération.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-01-23]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2000-01-23]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-01-18]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-01-18]

Others have searched : armagnac cognac madeira wine wine ordinance aromatic wine aromatized wine brandy cheese and wine cheese and wine party cheese and wine reception dessert wine flavored wine flavoured wine fortified wine grappa grappa wine liqueur wine pearl wine perl wine petillant wine port wine schnapps semi-sparkling wine sherry spirits spirits from distilling cereals spirits from distilling fruit spirits from distilling wine whisky wine and cheese wine and cheese party wine and cheese reception wine cocktail wine fortified for distillation wines of designated origin Grappa wine

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

'Grappa wine'

Date index:2023-07-07 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "Grappa wine " (English → French) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)