Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Chemical
Chemical agent
Chemical body
Chemical compound
Chemical dispersant
Chemical dispersion
Chemical nomenclature
Chemical product
Chemical substance
Chemical-dispersion system
Chemicals
Chemicals legislation
Chemicals regulation
Dispersal agent
Dispersant
Disperse colorants
Disperse dyes
Disperse pigments
Dispersing agent
Dispersing chemical
EDS
EDX
EDXS
Emulsifier
Emulsifying agent
Energy dispersive X-ray spectrometry
Energy dispersive X-ray spectroscopy
Energy dispersive spectrometry
Energy dispersive spectroscopy
Hazardous substances legislation
Legislation on chemical products
Oil slick dispersant
REACH
Regulation on chemical products

Translation of "Chemical dispersant " (English → French) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
chemical dispersant

agent dispersant chimique
Anti-pollution Measures
Mesures antipollution


dispersant [ oil slick dispersant | dispersing chemical | dispersing agent | dispersal agent | emulsifying agent | emulsifier ]

produit dispersant [ agent dispersant | dispersant | produit émulsifiant | émulsifiant ]
Office Equipment and Supplies
Solvants et essences spéciales (Pétrole) | Pollution de l'eau | Mesures antipollution


chemical-dispersion system

système de décomposition chimique
sécurité > sécurité nucléaire
sécurité > sécurité nucléaire


chemical dispersion

dispersion chimique
Crude Oil and Petroleum Products | Water Pollution | Anti-pollution Measures
Pétroles bruts et dérivés | Pollution de l'eau | Mesures antipollution


chemical product [ chemical agent | chemical body | chemical nomenclature | chemicals | chemical substance ]

produit chimique [ agent chimique | corps chimique | nomenclature chimique | substance chimique ]
68 INDUSTRY | MT 6811 chemistry | BT1 chemical industry | RT chemical compound [6811] | chemical element [6811] | chemicals legislation [6811] | chemical waste [5216] | chemistry [3606] | inorganic chemical product [6811] | nomenclature [16
68 INDUSTRIE | MT 6811 chimie | BT1 industrie chimique | RT chimie [3606] | composé chimique [6811] | déchet chimique [5216] | élément chimique [6811] | législation sur les produits chimiques [6811] | nomenclature [1631] | produit chimique


chemicals legislation [ chemicals regulation | legislation on chemical products | REACH | Registration, Evaluation, Authorisation and Restriction of Chemicals | regulation on chemical products | hazardous substances legislation(GEMET) ]

législation sur les produits chimiques [ Enregistrement, évaluation, autorisation et restriction des substances chimiques | législation relative aux produits chimiques | REACH | réglement sur les produits chimiques ]
68 INDUSTRY | MT 6811 chemistry | BT1 chemical industry | RT chemical product [6811] | dangerous substance [5216] | environmental law [5206] | European Chemicals Agency [1006] | health legislation [2841]
68 INDUSTRIE | MT 6811 chimie | BT1 industrie chimique | RT Agence européenne des produits chimiques [1006] | droit de l'environnement [5206] | législation sanitaire [2841] | produit chimique [6811] | substance dangereuse [5216]


chemical compound [ chemical(GEMET) | chemicals(UNBIS) ]

composé chimique
68 INDUSTRY | MT 6811 chemistry | NT1 acid | NT1 anhydride | NT1 chemical alcohol | NT1 chemical salt | NT1 inorganic chemical product | NT2 inorganic acid | NT1 mineral compound | NT1 organic chemical | NT2 organic acid | NT1 oxide | RT chemi
68 INDUSTRIE | MT 6811 chimie | NT1 acide | NT1 alcool chimique | NT1 anhydride | NT1 composé minéral | NT1 oxyde | NT1 produit chimique inorganique | NT2 acide inorganique | NT1 produit chimique organique | NT2 acide organique | NT1 sel chimiq


wastes from sulphur chemical processes (production and transformation) and desulphurisation processes | wastes from the manufacture, formulation, supply and use of sulphur chemicals, sulphur chemical processes and desulphurisation processes | wastes from the MFSU of sulphur chemicals, sulphur chemical processes and desulphurisation processes

déchets provenant de la chimie du soufre(production et transformation)et des procédés de désulfuration
IATE - ENVIRONMENT
IATE - ENVIRONMENT


energy dispersive spectroscopy | EDS | energy dispersive X-ray spectroscopy | EDXS | EDX | energy dispersive spectrometry | energy dispersive X-ray spectrometry

spectroscopie à dispersion d'énergie | spectroscopie dispersive en énergie | spectroscopie EDS | spectrométrie à dispersion d'énergie | spectrométrie dispersive en énergie | spectrométrie EDS
physique > métrologie | physique > spectroscopie | nanotechnologie
physique > métrologie | physique > spectroscopie | nanotechnologie


disperse dyes | disperse colorants | disperse pigments

colorants dispersés
textile > teinture et impression du produit textile
textile > teinture et impression du produit textile
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
As well, techniques that were attempted, like skimming, burning, the use of chemical dispersants and hot water treatments, were ineffective or had damaging side effects.

De plus, les techniques employées, comme l'écrémage, la combustion, les dispersants chimiques et les traitements à l'eau chaude ont été inefficaces ou ont eu des effets secondaires néfastes.


54. Advocates strict control and continued testing and assessment of the environmental impact of chemical dispersants (and emergency response plans involving the use of chemical dispersants) both to ensure their suitability in the event of a spill and to avoid public health and environmental implications; calls for the Commission to provide for more detailed research into the impacts of such chemicals through EU research programmes if necessary;

54. préconise un contrôle strict ainsi que des essais et des évaluations continus de l'impact environnemental des dispersants chimiques (sans oublier des plan de réaction d'urgence comprenant l'utilisation de dispersants chimiques), tant pour garantir leur adéquation en cas de déversement accidentel que pour éviter des implications pour la santé publique et l'environnement; demande à la Commission de prévoir des études plus détaillées sur les effets de ces produits chimiques, si nécessaire, grâce à des programmes de recherche de l'UE;


39. Advocates strict control, continued testing and assessment of the environmental impact of chemical dispersants (and on emergency response plans involving the use of chemical dispersants) both to ensure their suitability in the event of a spill and to avoid public health and environmental implications; calls for the Commission to ensure more detailed research into the impacts of such chemicals through EU research programmes if necessary.

39. préconise un contrôle strict ainsi que des essais et des évaluations continus de l'impact environnemental des dispersants chimiques (sans oublier des plan de réaction d'urgence comprenant l'utilisation de dispersants chimiques), tant pour garantir leur adéquation en cas de déversement accidentel que pour éviter des implications pour la santé publique et l'environnement; demande à la Commission d'étudier plus avant les effets de ces produits chimiques, si nécessaire, par des programmes de recherche de l'Union européenne.


55. Advocates strict control and continued testing and assessment of the environmental impact of chemical dispersants (and emergency response plans involving the use of chemical dispersants) both to ensure their suitability in the event of a spill and to avoid public health and environmental implications; calls for the Commission to provide for more detailed research into the impacts of such chemicals through EU research programmes if necessary;

55. préconise un contrôle strict ainsi que des essais et des évaluations continus de l'impact environnemental des dispersants chimiques (sans oublier des plan de réaction d'urgence comprenant l'utilisation de dispersants chimiques), tant pour garantir leur adéquation en cas de déversement accidentel que pour éviter des implications pour la santé publique et l'environnement; demande à la Commission de prévoir des études plus détaillées sur les effets de ces produits chimiques, si nécessaire, grâce à des programmes de recherche de l'UE;


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
5. Advocates that, where possible, impact assessments should be carried out as part of emergency response plans (e.g. on the use of chemical dispersants as an emergency measure);

5. plaide pour que des évaluations d'impact environnemental soient menées, dans la mesure du possible, durant les plans d'intervention d'urgence (par exemple, sur l'utilisation de dispersants chimiques en cas d'urgence);


(15) In order to improve the effectiveness of the Agency's pollution response activities, Member States should share with the Agency scientific studies they may have carried out on the effects of chemicals used as dispersants which could be relevant for those activities.

(15) Afin d'améliorer l'efficacité des activités de l'Agence en matière de lutte contre la pollution, les États membres devraient partager avec l'Agence les études scientifiques qu'ils ont éventuellement effectuées sur les effets des substances chimiques utilisées en tant qu'agents de dispersion et qui pourraient être pertinentes pour ces activités.


At this time, we do not sanction the use of chemical dispersants as an oil spill response measure, but we are reviewing this in light of the Macondo experience, in consultation with experts at Environment Canada and Fisheries and Oceans.

À l'heure actuelle, nous n'approuvons pas l'utilisation de dispersants chimiques mais nous sommes en train de revoir notre position à la lumière de l'expérience de Macondo et en consultant des experts d'Environnement Canada et de Pêches et océans.


We've heard from other witnesses about the methods used to try to clean up the oil spill in the gulf—booms to skim the oil, burning in situ, and chemical dispersants—but few people have mentioned something that you did, even just briefly, which is the use of biological methods for cleanup.

Nous avons entendu d'autres témoins parler des méthodes utilisées pour essayer de nettoyer le déversement dans le Golfe — barrages flottants pour récupérer le pétrole, élimination par combustion, agents dispersants — mais rares sont les personne qui ont mentionné quelque chose que vous avez mentionné, même si c'est brièvement, à savoir le recours à des méthodes de nettoyage biologiques.


You mentioned in situ burning. You talked about chemical dispersants.

Vous avez parlé du brûlage sur place, de dispersants chimiques et de barrages.


When you're looking at the three other options—using boom technology, in situ burning, or chemical dispersants—how do you decide?

Quant aux trois autres options — les barrages, le brûlage sur place ou les dispersants chimiques —, comment faire un choix?




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

'Chemical dispersant'

Date index:2022-01-18 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)