The Honourable Senator Kenny, Chair of the Standing Senate Committee on National Security and Defence, informed the Senate that, pursuant to an Order adopted by the Senate on October 30, 2002, he had deposited with the Clerk of the Senate on November 12, 2002, the Second Report (Interim) of the said Committee entitled: For an Extra 130 Bucks.Update on Canada's Military Financial Crisis, A View from the Bottom Up.—Sessional Paper No. 2/37- 189S.
L'honorable sénateur Kenny, président du Comité sénatorial permanent de la sécurité nationale et de la défense, informe le Sénat que, conformément à un ordre adopté par le Sénat le 30 octobre 2002, il a déposé auprès du Greffier du Sénat le 12 novembre 2002, le deuxième rapport (provisoire) de ce Comité intitulé Pour 130 dollars de plus.Mise à jour sur la crise financière des Forces canadiennes, une vue de bas en haut.—Document parlementaire n 2/37-189S.